المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
196. شَرْحُ مَعْنَى الْخُشُوعِ
خشوع کے معنی کی وضاحت
حدیث نمبر: 3525
حدثني أبو سعيد أحمد بن يعقوب الثَّقفي، حدثنا أبو شعيب الحرَّاني، حدثني أَبي، حدثنا إسماعيل ابن عُلَيَّة، عن أيوب، عن محمد بن سِيرِين، عن أبي هريرة: أنَّ رسول الله ﷺ كان إذا صلَّى رَفَعَ بصرَه إلى السماء، فنزلت: ﴿الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ﴾، فطَأْطَأَ رأسَه (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين لولا خلافٌ فيه على محمدٍ، فقد قيل عنه مُرسَلًا، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3483 - الصحيح مرسل
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين لولا خلافٌ فيه على محمدٍ، فقد قيل عنه مُرسَلًا، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3483 - الصحيح مرسل
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب نماز پڑھتے تو اپنی نظر آسمان کی طرف اٹھاتے تھے، پھر جب یہ آیت نازل ہوئی: ﴿الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ﴾ [سورة المؤمنون: 2] تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنا سر جھکا لیا۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہوتی اگر محمد بن سیرین کے متعلق (سند میں) اختلاف نہ ہوتا، کیونکہ اسے مرسل بھی کہا گیا ہے، اور شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3525]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہوتی اگر محمد بن سیرین کے متعلق (سند میں) اختلاف نہ ہوتا، کیونکہ اسے مرسل بھی کہا گیا ہے، اور شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3525]
تخریج الحدیث: «ضعيف، فإنَّ المحفوظ فيه أنه من رواية ابن سيرين عن النبي ﷺ مرسلًا، وهو الذي صحَّحه الذهبي في "تلخيصه"، فقد تفرَّد بوصله والد أبي شعيب الحراني - وهو أبو مسلم الحسن بن أحمد بن أبي شعيب - وهو وابنه ثقتان لكن وصله للحديث شاذٌّ.» [ترقيم الرساله 3525] [ترقيم الشركة 3504] [ترقيم العلميه 3483]
الحكم على الحديث: ضعيف
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 3525 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) ضعيف، فإنَّ المحفوظ فيه أنه من رواية ابن سيرين عن النبي ﷺ مرسلًا، وهو الذي صحَّحه الذهبي في "تلخيصه"، فقد تفرَّد بوصله والد أبي شعيب الحراني - وهو أبو مسلم الحسن بن أحمد بن أبي شعيب - وهو وابنه ثقتان لكن وصله للحديث شاذٌّ.
⚖️ درجۂ حدیث: (1) یہ "ضعیف" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: محفوظ یہ ہے کہ یہ ابن سیرین سے "مرسلاً" مروی ہے (ذہبی نے تلخیص میں اسی کو صحیح کہا)۔ ابو شعیب الحرانی کے والد (ابو مسلم الحسن بن احمد) اس کو "موصول" بیان کرنے میں منفرد ہیں، اگرچہ وہ اور ان کے بیٹے ثقہ ہیں مگر اس کا وصل "شاذ" ہے۔
فقد خالفه يعقوب بن إبراهيم الدورقي - أحد الحفّاظ - عند الطبري في "تفسيره" 18/ 2، وسعيد بن منصور عند البيهقي 2/ 283، فروياه عن إسماعيل ابن علية، عن أيوب، عن محمد بن سيرين، قال: نُبِّئتُ أنَّ رسول الله ﷺ … مرسلًا. قال البيهقي: هذا هو المحفوظ مرسل.
🔍 فنی نکتہ / علّت: یعقوب الدورقی (حافظ الحدیث) اور سعید بن منصور نے مخالفت کرتے ہوئے اسماعیل ابن علیہ عن ایوب عن ابن سیرین "مرسلاً" روایت کیا ہے کہ: "مجھے خبر ملی کہ رسول اللہ ﷺ..."۔ بیہقی نے کہا: "یہی محفوظ ہے مرسل"۔
وأخرج البيهقي 2/ 283 الحديث عن المصنف أبي عبد الله الحاكم، بإسناده، ثم قال: ورواه حماد بن زيد عن أيوب مرسلًا، وهذا هو المحفوظ. قلنا: ولم نقف على طريق حماد هذه.
📖 حوالہ / مصدر: بیہقی (2/ 283) نے اسے حاکم سے نکالا اور کہا: "حماد بن زید عن ایوب نے اسے مرسلاً روایت کیا اور یہی محفوظ ہے"۔ (محقق کہتے ہیں): ہمیں حماد کا یہ طریق نہیں ملا۔
وأخرجه مرسلًا أيضًا ابن أبي شيبة 2/ 240، وأبو داود في "المراسيل" (45)، والطبري 18/ 2، والبيهقي 2/ 283، والحازمي في "الاعتبار" ص 65 من طرق ثلاثة عن عبد الله بن عون، عن ابن سيرين قال: كان رسول الله ﷺ …
📖 حوالہ / مصدر: اسے "مرسلاً" ابن ابی شیبہ، ابو داود (المراسیل)، طبری، بیہقی اور حازمی نے عبد اللہ بن عون عن ابن سیرین سے روایت کیا ہے۔
وخالفهم أبو زيد سعيد بن أوس عند البيهقي أيضًا فرواه عن عبد الله بن عون موصولًا بذكر أبي هريرة، لكن الراوي له عن سعيد هو محمد بن يونس الكُديمي، وهو ضعيف جدًّا.
🔍 فنی نکتہ / علّت: ابو زید سعید بن اوس نے مخالفت کرتے ہوئے اسے عبد اللہ بن عون سے ابو ہریرہ کے ذکر کے ساتھ "موصولاً" روایت کیا ہے۔ لیکن سعید سے روایت کرنے والا "محمد بن یونس الکدیمی" ہے جو "انتہائی ضعیف" (ضعیف جداً) ہے۔
ورواه مرسلًا أيضًا خالد الحذّاء عن محمد بن سيرين عند الطبري 18/ 2.
📖 حوالہ / مصدر: اسے خالد الحذاء عن ابن سیرین نے بھی "مرسلاً" (طبری: 18/ 2) میں روایت کیا ہے۔
وأخرج الطبري 18/ 2 عن محمد بن حميد، عن هارون بن المغيرة، عن أبي جعفر، عن الحجاج الصواف، عن ابن سيرين قال: كان أصحاب رسول الله ﷺ يرفعون أبصارهم … إلخ. ومحمد بن حميد وأبو جعفر الرازيّان فيهما مقال، فالإسناد ليس بالقوي.
📖 حوالہ / مصدر: طبری (18/ 2) نے محمد بن حمید... عن ابن سیرین روایت کیا کہ "صحابہ اپنی نگاہیں اٹھاتے تھے..."۔ ⚖️ درجۂ حدیث: محمد بن حمید اور ابو جعفر رازی میں "کلام" ہے، لہٰذا سند قوی نہیں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 3525 in Urdu