📝 نوٹ / توضیح: قلمی نسخوں میں یہاں دونوں جگہوں پر یہ لفظ (ب کے ساتھ) ہے، جبکہ نسخہ (ز) میں مصنف کی اگلی حدیث نمبر (3771) میں "ثرا" (ث کے ساتھ) ہے۔ "ثرا" اور "برا" مٹی کے ناموں میں سے ہیں، اور اس کے والد کے نام "اعراق الثری" کے ساتھ اس کی مناسبت بھی ہے۔ بعض مصادر میں "یری" (ی کے ساتھ) بھی ہے، جسے ذہبی نے "المشتبہ" میں ذکر کیا ہے اور ابن ناصر الدین دمشقی نے "توضیح المشتبہ" (9/ 209) میں اسے پہلے حرف کے فتحہ اور راء کے مقصورہ ہونے کے ساتھ ضبط کیا ہے۔

📝 نوٹ / توضیح: روایت میں اسی طرح آیا ہے، جو کہ ایک "ذہول" (بھول) ہے، اس میں راوی نے دو آیتوں کو ملا دیا ہے: پہلی سورہ نجم کی آیت 50: ﴿وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَى﴾، اور دوسری سورہ فرقان کی آیت 38: ﴿وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ﴾۔

⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "ضعیف" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس میں موسیٰ بن یعقوب زمعی منفرد ہیں، ان کے حافظے میں کمزوری (لین) تھی اور اس سند میں انہوں نے "اضطراب" کیا ہے۔ یہاں انہوں نے اپنے چچا حارث بن عبد الرحمن سے اور انہوں نے ام سلمہ سے روایت کیا ہے، حالانکہ حارث کے حالات نہیں ملے اور نہ معلوم ہے کہ انہوں نے ام سلمہ سے سنا یا نہیں۔ مصنف کے ہاں آگے (3771) میں انہوں نے اس کا نام "حارث بن عبد اللہ بن زمعہ" بتایا ہے اور اسے اپنے باپ کے واسطے سے ام سلمہ سے روایت کیا ہے۔ بیہقی نے "الدلائل" (1/ 177) میں اس کی کنیت "ابو حویرث" ذکر کی ہے۔