سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿فَجَاءَتْهُ إِحْدَاهُمَا تَمْشِي عَلَى اسْتِحْيَاءٍ﴾ [سورة القصص: 25] کے متعلق روایت ہے، انہوں نے کہا: وہ (سیدنا موسیٰ علیہ السلام کے پاس) اس حال میں آئیں کہ وہ (اپنی ضرورت کے تحت) باہر آنے جانے والی تھیں اور اپنا ہاتھ اپنے چہرے پر رکھا ہوا تھا، پس موسیٰ علیہ السلام ان کے ساتھ کھڑے ہوئے اور ان سے فرمایا: ”تم میرے پیچھے چلو اور مجھے (پیچھے سے پکار کر) راستہ بتاتی رہنا اور میں تمہارے آگے چلوں گا، کیونکہ ہم عورتوں کے پیچھے نہیں دیکھتے،“ پھر ان صاحبزادی نے (اپنے والد سے) کہا: ﴿يَاأَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ﴾ [سورة القصص: 26] ”اے ابا جان! انہیں کام پر رکھ لیجیے، یقیناً بہترین شخص جسے آپ کام پر رکھیں وہی ہے جو طاقتور اور امانت دار ہو،“ یہ انہوں نے ان کی قوت دیکھ کر اور ان کے اس باحیا قول کی وجہ سے کہا تھا، پس اس بات نے ان کے والد کے دل میں موسیٰ علیہ السلام کے لیے رغبت بڑھا دی تو انہوں نے کہا: ﴿إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنْكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَى أَنْ تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِنْدِكَ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ﴾ [سورة القصص: 27] یعنی (میں حسنِ رفاقت اور ایفائے عہد میں) تمہیں مجھے صالح پاؤ گے، موسیٰ علیہ السلام نے کہا: ﴿ذَلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَانَ عَلَيَّ﴾ [سورة القصص: 28] انہوں نے کہا: جی ہاں، (موسیٰ علیہ السلام نے) کہا: ﴿وَاللَّهُ عَلَى مَا نَقُولُ وَكِيلٌ﴾ [سورة القصص: 28] پھر انہوں نے ان کا نکاح کر دیا اور موسیٰ علیہ السلام ان کے پاس مقیم رہ کر ان کے کام کاج سنبھالتے اور بکریاں چراتے رہے، اور ان کا نکاح صفورہ یا ان کی بہن شرقا سے ہوا، اور یہ وہی دونوں تھیں جو (کنویں پر اپنی بکریاں) روک رہی تھیں۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3572]