المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
225. تَفْسِيرُ سُورَةِ الرُّومِ
سورۂ الروم کی تفسیر
حدیث نمبر: 3581
أخبرني محمد بن الخليل الأصبهاني أبو عبد الله، حدثنا موسى بن إسحاق القاضي، حدثني أَبي، حدثنا مَعْن بن عيسى، حدثنا معاوية بن أبي صالح، عن مَرثَد بن سُمَيٍّ الخَوْلاني قال: سمعت أبا الدرداءِ يقول: سيجيءُ قومٌ يقرؤون: (الم غَلَبَتِ الرُّومُ) ، وإنما هي ﴿غُلِبَتِ﴾ (1) . صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3539 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3539 - صحيح
سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”عنقریب ایسے لوگ آئیں گے جو اسے «غَلَبَتِ الرُّومُ» (یعنی رومی غالب آ گئے) کے الفاظ کے ساتھ پڑھیں گے، حالانکہ یہ (درست قرأت) ﴿غُلِبَتِ الرُّومُ﴾ [سورة الروم: 2] (یعنی رومی مغلوب ہو گئے) ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3581]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3581]
تخریج الحدیث: «إسناده محتمل للتحسين، مرثد بن سمي روى عنه اثنان وذكره ابن حبان في "الثقات"، ومحمد بن الخليل شيخ المصنف لم نقف له ترجمة وهو لم ينفرد به.» [ترقيم الرساله 3581] [ترقيم الشركة 3560] [ترقيم العلميه 3539]
الحكم على الحديث: إسناده محتمل للتحسين
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 3581 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده محتمل للتحسين، مرثد بن سمي روى عنه اثنان وذكره ابن حبان في "الثقات"، ومحمد بن الخليل شيخ المصنف لم نقف له ترجمة وهو لم ينفرد به.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند میں "حسن" ہونے کا احتمال (گنجائش) ہے، کیونکہ مرثد بن سمی سے دو راویوں نے روایت کی ہے اور ابن حبان نے انہیں "الثقات" میں ذکر کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: مصنف (حاکم) کے شیخ "محمد بن خلیل" کے حالات ہمیں نہیں مل سکے، البتہ وہ اس روایت میں منفرد نہیں ہیں۔
فقد أخرجه ابن وهب في فضائل القرآن (المطبوع مع تفسيره باسم علوم القرآن) من "جامعه" (3/ 106) قال: أخبرني معاوية بن صالح، فذكره بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: چنانچہ اسے ابن وہب نے "فضائل القرآن" (جو ان کی تفسیر کے ساتھ علوم القرآن کے نام سے مطبوع ہے) میں اپنی "الجامع" (3/ 106) سے تخریج کیا ہے، وہ کہتے ہیں: مجھے معاویہ بن صالح نے خبر دی، پھر انہوں نے اسی سند کے ساتھ ذکر کیا۔
ورواه أيضًا عن معاوية بن صالح: أبو صالح عبد الله بن صالح كاتب الليث عند البخاري في "التاريخ الكبير" 7/ 417 وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 57/ 202، وحماد بن خالد الخياط عند الثعلبي في "تفسيره" 7/ 294.
🧩 متابعات و شواہد: اور اسے معاویہ بن صالح سے دیگر راویوں نے بھی روایت کیا ہے: ابو صالح عبد اللہ بن صالح (کاتب اللیث) نے بخاری کی "التاریخ الکبیر" (7/ 417) اور ابن عساکر کی "تاریخ دمشق" (57/ 202) میں، اور حماد بن خالد خیاط نے ثعلبی کی "تفسیر" (7/ 294) میں۔
والقراءة بفتح الغين واللام قراءة شاذَّة قرأ بها بعضُهم، وجمهور القَرَأة على ضمِّ الغين وكسر اللام.
📝 نوٹ / توضیح: اور غین اور لام کے زبر (فتحہ) کے ساتھ قراءت ایک "شاذ" قراءت ہے جسے بعض نے پڑھا ہے، جبکہ جمہور قراء غین کے پیش (ضمّہ) اور لام کے زیر (کسرہ) کے ساتھ پڑھتے ہیں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 3581 in Urdu