سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ زینب رضی اللہ عنہا سے نکاح کیا تو (میری والدہ) ام سلیم رضی اللہ عنہا نے پتھر کے ایک برتن میں ”حیس“ (کھجور، گھی اور پنیر کا حلوہ) بھیجا، انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”جاؤ اور جو بھی مسلمان تمہیں ملے اسے (کھانے کی) دعوت دے دو،“ میں گیا اور جو بھی ملا اسے بلا لایا، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے کھانے پر اپنا دستِ مبارک رکھا اور دعا فرمائی اور جو اللہ نے چاہا وہ پڑھا، پھر لوگ کھانا کھاتے اور نکل جاتے، یہاں تک کہ ایک گروہ گھر میں بیٹھا رہ گیا، نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو ان سے حیا آ رہی تھی جبکہ وہ طویل گفتگو میں مصروف تھے؛ پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم باہر تشریف لے گئے اور انہیں گھر میں ہی چھوڑ دیا، تب اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ﴾ [سورة الاحزاب: 53] ”اے ایمان والو! نبی کے گھروں میں داخل نہ ہو جب تک تمہیں کھانے کے لیے اجازت نہ دی جائے اس حال میں کہ تم اس کے پکنے کا انتظار کرنے والے نہ ہو،“ یعنی وقت کے انتظار میں نہ بیٹھے رہو۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3606]