المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
238. " أَحَبُّ أَهْلِي إِلَيَّ فَاطِمَةُ "
میرے اہلِ خانہ میں مجھے سب سے زیادہ محبوب فاطمہ ہے
حدیث نمبر: 3605
حدثنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن دينار العَدْل، حدثنا الحسين بن الفَضْل البَجَلي، حدثنا عفَّان بن مُسلِم، حدثنا حمّاد بن زيد، عن ثابت، عن أنس قال: جاء زيدُ بن حارثةَ يَشكُو إلى رسول الله ﷺ من زينب بنت جَحْش، فقال النبي ﷺ:"أَمسِكْ عليك أَهلَك"، فنزلت: ﴿وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ﴾ [الأحزاب: 37] (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3563 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3563 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس سیدہ زینب بنت جحش رضی اللہ عنہا کی شکایت لے کر آئے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنی بیوی کو اپنے پاس روکے رکھو،“ تب یہ آیت نازل ہوئی: ﴿وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ﴾ [سورة الاحزاب: 37] ”اور آپ اپنے دل میں وہ بات چھپائے ہوئے تھے جسے اللہ ظاہر کرنے والا تھا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3605]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 3605] [ترقيم الشركة 3584] [ترقيم العلميه 3563]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 3605 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده صحيح.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے۔
وأخرجه ابن حبان (7045) من طريق محمد بن عبد الرحيم، عن عفان، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن حبان (7045) نے محمد بن عبد الرحیم کے طریق سے عفان سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
وأخرجه بنحوه أحمد (19/ 12511)، والبخاري (4787)، والترمذي (3212)، والنسائي (11343) من طرق عن حماد بن زيد، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (19/ 12511)، بخاری (4787)، ترمذی (3212)، اور نسائی (11343) نے حماد بن زید کے واسطے سے کئی طرق سے اسی طرح تخریج کیا ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 3605 in Urdu