المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
253. أَعْمَارُ أُمَّتِي مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى السَّبْعِينَ
میری امت کی عمریں ساٹھ اور ستر سال کے درمیان ہوں گی
حدیث نمبر: 3643
حدثنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق من أصلِ كتابه، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا سليمان بن حَرْب، حدثنا حمَّاد بن زيد، عن أبي حازم، عن سَهْل بن سعد قال: قال رسول الله ﷺ:"مَن عُمِّرَ من أمَّتي سبعين سنةً، فقد أَعذَرَ اللهُ إليه في العُمر" (1) . صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3601 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3601 - على شرط البخاري ومسلم
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میری امت میں سے جس شخص کو ستر سال کی عمر دی گئی، اللہ نے اس کی عمر کے معاملے میں اس کا عذر ختم کر دیا (یعنی اسے توبہ و اصلاح کے لیے کافی مہلت دے دی)۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3643]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3643]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح لكن من رواية أبي حازم عن سعيد بن المقبري عن أبي هريرة، كما سلف عند الحديث (3639)، وأما رواية حماد بن زيد هذه فقد وهمَ فيها كما نبَّه إلى ذلك الدارقطني في "العلل" 8/ 133 (1455)، وذكر خطأ حماد فيها أيضًا أبو خيثمة زهير بن حرب ويحيى بن ...» [ترقيم الرساله 3643] [ترقيم الشركة 3622] [ترقيم العلميه 3601]
الحكم على الحديث: حديث صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 3643 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حديث صحيح لكن من رواية أبي حازم عن سعيد بن المقبري عن أبي هريرة، كما سلف عند الحديث (3639)، وأما رواية حماد بن زيد هذه فقد وهمَ فيها كما نبَّه إلى ذلك الدارقطني في "العلل" 8/ 133 (1455)، وذكر خطأ حماد فيها أيضًا أبو خيثمة زهير بن حرب ويحيى بن معين فيما نقله مغلطاي في "إكمال تهذيب الكمال" 4/ 141 عن ابن أبي خيثمة في "تاريخه الكبير"، ومما يؤيد هذا أنَّ خلف بن هشام - وهو ثقة - قد روى هذا الخبر عن حماد بن زيد فقال فيه: عن سهل بن سعد أو غيره؛ هكذا على الشك، أخرجه من هذا الوجه الروياني في "مسنده" (1068) وأبو نعيم في الحلية 6/ 265، وهذا يدلُّ على أنَّ حمادًا لم يضبطه عن أبي حازم، وقد خالفه ثقتان عنه كما سلف.
⚖️ درجۂ حدیث: حدیث صحیح ہے لیکن "ابو حازم عن سعید مقبری عن ابی ہریرہ" کی روایت سے (جیسا کہ 3639 میں گزرا)۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: جہاں تک حماد بن زید کی اس روایت کا تعلق ہے تو انہیں اس میں "وہم" ہوا ہے، جیسا کہ دارقطنی (العلل 8/ 133) نے متنبہ کیا۔ ابو خیثمہ زہیر بن حرب اور یحییٰ بن معین نے بھی حماد کی غلطی ذکر کی ہے (مغلطائی 4/ 141)۔ اس کی تائید اس بات سے ہوتی ہے کہ خلف بن ہشام (ثقہ) نے حماد بن زید سے روایت کرتے ہوئے شک کے ساتھ کہا: "عن سہل بن سعد یا ان کے علاوہ کسی اور سے" (رویانی 1068، ابو نعیم 6/ 265)۔ یہ بتاتا ہے کہ حماد نے اسے ابو حازم سے صحیح ضبط نہیں کیا، اور دو ثقہ راویوں نے ان کی مخالفت بھی کی ہے۔
وأما حديث سهل بن سعد، فقد أخرجه إسحاق بن راهويه في "مسنده" كما في "المطالب العالية" (3114)، والطبراني في "الكبير" (5933)، وابن منده في "التوحيد" (105)، وابن مردويه في "تفسيره" كما في "تخريج أحاديث الكشاف" للزيلعي 3/ 155 من طرق عن سليمان بن حرب، بهذا الإسناد. وقالوا فيه: "ستين سنة" لا سبعين.
📖 حوالہ / مصدر: جہاں تک سہل بن سعد کی حدیث کا تعلق ہے، تو اسے اسحاق بن راہویہ (مسند)، طبرانی (الکبیر 5933)، ابن مندہ (التوحید 105) اور ابن مردویہ نے سلیمان بن حرب کے واسطے سے کئی طرق سے تخریج کیا ہے، اور اس میں "ساٹھ سال" کہا ہے نہ کہ ستر۔
وأخرجه علي بن عبد العزيز البغوي في "مسنده" كما في "المطالب العالية"، وعنه الطبراني (5933) عن عارم - وهو محمد بن الفضل - عن حماد بن زيد، به. وقال فيه: "ستين سنة".
📖 حوالہ / مصدر: اسے علی بن عبد العزیز بغوی نے "مسند" (المطالب العالیہ) میں اور ان سے طبرانی (5933) نے عارم (محمد بن فضل) کے طریق سے حماد بن زید سے تخریج کیا ہے اور اس میں بھی "ساٹھ سال" کہا ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 3643 in Urdu