المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
261. رُؤْيَا أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ سَجْدَةَ الدَّوَاةِ وَالْقَلَمِ
حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کا دوات اور قلم کی سجدہ والی رؤیا دیکھنا
حدیث نمبر: 3658
فحدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن محمد، حدثنا أبو الوليد، حدثنا حماد بن سَلَمة، عن حُميد، عن بكر بن عبد الله المُزَني، أنَّ أبا سعيد الخُدْري قال: رأيتُ فيما يَرَى النائمُ كأني افتتحتُ سورة (ص) حتى انتهيتُ إلى السجدة، فسَجَدَت الدَّوَاةُ والقلمُ وما حولَه، فأخبرتُ بذلك النبيَّ ﷺ، فسَجَدَ فيها (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3616 - على شرط مسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3616 - على شرط مسلم
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے خواب میں دیکھا کہ میں سورت ﴿ص﴾ کی تلاوت شروع کر رہا ہوں یہاں تک کہ جب میں سجدے کی جگہ پہنچا تو دوات، قلم اور میرے آس پاس کی تمام چیزوں نے سجدہ کیا، میں نے اس کا تذکرہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بھی اس مقام پر سجدہ فرمایا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3658]
تخریج الحدیث: «إسناده رجاله ثقات إلّا أنه ضعيف لانقطاعه، فإنَّ بكر بن عبد الله المزني لم يسمعه من أبي سعيد، بيَّن ذلك هُشيم في روايته عن حميد الطويل عند البيهقي في "سننه" 2/ 320 و"الدلائل" 7/ 20 حيث قال فيه بكر المزني: أخبرني مخبرٌ عن أبي سعيد، فذكر بينهما واسطة مجهولة.» [ترقيم الرساله 3658] [ترقيم الشركة 3637] [ترقيم العلميه 3616]
الحكم على الحديث: إسناده رجاله ثقات إلّا أنه ضعيف لانقطاعه
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 3658 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده رجاله ثقات إلّا أنه ضعيف لانقطاعه، فإنَّ بكر بن عبد الله المزني لم يسمعه من أبي سعيد، بيَّن ذلك هُشيم في روايته عن حميد الطويل عند البيهقي في "سننه" 2/ 320 و"الدلائل" 7/ 20 حيث قال فيه بكر المزني: أخبرني مخبرٌ عن أبي سعيد، فذكر بينهما واسطة مجهولة.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کے راوی ثقہ ہیں لیکن یہ "انقطاع" کی وجہ سے "ضعیف" ہے، کیونکہ بکر بن عبد اللہ مزنی نے ابو سعید سے نہیں سنا۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ہشیم نے حمید طویل سے اپنی روایت (بیہقی) میں واضح کیا ہے جہاں بکر مزنی نے کہا: "مجھے ایک مخبر نے خبر دی ابو سعید سے"، یوں انہوں نے درمیان میں ایک "مجہول واسطہ" ذکر کیا۔
وأخرجه أحمد (18/ 11741) من طريق يزيد بن زريع، عن حميد، عن بكر: أنه أخبر أنَّ أبا سعيد رأى … وساقه، وظاهره صورته الإرسال.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (18/ 11741) نے یزید بن زریع سے، انہوں نے حمید سے، انہوں نے بکر سے تخریج کیا کہ "انہیں خبر دی گئی کہ ابو سعید نے دیکھا..."۔ اس کا ظاہر "ارسال" کی صورت ہے۔
وأخرجه أيضًا (11799) عن محمد بن أبي عدي، عن حميد، عن بكر، قال: قال أبو سعيد الخدري ..
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (11799) نے محمد بن ابی عدی سے، انہوں نے حمید سے، انہوں نے بکر سے تخریج کیا کہ: ابو سعید خدری نے کہا...
وأخرجه بلفظ آخر عبد الرزاق في "مصنفه" (5869) عن سفيان بن عيينة، عن عاصم بن سليمان الأحول، عن بكر بن عبد الله المزني: أنَّ رجلًا أتى النبي ﷺ فقال: يا رسول الله، رأيت كأنَّ رجلًا يكتب القرآن وشجرة حِذاءَه، فلما مرَّ بموضع السجدة التي في (ص) سَجَدَت وقال: اللهم أحدِث لي بها شُكرًا، وأعظِم لي بها أجرًا، واحطط بها وِزرًا، فقال النبي ﷺ: "فنحن أحقُّ من الشجرة". وهذا مرسل رجاله ثقات.
📖 حوالہ / مصدر: اسے عبد الرزاق (5869) نے سفیان بن عیینہ سے، انہوں نے عاصم احول سے، انہوں نے بکر مزنی سے دوسرے الفاظ میں تخریج کیا ہے کہ: ایک آدمی نبی ﷺ کے پاس آیا... (سجدے کا قصہ)، نبی ﷺ نے فرمایا: "ہم درخت سے زیادہ حقدار ہیں"۔ ⚖️ درجۂ حدیث: یہ "مرسل" ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔
وأخرجه بنحو هذا اللفظ أبو يعلى (1069)، والطبراني في "الأوسط" (4768) من طريق اليمان بن نصر، عن عبد الله بن سعد المزني، عن محمد بن المنكدر، عن محمد بن عبد الرحمن بن عوف، عن أبي سعيد الخدري قال: رأيت … وهذا إسناد ليِّن، اليمان بن نصر روى عنه جمع وذكره ابن حبان في "الثقات"، إلّا أنَّ أبا حاتم الرازي جهَّله كما في "الجرح والتعديل" 9/ 311، وشيخه عبد الله بن سعد لم نقف له على ترجمة.
📖 حوالہ / مصدر: اسے اسی طرح کے الفاظ کے ساتھ ابو یعلی (1069) اور طبرانی (الاوسط 4768) نے یمان بن نصر کے طریق سے، عبد اللہ بن سعد مزنی سے، محمد بن منکدر سے... ابو سعید سے تخریج کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: یہ سند "نرم" (لین) ہے۔ یمان بن نصر کو ابن حبان نے "الثقات" میں ذکر کیا ہے مگر ابو حاتم رازی نے انہیں مجہول کہا ہے۔ اور ان کے شیخ عبد اللہ بن سعد کا ترجمہ نہیں ملا۔
وفي الباب عن ابن عبَّاس سلف عند المصنف برقم (894)، وإسناده ضعيف.
📝 نوٹ / توضیح: اس باب میں ابن عباس کی حدیث مصنف کے ہاں (894) پر گزر چکی ہے، اور اس کی سند "ضعیف" ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 3658 in Urdu