المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
272. مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَلْيَقُلْ عَلَى إِثْرِهَا الْحَمْدُ لِلَّهِ
جو لا إله إلا الله کہے وہ اس کے بعد الحمد لله بھی کہے
حدیث نمبر: 3681
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا السّرِي بن خُزيمة، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا سعيد بن يزيد عن أبي السَّمْح، عن عيسى بن هلال الصَّدَفي، عن عبد الله بن عمرو بن العاص قال: قال رسول الله ﷺ:"لو أنَّ رصاصةً من هذه مِثلَ هذه - وأشار إلى مثل الجُمجُمة - أُرسِلَت من السماء إلى الأرض، وهي مَسيرةُ خمسِ مئة سنةٍ، لبَلَغَت الأرضَ قبلَ الليل"، وتلا رسولُ الله ﷺ: ﴿إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ﴾ الآيات [غافر: 71] (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ﷽ [41 - ومن تفسير (حم) السجدة]
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3640 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ﷽ [41 - ومن تفسير (حم) السجدة]
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3640 - صحيح
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر اس کی طرح کی سیسے کی کوئی گولی - اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک کھوپڑی کی طرف اشارہ کیا - آسمان سے زمین کی طرف چھوڑی جائے، جو کہ پانچ سو سال کی مسافت ہے، تو وہ رات ہونے سے پہلے زمین تک پہنچ جائے گی“، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیات تلاوت فرمائیں: ﴿إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ﴾ ”جب ان کی گردنوں میں طوق اور زنجیریں ہوں گی، وہ گھسیٹے جائیں گے۔“ [سورة غافر: 71]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3681]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3681]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لتفرُّد أبي السمح به» [ترقيم الرساله 3681] [ترقيم الشركة 3661] [ترقيم العلميه 3640]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 3681 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده ضعيف لتفرُّد أبي السمح به - وهو درَّاج - فهو إنما يعتبر بحديثه في المتابعات والشواهد. سعيد بن يزيد: هو الحميري القَتْباني.
⚖️ درجۂ حدیث: "ابو سمح" (دراج) کے تفرد کی وجہ سے یہ سند "ضعیف" ہے، ان کی حدیث صرف متابعات اور شواہد میں معتبر ہوتی ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: سعید بن یزید سے مراد حمیری قتبانی ہیں۔
وأخرجه أحمد (11/ 6856) و (6857)، والترمذي (2588) من طريق عبد الله بن المبارك، عن سعيد بن يزيد بهذا الإسناد. ولم يذكر التلاوة، وحسَّنه الترمذي.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (11/ 6856، 6857) اور ترمذی (2588) نے عبد اللہ بن مبارک کے طریق سے سعید بن یزید سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے (تلاوت کے ذکر کے بغیر)، اور ترمذی نے اسے "حسن" کہا ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 3681 in Urdu