المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
35. إنما حرم رسول الله صلى الله عليه وسلم كما حرم الله
جس چیز کو رسولُ اللہ ﷺ نے حرام کیا وہ اسی طرح حرام ہے جیسے اللہ نے حرام کیا۔
حدیث نمبر: 376
فأخبرَناه أبو الحسن أحمد بن محمد بن عَبْدُوس، حدثنا عثمان بن سعيد الدارِمي، حدثنا عبد الله بن صالح، أن معاوية بن صالح أخبره. وأخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حَنْبل، حدثني أبي، حدثنا عبد الرحمن - وهو ابن مَهْدي - حدثنا معاوية بن صالح، حدثني الحسن بن جابر، أنه سمع المِقدامَ بن مَعْدِي كَرِبَ الكِنْدي صاحب النبي ﷺ يقول: حَرَّم النبيُّ ﷺ أشياءَ يومَ خَيبر منها الحمارُ الأهلي وغيره، فقال رسول الله ﷺ:"يُوشِكُ أن يَقعُدَ الرجلُ منكم على أَريكتِه يحدَّثُ بحديثي فيقول: بيني وبينَكم كتابُ الله، فما وَجَدْنا فيه حلالًا استَحَلْلناه، وما وَجَدْنا فيه حرامًا حرَّمناه، وإنَّ ما حرَّمَ رسولُ الله ﷺ كما حَرَّمَ اللهُ" (2) . وأما الحديث الثاني:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 371 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 371 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا مقدام بن معدی کرب کندی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے خیبر کے دن چند چیزیں حرام قرار دیں جن میں گھریلو گدھا اور دیگر چیزیں شامل تھیں، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عنقریب ایسا ہوگا کہ تم میں سے کوئی شخص اپنے تخت پر ٹیک لگائے بیٹھا ہوگا، اسے میری کوئی حدیث سنائی جائے گی تو وہ کہے گا: میرے اور تمہارے درمیان اللہ کی کتاب (کافی) ہے، پس ہم اس میں جو حلال پائیں گے اسے حلال سمجھیں گے اور جو اس میں حرام پائیں گے اسے حرام مانیں گے؛ (سن لو!) بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جو کچھ حرام کیا وہ ویسے ہی ہے جیسے اللہ نے حرام کیا ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب العلم/حدیث: 376]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 376 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده حسن إن شاء الله، الحسن بن جابر روى عنه اثنان وذكره ابن حبان في "الثقات".
⚖️ درجۂ حدیث: ان شاء اللہ اس کی سند "حسن" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: الحسن بن جابر سے دو راویوں نے روایت کی ہے اور امام ابن حبان نے انہیں اپنی کتاب "الثقات" میں ذکر کیا ہے۔
والحديث في "مسند أحمد" 28/ (17194)، وقرن فيه بعبد الرحمن بن مهدي زيدَ بنَ الحُباب. وأخرجه ابن ماجه (12) من طريق زيد بن الحُباب، والترمذي (2664) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، كلاهما عن معاوية بن صالح، به. وقال الترمذي حديث حسن.
📖 حوالہ / مصدر: یہ حدیث "مسند احمد" (28/ 17194) میں موجود ہے، جہاں عبد الرحمن بن مہدی کے ساتھ زید بن الحباب کا بھی ذکر ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ماجہ (12) نے زید بن الحباب کے طریق سے اور ترمذی (2664) نے عبد الرحمن بن مہدی کے طریق سے روایت کیا ہے، یہ دونوں معاویہ بن صالح سے روایت کرتے ہیں۔ ⚖️ درجۂ حدیث: امام ترمذی نے اسے "حدیث حسن" قرار دیا ہے۔
وأخرجه أحمد (17174)، وأبو داود (4604)، وابن حبان (12) من طريق عبد الرحمن بن أبي ¤ ¤ عوف الجرشي، عن المقدام بن معدي كرب دون قوله: "وإن ما حرَّم رسولُ الله كما حرَّم الله"، وإسناده صحيح.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (17174)، ابو داود (4604) اور ابن حبان (12) نے عبد الرحمن بن ابی عوف الجرشی عن المقدام بن معدی کرب کی سند سے روایت کیا ہے، البتہ ان کی روایت میں یہ الفاظ شامل نہیں ہیں: "اور بے شک رسول اللہ ﷺ نے جو حرام کیا وہ ویسا ہی ہے جیسا اللہ نے حرام کیا"۔ ⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے۔
