🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
313. لا تنابزوا بالألقاب
برے القاب سے ایک دوسرے کو پکارنے کی ممانعت
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3768
حدَّثَناه أبو بكر محمد بن عبد الله بن أحمد الحَفيد، حَدَّثَنَا أحمد بن نَصْر، حَدَّثَنَا أبو غسّان النَّهْدي، حَدَّثَنَا طلحة بن عمرو، عن عطاء بن أبي رَبَاح، عن أبي هريرة أنه تلا قولَ الله ﷿: ﴿إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ﴾، فقال: إِنَّ الله يقول يوم القيامة: يا أيها الناسُ، إني جعلتُ نَسَبًا وجعلتُم نَسَبًا، فجعلتُ أكرمَكُم أتقاكُم، وأَبَيْتُم إلَّا أن تقولوا: فلانُ بنُ فلان أكرمُ من فلانِ بن فلان، وإِنِّي اليومَ أَرفَعُ نَسَبي وأضَعُ أنْسابَكم، أين المتَّقونَ؟ قال طلحةُ: فقال لي عطاء: يا طلحةُ، ما أكثرَ الأسماءَ يومَ القيامةِ على اسمي واسمك، فإذا دُعِيَ فلا يقومُ إِلَّا من عُنِيَ (2) . [50 - ومن تفسير سورة (ق) ]
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3726 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
ابو جعفر محمد بن علی سے روایت ہے کہ جب عمر رضی اللہ عنہ نے (لوگوں کو وظائف دینے کے لیے) رجسٹر مرتب کروائے تو فرمایا: تمہارے خیال میں کن سے میں ابتدا کروں؟ تو انہیں مشورہ دیا گیا: اپنے سب سے قریبی رشتہ داروں سے آغاز کیجیے۔ فرمایا: بلکہ میں تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے سب سے زیادہ قریبی رشتہ داروں سے آغاز کروں گا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3768]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، فيه طلحة بن عمرو المكي وهو متروك الحديث. أبو غسان النهدي: هو مالك بن إسماعيل.» [ترقيم الرساله 3768] [ترقيم الشركة 3747] [ترقيم العلميه 3726]

الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 3768 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده ضعيف جدًّا، فيه طلحة بن عمرو المكي وهو متروك الحديث. أبو غسان النهدي: هو مالك بن إسماعيل.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ سند "سخت ضعیف" ہے؛ اس میں طلحہ بن عمرو مکی ہے جو "متروک الحدیث" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ابو غسان نہدی سے مراد مالک بن اسماعیل ہیں۔
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (4776) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "شعب الایمان" (4776) میں ابو عبد اللہ الحاکم کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه المعافى بن عمران في "الزهد" (133)، وكذا أسد بن موسى (79)، والحارث بن أبي أسامة في "مسنده - بغية الباحث" (856)، والبيهقي في "الشعب" (4776) و (4777)، وفي "الزهد" (765) من طرق عن طلحة بن عمرو، به. وبعضهم يرفعه كالحديث السابق.
📖 حوالہ / مصدر: اسے معافی بن عمران "الزہد" (133)، اسد بن موسیٰ (79)، حارث بن ابی اسامہ "مسند" (856)، بیہقی "الشعب" (4776، 4777) اور "الزہد" (765) نے طلحہ بن عمرو کے مختلف طرق سے روایت کیا ہے۔ بعض نے اسے پچھلی حدیث کی طرح مرفوع بھی کیا ہے۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 3768 in Urdu