المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
315. دُعَاؤُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ سَكَرَاتِ الْمَوْتِ
نبی کریم ﷺ کی نزع کے وقت کی دعا
حدیث نمبر: 3774
حَدَّثَنَا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل ومحمد بن أحمد الدارَبردي، قالا: حَدَّثَنَا الحارث بن أبي أسامة، حَدَّثَنَا سُرَيج بن النعمان الجَوهَري، حَدَّثَنَا عبد الله بن نافع، عن عاصم بن عمر، عن أبي بكر بن سالم، عن سالم، عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ:"أنا أولُ من تَنشَقُّ الأرضُ عنه، ثم أبو بكرٍ، ثم عمرُ، ثم آتي أهلَ البَقِيع، فيُحشَرون معي، ثم أَنتظرُ أهلَ مكة". قال: وتلا عبدُ الله بن عمر: ﴿يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ﴾ [ق: 44] (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3732 - عبد الله بن نافع ضعيف
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3732 - عبد الله بن نافع ضعيف
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں وہ پہلا شخص ہوں جس سے زمین شق ہوگی (یعنی سب سے پہلے میں قبر سے اٹھوں گا)، پھر ابوبکر، پھر عمر، پھر میں اہل بقیع کے پاس آؤں گا تو وہ میرے ساتھ اٹھائے جائیں گے، پھر میں اہل مکہ کا انتظار کروں گا۔“ راوی کہتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے اس کے بعد یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ذَلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ﴾ ”جس دن زمین ان سے پھٹ جائے گی تو وہ تیزی سے نکلیں گے، یہ جمع کرنا ہم پر بہت آسان ہے“ [سورة ق: 44]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3774]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3774]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف عاصم بن عمر - وهو ابن حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب - وقد اضطرب في إسناده هو أو الراوي عنه عبد الله بن نافع - وهو الصائغ المدني - فقد اختُلف فيه وفي حفظه لِين، وبه أعلُّه الذهبي في "تلخيصه"، وانظر بيان الاضطراب والخلاف في ...» [ترقيم الرساله 3774] [ترقيم الشركة 3753] [ترقيم العلميه 3732]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 3774 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده ضعيف لضعف عاصم بن عمر - وهو ابن حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب - وقد اضطرب في إسناده هو أو الراوي عنه عبد الله بن نافع - وهو الصائغ المدني - فقد اختُلف فيه وفي حفظه لِين، وبه أعلُّه الذهبي في "تلخيصه"، وانظر بيان الاضطراب والخلاف في إسناده في تعليقنا على الحديث في "صحيح ابن حبان" (6899).
⚖️ درجۂ حدیث: یہ سند "ضعیف" ہے؛ عاصم بن عمر (ابن حفص بن عاصم) ضعیف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کی سند میں اضطراب ہے، یا تو عاصم سے یا ان کے راوی عبد اللہ بن نافع (صائغ مدنی) سے؛ عبد اللہ بن نافع میں اختلاف ہے اور ان کے حافظے میں "لین" ہے، ذہبی نے تلخیص میں اسے معلول کہا ہے۔ اضطراب کی تفصیل "صحیح ابن حبان" (6899) کے حاشیے میں دیکھیں۔
وأخرجه الطبراني في "الكبير" (13190)، وأبو نعيم في "دلائل النبوة" (26)، وابن الجوزي في "العلل المتناهية" (1527) من طرق عن سريج بن النعمان، عن عبد الله بن نافع عن عاصم بن عمر، عن أبي بكر بن عمر بن عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر بن الخطاب، عن سالم بن عبد الله، عن أبيه عبد الله بن عمر وهذا أحد أوجه الخلاف فيه.
📖 حوالہ / مصدر: اسے طبرانی "الکبیر" (13190)، ابو نعیم "دلائل النبوة" (26) اور ابن الجوزی "العلل المتناهیة" (1527) نے سریج بن نعمان عن عبد اللہ بن نافع عن عاصم بن عمر عن ابی بکر بن عمر... عن سالم عن ابن عمر کے طریق سے روایت کیا۔ یہ اس میں اختلاف کی ایک صورت ہے۔
وأخرجه كذلك عبد الله بن أحمد في "فضائل الصحابة" (507)، وابن شاهين في "مذاهب أهل السنة" (153) من طريق هارون بن موسى الفَرْوي، عن عبد الله بن نافع، به - بذكر أبي بكر بن عمر.
📖 حوالہ / مصدر: اسے عبد اللہ بن احمد "فضائل الصحابہ" (507) اور ابن شاہین "مذاہب اہل السنہ" (153) نے ہارون بن موسیٰ فروی عن عبد اللہ بن نافع کے طریق سے (ابو بکر بن عمر کے ذکر کے ساتھ) روایت کیا۔
وقال ابن الجوزي: هذا حديث لا يصح، وقال الذهبي في ترجمة عبد الله بن عمر العمري من "ميزان الاعتدال": حديث منكر جدًّا. وسيأتي برقم (4478) من حديث عاصم بن عمر عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر.
⚖️ درجۂ حدیث: ابن الجوزی نے کہا: یہ حدیث صحیح نہیں ہے۔ ذہبی نے "میزان الاعتدال" میں عبد اللہ بن عمر عمری کے ترجمے میں کہا: یہ حدیث سخت منکر ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: یہ آگے نمبر (4478) پر عاصم بن عمر عن عبد اللہ بن دینار عن ابن عمر کی حدیث سے آئے گا۔
وأما أول الحديث، وهو قوله: "أنا أول من تنشق الأرض عنه" فقد صحَّ عن النَّبِيّ ﷺ من حديث أبي بكر الصديق عند أحمد 1/ (15)، ومن حديث أبي هريرة عنده 16 / (10972) وعنه مسلم (2278)، ومن حديث أبي سعيد الخدري عند البخاري (2412).
🧩 متابعات و شواہد: حدیث کا پہلا حصہ "میں پہلا ہوں جس سے زمین پھٹے گی" نبی ﷺ سے صحیح ثابت ہے؛ ابو بکر صدیق کی حدیث سے (احمد: 1/ 15)، ابو ہریرہ کی حدیث سے (احمد: 16/ 10972، مسلم: 2278) اور ابو سعید خدری کی حدیث سے (بخاری: 2412)۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 3774 in Urdu