المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
336. تَفْسِيرُ سُورَةِ الْحَدِيدِ - خُصُوصِيَّاتُ أُمَّتِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
تفسیرِ سورۃ الحدید — قیامت کے دن نبی ﷺ کی امت کی خصوصیات
حدیث نمبر: 3831
أخبرني عبد الله بن محمد بن موسى الصَّيدلاني، حدثنا إسماعيل بن قُتيبة، حدثنا أبو بكر بن أبي شَيْبة حدثنا وَكيع عن سفيان، عن سِماك، عن عِكْرمة، عن ابن عبَّاس: ﴿لِكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَى مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ﴾ [الحديد: 23] ، قال: ليس أحدٌ إِلَّا هو يَحزَنُ ويفرح، ولكنْ مَن جعل المصيبةَ صبرًا، وجعل الفرحَ (2) شكرًا (3) . صحيح الإسناد ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3789 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3789 - صحيح
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿لِكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَى مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ﴾ [الحديد: 23] کے متعلق روایت ہے، انہوں نے کہا: ”کوئی بھی ایسا شخص نہیں ہے جو (فطری طور پر) غمگین یا خوش نہ ہوتا ہو، لیکن اصل فضیلت اس کی ہے جو مصیبت پر صبر کرے اور خوشی کو اللہ کا شکر ادا کرنے کا ذریعہ بنا لے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3831]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3831]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل سماك: وهو ابن حرب سفيان: هو الثوري. وهو في "مصنف ابن أبي شيبة" 13/ 373» [ترقيم الرساله 3831] [ترقيم الشركة 3810] [ترقيم العلميه 3789]
الحكم على الحديث: إسناده حسن
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 3831 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) في نسخنا الخطية: وجعل الحزن، والمثبت من هامش نسختي (ص) و (ع)، وهو الوجه.
📝 نوٹ / توضیح: ہمارے پاس موجود قلمی نسخوں میں "وجعل الحزن" کے الفاظ ہیں، جبکہ "ص" اور "ع" نسخوں کے حاشیے سے جو لفظ ثابت کیا گیا ہے وہی درست اور راجح ہے۔
(3) إسناده حسن من أجل سماك: وهو ابن حرب سفيان: هو الثوري. وهو في "مصنف ابن أبي شيبة" 13/ 373 - 374.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند سماک بن حرب کی وجہ سے "حسن" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: سند میں موجود "سفیان" سے مراد سفیان ثوری ہیں۔ 📖 حوالہ / مصدر: یہ روایت "مصنف ابن ابی شیبہ" 13/ 373-374 میں موجود ہے۔
وأخرجه الطبري 27/ 235، والبيهقي في "شعب الإيمان" (234) و (9314) من طريقين عن سفيان، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام طبری نے (27/ 235) اور امام بیہقی نے "شعب الایمان" (234 اور 9314) میں سفیان ثوری کے دو طریقوں سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
وذكر البيهقي عن الحَليمي: أنَّ المراد بالحزن التسخُّط والتضجر، والمراد بالفرح فرح التبذُّخ والتكبر.
📝 نوٹ / توضیح: امام بیہقی نے حلیمی سے نقل کیا ہے کہ یہاں "حزن" (غم) سے مراد (تقدیر پر) ناراضگی اور بیزاری ہے، اور "فرح" (خوشی) سے مراد اترانا اور تکبر والی خوشی ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 3831 in Urdu