🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
352. من ترك الجمعة ثلاث مرات طبع الله على قلبه
جو شخص تین جمعے چھوڑ دے اللہ اس کے دل پر مہر لگا دیتا ہے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3853
أخبرنا بكر بن محمد الصَّيرَفي بمَرُو، حدثنا عبد الصمد بن الفضل البَلْخي، حدثنا يعقوب بن محمد الزُّهْري، حدثنا عبد العزيز بن محمد (1) ، عن أَسِيد بن أبي أَسيد، عن عبد الله بن أبي قَتَادة، عن أبيه قال: قال رسول الله ﷺ:"مَن تَرَك الجمعةَ ثلاثَ مراتٍ من غير ضَرُورةٍ، طَبَعَ اللهُ على قلبِه" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [63 - ومن تفسير سورة المنافقين]
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3811 - يعقوب بن محمد الزهري واه
سیدنا ابوقتادہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جس نے (بلاعذر شرعی) تین جمعہ چھوڑ دئیے، اللہ تعالیٰ اس کے دل پر مہر لگا دیتا ہے۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3853]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 3853 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) زاد بعده في (ب) والمطبوع: عن أبيه، وهو خطأ، وليس لوالد عبد العزيز بن محمد - وهو الدَّراوَرْدي - رواية.
📝 نوٹ / توضیح: نسخہ (ب) اور مطبوعہ نسخے میں اس کے بعد "عن أبیہ" (اپنے والد سے) کا اضافہ ہے، جو کہ "غلطی" ہے، کیونکہ عبد العزیز بن محمد (جو کہ الدراوردی ہیں) کے والد کی کوئی روایت سرے سے موجود ہی نہیں ہے۔
(2) صحيح لغيره، يعقوب بن محمد الزهري ضعيف لكن يعتبر به في المتابعات والشواهد، ووهّاه الذهبي في "تلخيصه"، ويعقوب لم ينفرد به، فقد تابعه أبو سعيد مولى بني هاشم عند أحمد 37/ (22558)، ويحيى بن صالح الوحاظي عند الطحاوي في "مشكل الآثار" (3184)، كلاهما عن عبد العزيز بن محمد بهذا الإسناد.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح لغیرہ" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: یعقوب بن محمد زہری ضعیف ہیں لیکن متابعات اور شواہد میں ان کا اعتبار کیا جاتا ہے، اگرچہ ذہبی نے اپنی "تلخیص" میں انہیں کمزور قرار دیا ہے۔ تاہم یعقوب اس میں منفرد نہیں ہیں، کیونکہ ابو سعید مولیٰ بنی ہاشم نے (مسند احمد 37/22558 میں) اور یحییٰ بن صالح وحاظی نے (طحاوی کی مشکل الآثار 3184 میں) ان کی متابعت کی ہے، ان دونوں نے عبد العزیز بن محمد سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وعبد العزيز بن محمد وأَسيد لا بأس بهما، إلّا أنَّ عبد العزيز قد وهمَ على أَسيد فيه فجعله من حديثه عن عبد الله بن أبي قتادة عن أبيه، وخالفه ثلاثة من الثقات فرووه عن أَسيد عن عبد الله بن أبي قتادة عن جابر بن عبد الله، وهو المحفوظ، وحديث جابر قد سلف عند المصنف برقم (1093)، وإسناده حسن من أجل أَسيد.
🔍 فنی نکتہ / علّت: عبد العزیز بن محمد اور اَسید دونوں راویوں میں کوئی حرج نہیں (لا بأس بہما)، مگر عبد العزیز کو اَسید سے روایت کرنے میں "وہم" ہوا ہے کہ انہوں نے اسے عبد اللہ بن ابی قتادہ سے اور انہوں نے اپنے والد سے مروی بنا دیا، حالانکہ تین ثقہ راویوں نے ان کی مخالفت کی ہے اور اسے اَسید سے، انہوں نے عبد اللہ بن ابی قتادہ سے اور انہوں نے "جابر بن عبد اللہ" رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے، اور یہی "محفوظ" ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: سیدنا جابر کی حدیث مصنف کے ہاں پہلے نمبر (1093) پر گزر چکی ہے اور اس کی سند اَسید کی وجہ سے "حسن" ہے۔