المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
420. تَفْسِيرُ سُورَةِ الزَّلْزَلَةِ - فَضِيلَةُ سُورَةِ: {إِذَا زُلْزِلَتِ}
تفسیر سورہ الزلزلہ - سورہ "اذا زلزلت" کی فضیلت کا بیان
حدیث نمبر: 4008
حدَّثنا محمد بن صالح بن هانئ والحسن بن يعقوب قالا: حدَّثنا السَّرِي بن خُزَيمة، حدَّثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدَّثنا سعيد بن أبي أيوب، حدَّثنا عيّاش بن عبَّاس القِتْباني، عن عيسى بن هلال الصَّدَفي، عن عبد الله بن عمرو قال: أتى رجلٌ رسول الله ﷺ فقال: أقرئني يا رسول الله، فقال له رسول الله ﷺ:"اقرأ ثلاثًا من ذواتِ (الر) "، فقال الرجل كَبِرَت سنِّي، واشتدَّ قلبي، وغَلُظَ لساني، قال:"اقرأ ثلاثًا من ذواتِ (حم) ، فقال مثلَ مَقالتِه الأولى، فقال:"اقرأ ثلاثًا من المسبِّحات"، فقال مثلَ مقالتِه، فقال الرجل: يا رسول الله، أقرئْني سورةً جامعةً، فأقرأه رسول الله ﷺ ﴿إِذَا زُلْزِلَتِ﴾ حتى فَرَغَ منها، فقال الرجل: والَّذي بعثَك بالحقِّ لا أزيدُ عليها أبدًا. ثم أدبَرَ الرجل، فقال رسول الله ﷺ:"أَفْلَحَ الرُّوَيجِلُ"، ثم ذَكَر ما يقيمه (1) (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3964 - بل صحيح
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3964 - بل صحيح
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! مجھے قرآن پڑھائیے۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”(الر) والی سورتوں میں سے تین سورتیں پڑھ لو۔“ اس شخص نے کہا: میری عمر زیادہ ہو گئی ہے، میرا دل سخت ہو گیا ہے، اور میری زبان موٹی ہو گئی ہے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر (حم) والی سورتوں میں سے تین سورتیں پڑھ لو۔“ اس نے پھر وہی بات دہرائی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر مسبحات (سبح اور یسبح سے شروع ہونے والی سورتوں) میں سے تین سورتیں پڑھ لو۔“ اس نے پھر وہی عذر پیش کیا، اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! مجھے کوئی ایک جامع سورت پڑھا دیجیے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے ﴿إِذَا زُلْزِلَتِ﴾ پڑھائی، یہاں تک کہ آپ اس سے فارغ ہوئے۔ اس شخص نے کہا: اس ذات کی قسم جس نے آپ کو حق کے ساتھ مبعوث فرمایا ہے! میں اس پر کبھی اضافہ نہیں کروں گا۔ پھر وہ شخص پیٹھ پھیر کر چلا گیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یہ چھوٹا سا آدمی کامیاب ہو گیا۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ اعمال ذکر کیے جو اسے قائم رکھیں گے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 4008]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 4008]
تخریج الحدیث: «إسناده فيه لينٌ، عيسى بن هلال الصدفي تفرَّد به، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان ويعقوب الفسوي، وفي القلب من أحاديثه شيء.» [ترقيم الرساله 4008] [ترقيم الشركة 3986] [ترقيم العلميه 3964]
الحكم على الحديث: إسناده فيه لينٌ
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 4008 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) هكذا في المطبوع، وهكذا يمكن أن تقرأ في (ز) و (ب): يقيمه، ومكانها في (ص) و (ع) بياض، وفي "شعب الإيمان" للبيهقي (2282) حيث رواه عن المصنف: ثم ذكر ما بعده.
📝 نوٹ / توضیح: مطبوعہ نسخے میں اسی طرح ہے، اور (ز) اور (ب) میں اسے "یقیمہ" پڑھا جا سکتا ہے۔ (ص) اور (ع) میں اس کی جگہ خالی (بیاض) ہے، اور بیہقی کی "شعب الایمان" (2282) میں (جہاں انہوں نے مصنف سے روایت کیا) "ثم ذکر ما بعدہ" ہے۔
ويغلب على ظننا أنَّ الوجه فيها: ثم ذكر باقيه، حصل فيه تحريف قديم، فللحديث بقية ذكرها أحمد وغيره ممّن خرَّج الحديث، وهي ما خرَّجه المصنف فيما سيأتي برقم (7719).
🔍 فنی نکتہ / علّت: ہمارا غالب گمان یہ ہے کہ یہاں "ثم ذکر باقیہ" ہونا چاہیے تھا جس میں قدیم تحریف ہو گئی ہے۔ کیونکہ اس حدیث کا بقیہ حصہ احمد اور دیگر محدثین نے ذکر کیا ہے، اور مصنف نے بھی اسے آگے نمبر (7719) پر تخریج کیا ہے۔
(2) إسناده فيه لينٌ، عيسى بن هلال الصدفي تفرَّد به، ولم يؤثر توثيقه عن غير ابن حبان ويعقوب الفسوي، وفي القلب من أحاديثه شيء.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند میں "لین" (کمزوری) ہے۔ عیسیٰ بن ہلال صدفی اس میں منفرد ہیں، اور ابن حبان اور یعقوب فسوی کے علاوہ کسی سے ان کی توثیق منقول نہیں، اور ان کی احادیث کے بارے میں دل میں کچھ کھٹک ہے۔
وأخرجه أحمد 11/ (6575)، وأبو داود (1399)، والنسائي (7973) و (10484) من طريق عبد الله بن يزيد المقرئ، بهذا الإسناد. وزاد أحمد في آخره ما سيأتي برقم (7719).
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (11/6575)، ابو داؤد (1399) اور نسائی (7973، 10484) نے عبد اللہ بن یزید المقرئ سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ احمد نے آخر میں وہ اضافہ کیا ہے جو آگے نمبر (7719) پر آئے گا۔
وأخرجه ابن حبان (773) من طريق عبد الله بن عياش بن عبَّاس وسعيد بن أبي هلال، عن عياش بن عبَّاس، به. وزاد في آخره زيادة أخرى، وهي: أخبرني بما عليَّ من العمل، أعمل ما أطقتُ العمل، قال: "الصلوات الخمس، وصيام رمضان، وحج البيت، وأدِّ زكاة مالك، ومُرْ بالمعروف وانهَ عن المنكر".
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن حبان (773) نے عبد اللہ بن عیاش بن عباس اور سعید بن ابی ہلال کے طریق سے، انہوں نے عیاش بن عباس سے اسی طرح روایت کیا ہے۔ اور آخر میں ایک اور اضافہ کیا ہے: "مجھے وہ عمل بتائیے جو مجھ پر لازم ہو، میں اسے کروں گا جب تک مجھ میں طاقت ہو گی۔ آپ ﷺ نے فرمایا: پانچ نمازیں، رمضان کے روزے، بیت اللہ کا حج، اپنے مال کی زکوٰۃ ادا کرو، نیکی کا حکم دو اور برائی سے روکو"۔
ذوات (الر) خمس سور: يونس وهود ويوسف وإبراهيم والحجر.
📝 نوٹ / توضیح: "الر" والی پانچ سورتیں ہیں: یونس، ہود، یوسف، ابراہیم اور الحجر۔
وذوات (حم) سبع سورة: غافر وفصِّلت والشورى والزخرف والدخان والجاثية والأحقاف.
📝 نوٹ / توضیح: "حم" والی سات سورتیں ہیں: غافر، فصلت، شوریٰ، زخرف، دخان، جاثیہ اور احقاف۔
والمسبِّحات ست سور: الحديد والحشر والصف والجمعة والتغابن والأعلى.
📝 نوٹ / توضیح: "مسبحات" چھ سورتیں ہیں: حدید، حشر، صف، جمعہ، تغابن اور اعلیٰ۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 4008 in Urdu