⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث صحیح ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس حدیث میں زہری پر اختلاف واقع ہوا ہے کہ آیا یہ "موصول" ہے یا "مرسل"۔ اسے "موصولاً" (متصل سند کے ساتھ) روایت کرنے والے یہ ہیں: طحاوی نے "شرح مشکل الآثار" (2364، 2365)، طبرانی نے "الکبیر" 19/ (113)، ابن شاہین نے "حدیثہ" (15) میں اوزاعی کے طریق سے؛ نیز طحاوی (2366)، طبرانی 19/ (111) اور بیہقی "دلائل النبوۃ" 6/ 322 نے اسحاق بن راشد کے طریق سے؛ اور طبرانی 19/ (112) نے ولید بن مسلم کے طریق سے جو مالک بن انس سے روایت کرتے ہیں۔ یہ تینوں (اوزاعی، اسحاق بن راشد، اور امام مالک بذریعہ ولید) اسے زہری سے متصل بیان کرتے ہیں۔

📝 نوٹ / توضیح: جبکہ دوسروں نے ان کی مخالفت کی ہے اور اسے "مرسلاً" (صحابی کا واسطہ چھوڑ کر) روایت کیا ہے:

📖 حوالہ / مصدر: اسے "مرسلاً" روایت کرنے والوں کی تفصیل یہ ہے: ابن سعد نے "الطبقات" 10/ 203 میں محمد بن عمر الواقدی سے، انہوں نے معمر بن راشد اور محمد بن عبداللہ سے؛ ابن عبدالحکم نے "فتوح مصر" ص 49-50 میں اشہب بن عبدالعزیز اور عبدالملک بن مسلمہ سے، انہوں نے مالک بن انس سے؛ بلاذری نے "فتوح البلدان" ص 216 اور بیہقی نے "دلائل النبوۃ" 6/ 322 میں عبداللہ بن وہب کے طریق سے، انہوں نے مالک بن انس اور لیث بن سعد سے؛ ابن عبدالحکم نے "فتوح مصر" ص 50 میں عبداللہ بن صالح اور محمد بن رمح سے، انہوں نے لیث بن سعد سے؛ اور ص 50 پر سفیان بن عیینہ کے طریق سے؛ اور محمد بن اسحاق نے "السیرۃ النبویہ" (سیرت ابن ہشام 1/ 7) میں۔ نیز ابن اسحاق کے طریق سے اسے ابن عبدالحکم نے ص 50 پر، طبری نے "تاریخ" 1/ 247 میں، اور ابن البخاری نے اپنی "مشیخۃ" (836) میں روایت کیا ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: یہ تمام راوی (معمر، محمد بن عبداللہ، مالک، لیث، ابن عیینہ، ابن اسحاق) اسے زہری سے، وہ ابن کعب بن مالک سے "مرسلاً" روایت کرتے ہیں۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: سوائے اس کے کہ محمد بن اسحاق نے اپنی روایت میں ابن کعب کا نام "عبدالرحمن بن عبداللہ بن کعب بن مالک" متعین (تصریح) کیا ہے۔

🧩 متابعات و شواہد: اس روایت کی تائید (شاہد) حضرت ابو ذر غفاری رضی اللہ عنہ کی اس حدیث سے ہوتی ہے جو صحیح مسلم (2543) میں مرفوعاً مروی ہے: "تم عنقریب ایسی زمین فتح کرو گے جہاں 'قیراط' کا ذکر ہوتا ہے، پس وہاں کے لوگوں سے بھلائی کرنا، کیونکہ ان کا (تم پر) ذمہ اور رشتہ داری (رحم) ہے۔"