المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
66. ذكر نبي الله سليمان بن داود وما آتاه الله من الملك - صلى الله عليه وسلم -
اللہ کے نبی حضرت سلیمان بن داود علیہما السلام کا ذکر اور وہ سلطنت جو اللہ نے انہیں عطا فرمائی
حدیث نمبر: 4182
حدثنا أبو جعفر محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا الفضل بن محمد بن المسيَّب إملاءً بانتِقاء أبي بكر محمد بن إسحاق بن خُزَيمة، حدثنا إبراهيم بن المنذر الحِزامي، حدثنا حسين بن زيد بن علي، حدثني شِهاب بن عبدِ ربِّه، عن عمر بن علي بن حسين، قال: مَشَيتُ مع عمي محمد بن علي بن الحسين (2) فقلتُ: زَعَمَ الناسُ أنَّ سليمان بن داود سألَ ربَّه أن يَهَبَ له مُلكًا لا ينبغي لأحدٍ مِن بعده، وأَنْهى العِشْرين، فقال: ما أَدري ما أحاديثُ الناس، ولكن حدثني أبي عليُّ بن الحسين، عن أبيه، عن علي، عن النبي ﷺ، قال:"لن (3) يُعمِّرَ اللهُ مَلِكًا في أُمّةِ نبيٍّ مضى قبلَه ما بَلَغَ ذلك النبيُّ من العُمُر في أمّتِه" (4) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4137 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4137 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
عمر بن علی بن حسین سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں اپنے چچا محمد بن علی بن حسین کے ساتھ چل رہا تھا تو میں نے کہا: ”لوگوں کا خیال ہے کہ سلیمان بن داود علیہما السلام نے اپنے رب سے ایسی بادشاہت مانگی جو ان کے بعد کسی کے لائق نہ ہو، اور انہوں نے بیس کی انتہا کر دی۔“ تو انہوں نے کہا: ”مجھے نہیں معلوم کہ لوگوں کی کیا باتیں ہیں، لیکن مجھے میرے والد علی بن حسین نے اپنے والد سے، انہوں نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کسی پہلے گزر چکے نبی کی امت کے کسی بادشاہ کو ہرگز اتنی عمر نہیں دے گا جتنی عمر اس نبی نے اپنی امت میں گزاری ہو۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين/حدیث: 4182]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة شهاب بن عبد ربّه، وحسين بن زيد بن علي قال ابن المديني: فيه ضعف.» [ترقيم الرساله 4182] [ترقيم الشركة 4159] [ترقيم العلميه 4137]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لجهالة شهاب بن عبد ربّه
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 4182 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) جاء بعده في المطبوع: إلى جعفر، وهو تحريف، صوابه: أبي جعفر، لأنَّ كنية محمد بن علي هي أبو جعفر، وليست في نسخنا الخطية. ثم إنَّ قوله في الإسناد هنا: عمي، خطأ نبَّه عليه الذهبي في "الميزان" في ترجمة الحسين بن زيد بن علي، وذلك أنه أخوه لا عمُّه.
📝 نوٹ / توضیح: مطبوعہ نسخے میں اس کے بعد "إلى جعفر" آیا ہے جو کہ تحریف ہے، درست "أبي جعفر" ہے کیونکہ محمد بن علی کی کنیت ابو جعفر ہے، اور یہ ہمارے قلمی نسخوں میں نہیں ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: پھر سند میں راوی کا یہ کہنا "عمی" (میرے چچا) غلطی ہے جس پر ذہبی نے "المیزان" میں حسین بن زید بن علی کے ترجمے میں تنبیہ کی ہے، کیونکہ وہ (محمد بن علی) ان کے بھائی تھے، چچا نہیں۔
(3) في (ز) و (ب): لم، والمثبت من (ص) و (ع) هو الموافق لما في مصادر تخريج الخبر.
📝 نوٹ / توضیح: نسخہ (ز) اور (ب) میں "لم" ہے، جبکہ نسخہ (ص) اور (ع) سے جو متن ثابت کیا گیا ہے وہ خبر کی تخریج کے مصادر کے موافق ہے۔
(4) إسناده ضعيف لجهالة شهاب بن عبد ربّه، وحسين بن زيد بن علي قال ابن المديني: فيه ضعف.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کا ضعف شہاب بن عبد ربہ کی جہالت اور حسین بن زید بن علی کی وجہ سے ہے، جن کے بارے میں امام ابن المدینی نے فرمایا کہ ان میں ضعف پایا جاتا ہے۔
وأخرجه ابن أبي خيثمة في "تاريخه" كما قال ابن كثير في "البداية والنهاية" 13/ 156 - 157، وعنه الطبري في "تاريخه" 7/ 208 عن إبراهيم بن المنذر الحزامي، بهذا الإسناد. وروايته أبين من رواية المصنف، حيث قال فيها: مشيت مع محمد بن علي إلى داره عند الحمام، فقلت له: إنه قد طال مُلك هشام وسلطانه، وقد قرب من العشرين سنة، وقد زعم الناس: أنَّ سليمان سأل ربه ملكًا لا ينبغي لأحد من بعده، فزعم الناس أنها العشرون.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی خیثمہ نے اپنی "تاریخ" میں روایت کیا ہے جیسا کہ ابن کثیر نے "البدایہ والنہایہ" 13/ 156-157 میں ذکر کیا، اور ان کے طریق سے امام طبری نے اپنی "تاریخ" 7/ 208 میں ابراہیم بن المنذر الحزامی کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ بیان کیا ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: ابن ابی خیثمہ کی روایت مصنف کی روایت سے زیادہ واضح ہے، جس میں وہ کہتے ہیں: "میں محمد بن علی کے ساتھ حمام کے قریب ان کے گھر کی طرف چلا تو میں نے ان سے کہا: ہشام کی بادشاہت اور اقتدار طویل ہو گیا ہے اور بیس سال کے قریب پہنچ چکا ہے، جبکہ لوگ یہ گمان کرتے ہیں کہ سلیمان علیہ السلام نے اپنے رب سے ایسی بادشاہت مانگی تھی جو ان کے بعد کسی کے لائق نہ ہو، تو لوگوں کا خیال ہے کہ وہ (مدت) بیس سال ہے۔"
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 4182 in Urdu