🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
4. ولد النبى صلى الله عليه وآله وسلم عام الفيل
رسول اللہ ﷺ عامِ فیل میں پیدا ہوئے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4225
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا حجَّاج بن محمد، حدثنا يونس بن أبي إسحاق، عن أبيه، عن سعيد بن جُبَير، عن ابن عبّاس، قال: وُلد النبيُّ ﷺ عامَ الفِيلِ (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4180 - على شرط مسلم
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم عام الفیل میں پیدا ہوئے۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/ذكر أخبار سيد المرسلين صلى الله عليه وآله وسلم/حدیث: 4225]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 4225 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده حسن من أجل يونس بن أبي إسحاق - وهو عمرو بن عبد الله السَّبيعي - ولم يروه عنه غير حجاج بن محمد - وهو المِصِّيصي الأعور - وقد اختُلف في لفظه عن حجاج، فبعضهم يقول فيه: عام الفيل، كما رواه الصغاني هنا وتابعه الحسن بن علي بن علويه وغيره، وبعضهم يقول فيه: يوم الفيل، بدل عام الفيل، كذلك رواه يحيى بن مَعِين ويوسف بن سعيد بن مُسلَّم وحميد بن الربيع وغيرهم عن حجاج بن محمد. وقال العباس بن محمد الدُّوري في "تاريخه" (2963): قد كان يحيى - يعني ابن مَعِين - قال: وُلد النبيُّ ﷺ عام الفيل، ثم رجع فقال: يوم الفيل، هذا الآخِر من قول يحيى.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "حسن" ہے یونس بن ابی اسحاق (عمرو بن عبد اللہ السبیعی) کی وجہ سے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: حجاج بن محمد (المصیصی) سے اس کے الفاظ میں اختلاف ہوا ہے۔ بعض نے "عام الفیل" (ہاتھی والا سال) روایت کیا ہے جیسے صغانی اور حسن بن علی، جبکہ یحییٰ بن معین اور دیگر نے اسے "یوم الفیل" (ہاتھی والا دن) روایت کیا ہے۔ ابن معین پہلے "عام الفیل" کہتے تھے مگر بعد میں انہوں نے "یوم الفیل" کہنا شروع کیا اور یہی ان کا آخری قول ہے۔
وقد خطّأ عبد الله بن أحمد بن حنبل في "العلل" (3808) رواية يحيى بن مَعِين، مع أنه لم ينفرد به كما تقدم، وعليه فإن يكن في هذه الرواية وهمٌ فيكون من يونس بن أبي إسحاق لأنَّ لديه أوهامًا، وربما كان الوهم من حجاج بن محمد، والله أعلم. لكن يعكر عليه وروده عن ابن عبّاس من وجه آخر كما سيأتي. على أنَّ عددًا من أهل العلم قد حكى الإجماع على أنَّ ولادته ﷺ كانت عام الفيل لا يوم الفيل، كما بينه ابن ناصر الدين في "جامع الآثار" 2/ 55. قلنا: ويؤيده رواية قيس بن مخرمة الآتية برقم (4228): ولدتُ أنا ورسولُ الله ﷺ عام الفيل، وحسَّنه الترمذيُّ والذهبيُّ في قسم السيرة النبوية من "تاريخ الإسلام". ورواية قباث بن أشْيَم الآتية عند المصنف برقم (6769).
🔍 فنی نکتہ / علّت: عبد اللہ بن احمد نے ابن معین کی روایت کو "خطا" قرار دیا ہے۔ اگر اس میں کوئی وہم ہے تو وہ یونس بن ابی اسحاق یا حجاج بن محمد کی جانب سے ہو سکتا ہے۔ 📌 اہم نکتہ: اہل علم کی ایک بڑی جماعت نے اس بات پر "اجماع" نقل کیا ہے کہ آپ ﷺ کی ولادت "عام الفیل" میں ہوئی تھی نہ کہ "یوم الفیل" کو، جیسا کہ ابن ناصر الدین نے واضح کیا ہے۔ اس کی تائید قیس بن مخرمہ (4228) اور قباث بن اشیم (6769) کی روایات سے بھی ہوتی ہے جنہیں ترمذی اور ذہبی نے حسن قرار دیا ہے۔
وقال ابن سعد بعد أن رواه عن يحيى بن مَعِين: يوم الفيل يعني عام الفيل. قال ذلك ابن سعد مُؤوِّلًا، وكأنه أراد دفع التعارض بين روايته ورواية من قال: عام الفيل.
📝 نوٹ / توضیح: ابن سعد نے ابن معین سے "یوم الفیل" روایت کرنے کے بعد اس کی تاویل کرتے ہوئے کہا کہ اس سے مراد "عام الفیل" ہی ہے، تاکہ روایات کا تعارض ختم ہو سکے۔
وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 1/ 75 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "دلائل النبوۃ" 1/ 75 میں ابو عبد اللہ الحاکم کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه البزار في "مسنده" (4762) و (5017) عن الحسن بن علي بن علّويه، عن حجاج بن محمد، به بلفظ: عام الفيل. وتحرَّف في المطبوع منه في الموضعين اسم الحسن إلى الحسين. وأخرجه ابن سعد في "الطبقات الكبرى" 1/ 81، والعباس بن محمد الدُّوري في "تاريخه" (2963)، وأبو العباس بن مُحرز في "معرفة الرجال عن يحيى بن مَعِين" (797)، وعبد الله بن أحمد بن حنبل في "العلل" (3808) و (5221)، وأبو زرعة الدمشقي في "تاريخه" 1/ 142، والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (5967)، وابن حبان في "الثقات" 1/ 14، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 3/ 70 - 71، وأبو طاهر السِّلَفي في "معجم السفر" (728)، والضياء المقدسي في "المختارة" 10/ (349 - 351)، وابن سيد الناس في "عيون الأثر" 1/ 33 - 34، والذهبي في قسم السيرة النبوية من "تاريخ الإسلام" 1/ 482 من طريق يحيى بن مَعِين، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 3/ 70 - 71 من طريق يوسف بن سعيد بن مسلم، ومن طريق أبي حميد عبد الله بن محمد بن تميم، ثلاثتهم عن حجاج بن محمد، به بلفظ: يوم الفيل، لكن جاء في بعض الروايات عن ابن مَعِين: عام الفيل، وهو محمول على ما كان يقوله ابن مَعِين قبلُ كما نصَّ عليه العباس الدُّوري.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بزار (4762، 5017) نے "عام الفیل" کے لفظ کے ساتھ، جبکہ ابن سعد، عباس دوری، ابو زرعہ دمشقی، طحاوی، ابن حبان اور ابن عساکر وغیرہ نے ابن معین کے طریق سے "یوم الفیل" کے لفظ کے ساتھ روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ابن معین سے مروی "عام الفیل" والی روایات ان کے قدیم قول پر محمول ہیں جیسا کہ عباس دوری نے صراحت کی ہے۔
وسيأتي بعده من طريق حميد بن الربيع عن حجاج، بلفظ: يوم الفيل.
🧾 تفصیلِ روایت: یہ روایت آگے حمید بن الربیع عن حجاج کے طریق سے "یوم الفیل" کے الفاظ کے ساتھ آئے گی۔
وأخرجه الجوزْقاني في "الأباطيل والمناكير والصحاح" (122) من طريق سعيد بن ميناء، عن جابر بن عبد الله وابن عبّاس، قالا: وُلد رسول الله ﷺ يوم الفيل.
📖 حوالہ / مصدر: اسے جوزقانی نے "الاباطیل" (122) میں سعید بن میناء کے طریق سے حضرت جابر اور ابن عباس سے روایت کیا ہے کہ: "رسول اللہ ﷺ یوم الفیل کو پیدا ہوئے"۔