المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
55. ليسعهم منكم بسط الوجه وحسن الخلق
تمہارے لیے مسکراتا چہرہ اور اچھا اخلاق ہی کافی ہے۔
حدیث نمبر: 432
حدثني أبو جعفر محمد بن صالح بن هانئ حدثنا أبو سعيد محمد بن شاذانَ، حدثنا أبو عمَّار، حدثنا الفضل بن موسى، عن عبد بن سعيد المَقبُري، عن أبيه، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"إنكم لا تَسَعُون الناسَ بأموالِكم، وليَسعهم منكم بَسْطُ الوجهِ وحُسْنُ الخُلُق" (2) . رواه سفيان الثَّوري عن عبد الله بن سعيد:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 427 - قلت عبد الله يعني عبد الله بن سعيد المقبري واه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 427 - قلت عبد الله يعني عبد الله بن سعيد المقبري واه
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اپنے مال کے ذریعے تمام لوگوں کو خوش نہیں کر سکتے (کیونکہ مال محدود ہے)، لیکن تمہاری خندہ پیشانی اور حسنِ اخلاق ان سب کے لیے کافی ہو سکتا ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب العلم/حدیث: 432]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 432 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده ضعيف جدًّا كسابقه.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند بھی سابقہ روایت کی طرح "انتہائی ضعیف" ہے۔
وأخرجه البزار (8544) من طريق القاسم بن مالك المزني، عن عبد الله بن سعيد، عن أبيه، عن أبي هريرة.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بزار (8544) نے قاسم بن مالک المزنی کے طریق سے، انہوں نے عبد اللہ بن سعید سے، انہوں نے اپنے والد سے اور انہوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أبو يعلى (6550) من طريق محمد بن فضيل، عن عبد الله بن سعيد، عن جدِّه أبي سعيد المقبري، عن أبي هريرة.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ابو یعلیٰ (6550) نے محمد بن فضیل کے طریق سے، انہوں نے عبد اللہ بن سعید سے، انہوں نے اپنے دادا ابو سعید المقبری سے اور انہوں نے حضرت ابو ہریرہ سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه كذلك ابن أبي شيبة 8/ 519 عن عبد الله بن إدريس الأودي، وأبو نعيم في "الحلية" 10/ 25 من طريق أحمد بن أبي الحواري، عن عبد الله بن إدريس، عن عبد الله بن سعيد، عن جدّه، عن أبي هريرة.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی شیبہ 8/ 519 اور ابو نعیم نے "الحلیہ" 10/ 25 میں عبد اللہ بن ادریس الاودی کے طریق سے، انہوں نے عبد اللہ بن سعید عن جدہ عن ابی ہریرہ کی سند سے روایت کیا ہے۔
وخالف ابنَ أبي شيبة وابنَ أبي الحواري الأسودُ بنُ سالم، فرواه عن عبد الله بن إدريس الأودي عن أبيه عن جدِّه عن أبي هريرة، أخرجه البزار (9651)، وابن أبي الدنيا في "التواضع والخمول" (190)، و"ومدارة الناس" (55)، وأبو نعيم في "تاريخ أصبهان" 2/ 33، والأسود بن سالم هذا لا بأس به إلّا أنه قد خالف من هو أوثق منه بدرجات فيُدفَع تفرّده بهذا الإسناد. ¤ ¤ وأخرجه البزار (9319) من طريق طلحة بن عمرو، عن عطاء بن أبي رباح، عن أبي هريرة. وطلحة هذا متروك الحديث.
🔍 فنی نکتہ / علّت: اسود بن سالم نے ابن ابی شیبہ اور ابن ابی الحواری کی مخالفت کرتے ہوئے اسے "عبد اللہ بن ادریس عن ابیہ عن جدہ" کی سند سے روایت کیا ہے۔ اسے بزار (9651)، ابن ابی الدنیا اور ابو نعیم نے روایت کیا ہے۔ اگرچہ اسود بن سالم میں کوئی حرج نہیں لیکن انہوں نے اپنے سے کئی درجے زیادہ ثقہ راویوں کی مخالفت کی ہے، اس لیے ان کے اس تفرد کو رد کیا جائے گا۔ 📌 اہم نکتہ: امام بزار (9319) نے اسے طلحہ بن عمرو عن عطاء کے طریق سے بھی روایت کیا ہے، مگر طلحہ "متروک الحدیث" ہے۔
