المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
21. ذكر غزوة خيبر
غزوۂ خیبر کا ذکر
حدیث نمبر: 4388
أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المَحبُوبي بمَرُو، حدَّثنا سعيد بن مسعُود، حدَّثنا عُبيد الله بن موسى، حدَّثنا نُعيم بن حَكيم، عن أبي مريم (1) الحَنَفي، عن علي قال: سار النبي ﷺ إلى خيبر، فلما أتاها بعثَ عمرَ وبعثَ معه الناسَ إلى مَدينتِهم أو قَصْرِهم، فقاتَلُوهم فلم يَلبَثُوا أن هَزمُوا عمرَ وأصحابَه، فجاؤوا يُجبِّنُونه ويُجَبِّنُهم، فساءَ (2) النبيَّ ﷺ (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4340 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4340 - صحيح
سیدنا علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے خیبر کی طرف روانگی کی۔ جب وہاں پہنچ گئے تو آپ نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو ان کے شہر یا ان کے محل کی طرف بھیجا اور ان ک ہمراہ صحابہ رضی اللہ عنہم کو بھی بھیجا۔ انہوں نے جنگ کی۔ لیکن سیدنا عمر رضی اللہ عنہ اور ان کے ساتھیوں کو کامیابی حاصل نہ ہو سکی، یہ لوگ ایک دوسرے کو بزدل قرار دیتے ہوئے لوٹ کر واپس آ گئے۔ (اس کے بعد پوری حدیث بیان کی) ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب المغازي والسرايا/حدیث: 4388]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 4388 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: أبي موسى.
🔍 فنی نکتہ / تحقیقِ متن: قلمی نسخوں میں یہ نام تحریف ہو کر "ابو موسیٰ" بن گیا ہے۔
(2) تحرَّف في النسخ إلى: فسار.
🔍 فنی نکتہ / تحقیقِ متن: نسخوں میں یہ لفظ تحریف ہو کر "فسار" بن گیا ہے۔
(3) إسناده فيه لين من أجل نعيم بن حكيم وشيخه أبي مريم، وانظر الكلام عليهما عند الحديث (3427)، وأخرجه ابن أبي شيبة 14/ 469 عن عُبيد الله بن موسى، والبزار (770) عن يوسف بن موسى، عن عُبيد الله بن موسى، بهذا الإسناد.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند میں "نعیم بن حکیم" اور ان کے شیخ "ابو مریم" کی وجہ سے کمزوری (لین) ہے، ان پر کلام حدیث (3427) کے تحت دیکھیں۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی شیبہ (14/ 469) نے عبیداللہ بن موسیٰ سے، اور بزار (770) نے یوسف بن موسیٰ عن عبیداللہ بن موسیٰ سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وقوله: يُجبِّنُونه ويُجبِّنُهم، أي: يرمونه بالجبن والتهيُّب ويرميهم بذلك.
📝 نوٹ / توضیح: قولہ "یُجبِّنُونہ ویُجبِّنُہم": یعنی وہ (ساتھی) اسے بزدلی اور ڈرنے کا طعنہ دے رہے تھے اور وہ انہیں یہی طعنہ دے رہا تھا۔