المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
20. أحاديث فضائل الشيخين .
شیخین کی فضیلت سے متعلق احادیث
حدیث نمبر: 4503
فحدَّثنا أبو بكر بن إسحاق وعلي بن حَمْشاذَ، قالا: حدثنا بِشْر بن موسى، حدثنا الحُميدي، حدثنا سفيان، عن عبد الملك بن عُمير، عن هلالٍ مولى رِبعيّ بن حِراش، عن رِبعيّ بن حِرَاش، عن حُذيفة، أنَّ رسول الله ﷺ قال:"اقتَدُوا باللذّين مِن بَعدِي، أبي بكرٍ وعُمرَ" (3)
مذکورہ سند کے ہمراہ سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ ارشاد نقل کرتے ہیں کہ میرے بعد ابوبکر رضی اللہ عنہ اور عمر رضی اللہ عنہ کی اقتداء کرنا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4503]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 4503 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد اختُلف فيه في ذكر مولى ربعي بن حِراش، والظاهر أن ذكره هنا في رواية الحُميدي - وهو عبد الله بن الزبير الأَسدي - وهمٌ، فإن هذا الحديث في "مسند الحُميدي" (449)، وهو برواية بشر بن موسى وعن بشر يرويه أبو علي محمد بن أحمد الصوّاف الذي وُصف بأنه كان من أهل التحرُّز، وليس في الإسناد هذا المولى، وكذلك رواه عن الحُميدي جماعةٌ دون ذكره، منهم أبو حاتم الرازي كما في "العلل" لابنه (2648)، ومحمد بن النعمان المقدسي عند الطحاوي في "مشكل الآثار" (1227)، وأبو يحيى عبد الله بن أبي مسرّة عند البغوي في "شرح السنة" (3895).
⚖️ درجۂ حدیث: حدیث صحیح ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس سند میں مولیٰ ربعی بن حراش کے ذکر میں اختلاف ہے۔ ظاہر ہے کہ یہاں حمیدی (عبداللہ بن زبیر الاسدی) کی روایت میں ان کا ذکر ’’وہم‘‘ ہے۔ کیونکہ یہ حدیث مسند الحمیدی (449) میں بشر بن موسیٰ کی روایت سے ہے (جن سے ابو علی الصواف روایت کرتے ہیں جو محتاط راوی تھے)، اور اس کی سند میں مولیٰ کا ذکر نہیں ہے۔ اسی طرح حمیدی سے ایک جماعت نے مولیٰ کے ذکر کے بغیر روایت کیا ہے، جن میں شامل ہیں: ابو حاتم رازی (العلل 2648)، محمد بن النعمان المقدسی (طحاوی 1227)، اور ابو یحییٰ عبداللہ بن ابی مسرہ (بغوی 3895)۔
لكن رواه أبو إسماعيل محمد بن إسماعيل الترمذي عن الحُميدي عند ابن عبد البر في "جامع بيان العلم" (2308) فذكر المولى، ولا شكَّ بتقديم رواية أبي حاتم الرازي ومن تابعه وكذا رواية الصوّاف عن بشر بن موسى، لجلالة أبي حاتم، وتعدُّد الذين تابعوه، ثم إنَّ جميع من روى هذا الحديث عن سفيان - وهو ابن عُيينة - غير الحُميدي لم يذكروا فيه مولي ربعيّ هذا، فدل ذلك على أنه غير محفوظ في رواية سفيان بن عيينة أصلًا، وأن ذكره في روايته شذوذٌ.
🔍 فنی نکتہ / علّت: لیکن ابو اسماعیل محمد بن اسماعیل الترمذی نے حمیدی سے (ابن عبدالبر 2308) میں مولیٰ کے ذکر کے ساتھ روایت کیا ہے۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ ابو حاتم رازی اور ان کے متابعین کی روایت (اور الصواف کی روایت) کو مقدم رکھا جائے گا، کیونکہ ابو حاتم جلیل القدر ہیں اور ان کے متابعین زیادہ ہیں۔ پھر یہ کہ حمیدی کے علاوہ سفیان بن عیینہ سے روایت کرنے والے تمام راویوں نے مولیٰ ربعی کا ذکر نہیں کیا۔ یہ دلیل ہے کہ سفیان کی روایت میں یہ اصلاً محفوظ نہیں، اور اس کا ذکر ’’شذوذ‘‘ ہے۔
وقد وقع في إسناد الحديث هنا وهمٌ آخر في إسقاط راوٍ منه، وهو زائدة قدامة بن بين سفيان وعبد الملك بن عُمير، مع أنَّ سفيان بن عيينة كان يدلّس في هذا الحديث كما نبَّه عليه الترمذي (3662 م)، فربما ذكره عن زائدة عن عبد الملك بن عمير وربما لم يذكر زائدة، إلَّا أنَّ سفيان في رواية الحُميدي عنه لم يُدلّسه، وذلك لثبوت ذكر زائدة في رواية "المسند"، ولثبوته كذلك في رواية أبي حاتم وأبي إسماعيل الترمذي ومحمد بن النعمان وابن أبي مَسَرّة عن الحُميدي، بل إنَّ الحُميدي في رواية أبي حاتم عنه قد ذكر أن سفيان بن عُيينة قال له: لم آخذه من عبد الملك إنما حدَّثَناه زائدةُ عن عبد الملك. على أن سفيان قد سمع من عبد الملك جملة صالحة من حديثه، لكن المحفوظ عنه في هذا الحديث عدم سماعه له منه كما صرَّح هو بذلك.
🔍 فنی نکتہ / علّت: یہاں سند میں ایک اور وہم بھی ہے کہ ایک راوی ’’زائدہ بن قدامہ‘‘ (سفیان اور عبدالملک کے درمیان) گر گیا ہے۔ حالانکہ سفیان بن عیینہ اس حدیث میں تدلیس کرتے تھے (جیسا کہ ترمذی 3662 م نے تنبیہ کی)۔ کبھی وہ زائدہ کا واسطہ ذکر کرتے اور کبھی نہ کرتے۔ لیکن حمیدی کی روایت میں سفیان نے تدلیس نہیں کی، کیونکہ مسند (حمیدی) میں زائدہ کا ذکر ثابت ہے، اور اسی طرح ابو حاتم، ابو اسماعیل ترمذی وغیرہ کی حمیدی سے روایت میں بھی ثابت ہے۔ بلکہ حمیدی نے (ابو حاتم کی روایت میں) ذکر کیا کہ سفیان نے ان سے کہا: ’’میں نے یہ عبدالملک سے نہیں لیا بلکہ ہمیں زائدہ نے عبدالملک سے بیان کیا ہے۔‘‘ اگرچہ سفیان نے عبدالملک سے کافی احادیث سنی ہیں، لیکن اس حدیث میں ان کا عدمِ سماع ہی محفوظ ہے جیسا کہ انہوں نے خود تصریح کی۔
ثم إنَّ لسفيان بن عُيينة في هذا الحديث شيخًا آخر هو مِسعَر بن كِدام كما سيأتي في الرواية التالية.
📌 اہم نکتہ: پھر یہ کہ اس حدیث میں سفیان بن عیینہ کا ایک اور شیخ ’’مسعر بن کدام‘‘ بھی ہے، جیسا کہ اگلی روایت میں آئے گا۔
وقد رواه عن سفيان بن عيينة جماعةٌ لم يذكر لهم سفيان في روايته زائدةَ ولا غيرَه: منهم ابن سعد في "طبقاته" 2/ 289.
🧾 تفصیلِ روایت: سفیان بن عیینہ سے ایک جماعت نے ایسی روایت کی ہے جس میں سفیان نے زائدہ یا کسی اور کا ذکر نہیں کیا۔ ان میں ابن سعد (طبقات 2/ 289) شامل ہیں۔
ومنهم أحمد بن منيع عند الترمذي في "جامعه" (3662 م)، وفي "علله الكبير" (689).
📖 حوالہ / مصدر: اور ان میں احمد بن منیع (ترمذی: جامع 3662 م، علل کبیر 689) شامل ہیں۔
ومنهم الشافعي عند البيهقي في "معرفة السنن والآثار" (10755)، وفي "السنن الكبرى" 5/ 212، وأبي إسماعيل الهروي في "ذم الكلام" (251)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 41/ 422 و 51/ 271 و 272.
📖 حوالہ / مصدر: اور ان میں شافعی (بیہقی: 10755، 5/ 212، ہروی: 251، ابن عساکر: 41/ 422 وغیرہ) شامل ہیں۔
ومنهم علي بن حرب الطائي عند الخطيب في "الفقه والمتفقه" (467)، وابن عساكر 30/ 226.
📖 حوالہ / مصدر: اور ان میں علی بن حرب الطائی (خطیب: 467، ابن عساکر: 30/ 226) شامل ہیں۔
ومنهم محمد بن سعيد بن الأصبهاني عند ابن أبي خيثمة في السفر الثالث من "تاريخه" (4315). ومنهم يعقوب بن إبراهيم الدَّورقي عند الآجري في "الشريعة" (1342)، وأبي بكر القَطِيعي في زياداته على "فضائل الصحابة" (670)، والجورقاني في "الأباطيل الصحاح" (141)، وابن عساكر 14/ 230. ومنهم عمرو بن علي الفلاس عند الجورقاني (143)، وابن عساكر 14/ 230.
📖 حوالہ / مصدر: اور ان میں محمد بن سعید الاصبہانی (ابن ابی خیثمہ 4315)۔ یعقوب بن ابراہیم الدورقی (آجری 1342، قطیعی 670، جورقانی 141، ابن عساکر 14/ 230)۔ اور عمرو بن علی الفلاس (جورقانی 143، ابن عساکر 14/ 230) شامل ہیں۔
ومنهم سُريج بن يونس عند الآجري في "الشريعة" (1342)، وابن عساكر 44/ 230 - 231.
📖 حوالہ / مصدر: اور ان میں سریج بن یونس (آجری 1342، ابن عساکر 44/ 230-231) شامل ہیں۔
وثابت بن موسى العابد عند البغوي في "شرح السنة" (3894)، وابن عساكر 30/ 226.
📖 حوالہ / مصدر: اور ثابت بن موسیٰ العابد (بغوی 3894، ابن عساکر 30/ 226) شامل ہیں۔
وحامد بن يحيى البلخي عند الطحاوي في "شرح المشكل" (1229).
📖 حوالہ / مصدر: اور حامد بن یحییٰ البلخی (طحاوی 1229) شامل ہیں۔
وآخرون مخرجون عند ابن عساكر؛ وقد اقتصروا جميعًا - دون ثابت بن موسى العابد - على ذكر الاقتداء بأبي بكر وعمر.
📌 اہم نکتہ: اور دیگر راوی (ابن عساکر میں)۔ ان سب نے (سوائے ثابت بن موسیٰ کے) صرف ابوبکر اور عمر کی اقتدا پر اکتفا کیا ہے۔