المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
25. مشي الخليفة وركوب الناس .
خلیفہ کا پیدل چلنا اور لوگوں کا سوار ہونا
حدیث نمبر: 4525
أخبرنا بكر بن محمد الصَّيرفي بمَرْو، حدثنا أبو قِلابةَ، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثنا عبد الواحد بن زيد (2) ، حدثنا أسلمُ الكوفي، عن مُرّة الطَّيِّب، عن زيد بن أرقم، قال: كنا مع أبي بكر الصديق فبَكَى، فقلنا: يا خليفةَ رسولِ الله ما هذا البُكاءُ؟! (3)
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4475 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4475 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا زید بن ارقم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ہم سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھے کہ وہ اچانک رونے لگے، ہم نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول کے خلیفہ! یہ رونا کیسا ہے؟!“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4525]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، عبد الواحد بن زيد» [ترقيم الرساله 4525] [ترقيم الشركة 4501] [ترقيم العلميه 4475]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 4525 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) تحرَّف في النسخ الخطية إلى زياد، بالألف، وإنما هو عبد الواحد بن زيد الزاهد البصري كما في رواية غير المصنف، وكما في مصادر ترجمته.
🔍 فنی نکتہ / تصحیح: قلمی نسخوں میں نام تحریف ہو کر "زیاد" (الف کے ساتھ) لکھا گیا ہے، جبکہ درست نام "عبدالواحد بن زید" (بصری زاہد) ہے، جیسا کہ مصنف کے علاوہ دیگر روایات اور ان کے سوانحی مصادر میں موجود ہے۔
(3) إسناده ضعيف جدًّا، عبد الواحد بن زيد - وهو البصري الزاهد - متروك الحديث، وأسلم الكوفي مجهول. أبو قِلابةَ: هو عبد الملك بن محمد الرَّقاشي.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "انتہائی ضعیف" (ضعیف جداً) ہے۔ 🔍 علت: عبدالواحد بن زید (بصری زاہد) "متروک الحدیث" ہیں، اور اسلم الکوفی "مجہول" ہیں۔ سند میں موجود ابو قلابہ سے مراد "عبدالملک بن محمد الرقاشی" ہیں۔
وأخرجه البزار (44) من طريق إسماعيل بن سِنَان، عن عبد الواحد بن زيد، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بزار (44) نے اسماعیل بن سنان کے طریق سے عبدالواحد بن زید سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أيضًا لكن دون مخاطبة الصديق بيا خليفة رسول الله: أبو نُعيم في "الحلية" 1/ 30 من طريق الحسن بن علي والفضل بن داود، عن عبد الصمد بن عبد الوارث، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابو نعیم نے "الحلیۃ" (1/ 30) میں حسن بن علی اور فضل بن داود -> عبدالصمد بن عبدالوارث کے طریق سے روایت کیا ہے، لیکن اس میں صدیق اکبرؓ کو "یا خلیفۃ رسول اللہ" کہہ کر مخاطب کرنے کے الفاظ نہیں ہیں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 4525 in Urdu