سیدنا ابو رافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ابو لؤلؤہ (جس کا نام فیروز تھا اور وہ نصرانی تھا) سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کا غلام تھا اور وہ چکیاں بنانے کا کام کرتا تھا، مغیرہ اس سے روزانہ چار درہم (بطور ٹیکس) وصول کرتے تھے، پس ابو لؤلؤہ نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے ملاقات کی اور کہا: اے امیر المؤمنین! مغیرہ نے مجھ پر (خراج کا) بہت بوجھ ڈال رکھا ہے، آپ ان سے کہیں کہ وہ مجھ پر کچھ تخفیف کر دیں، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اس سے فرمایا: ”اللہ سے ڈرو اور اپنے مالک کے ساتھ خیر خواہی کرو“، اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی نیت یہ تھی کہ وہ مغیرہ سے مل کر اس کے بارے میں تخفیف کی بات کریں گے، راوی کہتے ہیں: اس پر ابو لؤلؤہ غصے میں آ گیا اور کہنے لگا: ان کا عدل میرے علاوہ تمام لوگوں کو محیط ہے! چنانچہ وہ غضبناک ہوا اور آپ کو قتل کرنے کا پختہ ارادہ کر لیا، اس نے ایک دو دھاری خنجر بنایا، اسے خوب تیز کیا اور اس پر زہر لگایا، (حملے کے وقت) سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے نماز کے لیے تکبیر کہی، اور آپ کی عادت تھی کہ جب نماز کھڑی ہوتی تو اس وقت تک تکبیر نہ کہتے جب تک لوگوں سے یہ نہ فرما لیتے کہ اپنی صفیں سیدھی کر لو، پس وہ ملعون صف میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے بالکل قریب (پہلی صف میں) کھڑا ہو گیا، جب نمازِ فجر شروع ہوئی اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے تکبیر کہی تو اس نے آپ کے کندھے پر اور ایک دوسری جگہ اور پھر آپ کی کوکھ (خاصرہ) پر وار کیا، جس سے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ گر گئے، اس نے آپ کے ساتھ ساتھ تیرہ مزید لوگوں کو بھی زخمی کیا جن میں سے سات بچ گئے اور چھ انتقال کر گئے، سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو اٹھا کر لے جایا گیا اور لوگوں میں اضطراب پھیل گیا یہاں تک کہ سورج طلوع ہونے کے قریب ہو گیا، تب سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ نے پکارا: اے لوگو! نماز، نماز! چنانچہ لوگ نماز کی طرف متوجہ ہوئے اور عبد الرحمن بن عوف نے آگے بڑھ کر لوگوں کو نماز پڑھائی جس میں انہوں نے قرآن کی دو سب سے مختصر سورتیں پڑھیں، جب وہ نماز سے فارغ ہوئے تو لوگ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی طرف دوڑے، آپ نے زخم کی گہرائی معلوم کرنے کے لیے پینے کی چیز طلب کی تو آپ کو کھجور کی نبیذ پیش کی گئی، آپ نے اسے پیا تو وہ زخم سے باہر نکل آئی جس سے یہ معلوم نہ ہو سکا کہ وہ خون ہے یا نبیذ، پھر آپ نے دودھ طلب کیا اور اسے پیا تو وہ بھی زخم سے (سفید رنگ میں) باہر نکل آیا، اس پر لوگوں نے (تسلی دیتے ہوئے) کہا: اے امیر المؤمنین! آپ پر کوئی آنچ نہیں آئے گی، تو آپ نے فرمایا: ”اگر قتل ہو جانا کوئی معمولی بات (بأس) ہے تو پھر سمجھو کہ میں قتل کر دیا گیا ہوں۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4562]