المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
123. مُبْغِضُ أَهْلِ بَيْتِ مُحَمَّدٍ يَدْخُلُ النَّارَ وَلَوْ صَلَّى وَصَامَ .
اہلِ بیت سے بغض رکھنے والا آگ میں داخل ہوگا اگرچہ وہ نماز پڑھے اور روزہ رکھے
حدیث نمبر: 4763
حدثنا أبو جعفر أحمد بن عُبيد بن إبراهيم الحافظ الأسدي بهَمَذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين بن دِيزِيلَ، حدثنا إسماعيل بن أبي أُويس، حدثنا أبي، عن حُميد بن قيس المكّي، عن عطاء بن أبي رَباح وغيرِه من أصحاب ابن عبّاس، عن عبد الله بن عبّاس، أنَّ رسول الله ﷺ قال:"يا بَني عبد المُطَّلب، إني سألتُ الله لكم ثلاثًا: أن يُثبِّتَ قائمَكم، وأن يهديَ ضالَّكُم، وأن يُعلِّمَ جاهلَكم، وسألتُ الله أن يجعلَكم جُوَداءَ نُجَداءَ رُحَماءَ، فلو أنَّ رجلًا صَفَنَ بين الرُّكنِ والمقامِ فصلَّى وصامَ، ثم لقيَ الله وهو مُبغِضٌ لأهل بيتِ محمدٍ، دخَلَ النارَ" (2) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4712 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4712 - على شرط مسلم
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے بنو عبدالمطلب! میں نے تمہارے لیے اللہ سے تین چیزوں کا سوال کیا ہے: یہ کہ وہ تمہارے قائم رہنے والوں کو ثابت قدم رکھے، تمہارے بھٹکے ہوئے کو ہدایت دے، تمہارے جاہل کو علم عطا کرے، اور میں نے اللہ سے یہ دعا بھی کی کہ وہ تمہیں سخی، بہادر اور رحم دل بنا دے، پس اگر کوئی شخص رکن اور مقام کے درمیان کھڑا ہو کر نمازیں پڑھے اور روزے رکھے، پھر اللہ سے اس حال میں ملے کہ وہ محمد صلی اللہ علیہ وسلم کے اہل بیت سے بغض رکھتا ہو، تو وہ جہنم میں داخل ہوگا۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4763]
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4763]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أبو أويس» [ترقيم الرساله 4763] [ترقيم الشركة 4737] [ترقيم العلميه 4712]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 4763 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده ضعيف، أبو أويس - واسمه عبد الله بن عَبد الله بن أويس الأصبحي - وابنه كلاهما من بابةٍ واحدة، فكلٌّ منهما فيه ضعف إذا انفرد، ويعتبر به في المتابعات والشواهد ولم يتابعا.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی اسناد "ضعیف" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ابو اویس (جن کا نام عبداللہ بن عبداللہ بن اویس الاصبحی ہے) اور ان کے بیٹے، دونوں ایک ہی قبیل سے ہیں؛ جب یہ منفرد ہوں تو دونوں میں ضعف ہوتا ہے، البتہ متابعات اور شواہد میں ان کا اعتبار کیا جاتا ہے، لیکن یہاں ان کی متابعت نہیں کی گئی۔
وأخرجه ابن أبي عاصم في "السنة" (1546)، والطبراني في "الكبير" (11412)، وأبو القاسم بن بشران في الجزء الأول من "أماليه" (465)، وابن الأبار في معجم أصحاب أبي علي الصّدفي" ص 127 من طرق عن إسماعيل بن أبي أويس، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی عاصم نے "السنة" (1546)، طبرانی نے "الکبیر" (11412)، ابو القاسم بن بشران نے "الامالی" (جزو اول: 465) اور ابن الآبار نے "معجم اصحاب ابی علی الصدفی" (ص 127) میں اسماعیل بن ابی اویس سے مختلف طرق کے ساتھ، اسی سند سے تخریج کیا ہے۔
وانظر ما سيأتي برقم (4768).
📖 حوالہ / مصدر: اور جو آگے نمبر (4768) پر آئے گا اسے ملاحظہ کریں۔
قوله: "صَفَنَ" أي: صَفَّ رجليه قائمًا.
📚 لغوی تحقیق: قولہ "صَفَنَ": یعنی کھڑے ہو کر اپنے دونوں پاؤں کو صف میں برابر کیا۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 4763 in Urdu