المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
154. حَجَّ الْحَسَنُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ حَجَّةً مَاشِيًا .
سیدنا حسن بن علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے فضائل، نیز ان کی ولادت اور شہادت کا بیان — سیدنا حسن رضی اللہ عنہ نے پچیس حج پیدل ادا کیے
حدیث نمبر: 4844
حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا محمد بن عبد الوهاب، أخبرنا يعلى بن عُبيد، حدثنا عبيد الله بن الوليد، عن عبد الله بن عُبيد بن عمير قال: لقد حَجَّ الحسن بن علي خمسًا وعشرين حَجّةً ماشيًا، وإنَّ النَّجائب لَتُقادُ معه (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4788 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4788 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
عبد اللہ بن عبید بن عمیر سے روایت ہے کہ سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما نے 25 حج پیدل چل کر ادا کیے جبکہ ان کی قیمتی سواریاں (نحیب اونٹنیاں) ان کے ساتھ (بغیر سوار کے) ہانکی جاتی تھیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4844]
تخریج الحدیث: «صحيح لكن من رواية عبد الله بن أبي نجيح، وأما رواية عبيد الله بن الوليد - وهو الوصافي - عن عبد الله بن عُبيد بن عُمير فاختلف فيها في تسمية الذي حج ماشيًا خمسًا وعشرين حجة، فبعض من خرَّج هذا الخبر ذكر الحسين بن علي، بدل أخيه الحسن، وبعضهم رواه ...» [ترقيم الرساله 4844] [ترقيم الشركة 4816] [ترقيم العلميه 4788]
الحكم على الحديث: صحيح لكن من رواية عبد الله بن أبي نجيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 4844 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(3) صحيح لكن من رواية عبد الله بن أبي نجيح، وأما رواية عبيد الله بن الوليد - وهو الوصافي - عن عبد الله بن عُبيد بن عُمير فاختلف فيها في تسمية الذي حج ماشيًا خمسًا وعشرين حجة، فبعض من خرَّج هذا الخبر ذكر الحسين بن علي، بدل أخيه الحسن، وبعضهم رواه عن الوصافي، عن ابن عُمير عن ابن عبّاس، فجعله من قول ابن عبّاس. ومردُّ هذا الاختلاف كلّه إلى عبيد الله الوصافي فهو ضعيف باتفاق، والظاهر أنَّ ذكر الحسين هو الأشبه، مع الاختلاف في عدد الحجات التي حجّها كما سيأتي بيانه، والله أعلم.
⚖️ درجۂ حدیث و علّت: یہ حدیث عبداللہ بن ابی نجیح کی روایت سے تو "صحیح" ہے۔ البتہ عبیداللہ بن الولید (الوصافی) کی روایت جو وہ عبداللہ بن عبید بن عمیر سے کرتے ہیں، اس میں اس شخص کے نام میں اختلاف ہے جس نے پچیس حج پیدل کیے۔ اس خبر کی تخریج کرنے والوں میں سے بعض نے اس میں حسن کی جگہ "حسین بن علی" کا ذکر کیا ہے، اور بعض نے اسے وصافی سے، وہ ابن عمیر سے اور وہ ابن عباس سے روایت کیا اور اسے ابن عباس کا قول قرار دیا۔ 🔍 تحقیق: اس سارے اختلاف کا دارومدار "عبیداللہ الوصافی" پر ہے اور وہ بالاتفاق "ضعیف" ہے۔ ظاہر یہی ہے کہ "حسین" کا ذکر زیادہ درست ہے، البتہ ان کے حج کی تعداد میں اختلاف ہے جیسا کہ آگے بیان ہوگا، واللہ اعلم۔
وأخرجه الفاكهي في "أخبار مكة" (839) عن محمد بن إسحاق الصيني، عن يعلى بن عُبيد، به.
📖 تخریج / حوالہ: اسے فاکہی نے "اخبار مکہ" (839) میں محمد بن اسحاق الصینی سے، انہوں نے یعلیٰ بن عبید سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 6/ 410، وأخرجه أبو القاسم البغوي في "معجم الصحابة" (407) عن أحمد بن محمد القطان، كلاهما (ابن سعد والقطان) عن يعلى بن عبيد، به بذكر الحسين بن علي، بدل أخيه الحسن. وقد أورداه في ترجمة الحسين.
📖 تخریج / حوالہ: اسے ابن سعد نے "الطبقات" (6/ 410) میں، اور ابوالقاسم البغوی نے "معجم الصحابہ" (407) میں احمد بن محمد القطان سے روایت کیا۔ یہ دونوں (ابن سعد اور قطان) اسے یعلیٰ بن عبید سے روایت کرتے ہیں اور اس میں حسن کی جگہ "حسین بن علی" کا ذکر کرتے ہیں۔ اور ان دونوں نے اسے حسین رضی اللہ عنہ کے ترجمے (حالات) میں ہی ذکر کیا ہے۔
وأخرجه البيهقي في "سننه الكبرى" 4/ 331، وابن عساكر 13/ 242 من طريق زهير بن معاوية، عن عُبيد الله بن الوليد الوصافي، عن عبد الله بن عبيد بن عمير، عن ابن عباس، وذكر الحسن بن عليّ، وجعله من قول ابن عباس.
📖 تخریج / حوالہ: اسے بیہقی نے "السنن الکبری" (4/ 331) اور ابن عساکر (13/ 242) نے زہیر بن معاویہ کے طریق سے، انہوں نے عبیداللہ بن الولید الوصافی سے، انہوں نے عبداللہ بن عبید بن عمیر سے اور انہوں نے ابن عباس سے روایت کیا ہے۔ اس میں "حسن بن علی" کا ذکر ہے اور اسے ابن عباس کا قول قرار دیا گیا ہے۔
وأخرج ابن عساكر 14/ 180 عن مصعب بن عبد الله الزبيري، قال: حجّ الحُسين خمسًا وعشرين حجّة ماشيًا. فذكر الحسين بدل أخيه الحسن.
📖 تخریج / حوالہ: ابن عساکر (14/ 180) نے مصعب بن عبداللہ الزبیری سے روایت کیا، انہوں نے کہا: حسین رضی اللہ عنہ نے پچیس حج پیدل کیے۔ پس انہوں نے بھائی حسن کی جگہ حسین کا ذکر کیا۔
وأخرج ابن سعد 6/ 410، وابن حبان في "روضة العقلاء" ص 62، وابن عساكر 14/ 180 من طريق محمد بن علي الباقر، قال: حجّ الحُسين بن علي عشر حجج ماشيًا ونُجُبُه تقاد إلى جنبه. ولم يذكر ابن سعد ومن طريقه ابن عساكر في روايته عدد الحجج. ومحمد بن علي الباقر أعلم الناس بشأن أهل بيته إذا الحُسين جدُّه، فقوله في هذا هو العمدة.
📖 تخریج / حوالہ جات: ابن سعد (6/ 410)، ابن حبان نے "روضۃ العقلاء" (ص 62) اور ابن عساکر (14/ 180) نے محمد بن علی الباقر کے طریق سے روایت کیا، انہوں نے فرمایا: "حسین بن علی نے دس حج پیدل کیے جبکہ ان کی سواریاں پہلو میں چلائی جاتی تھیں۔" (نوٹ: ابن سعد اور ان کے طریق سے ابن عساکر نے اپنی روایت میں حج کی تعداد ذکر نہیں کی)۔ 📌 قولِ فیصل: محمد بن علی الباقر اپنے اہلِ بیت کے معاملات کو سب سے زیادہ جاننے والے ہیں کیونکہ حسین ان کے دادا ہیں، لہٰذا اس معاملے میں ان کا قول ہی "عمدہ" (بنیادی حجت) ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 4844 in Urdu