🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
247. ذكر الاختلاف فى اسم أبى حذيفة
سیدنا ابو حذیفہ رضی اللہ عنہ کے نام کے بارے میں اختلاف کا بیان
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5060
حدثنا بصحَّةِ ما ذكرتُه أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا أبو بكر ابن بنت معاوية بن عمرو، حدثنا جَدّي، حدثنا زائدة، عن منصور، عن أبي وائل، قال: دخل معاويةُ على أبي هاشمٍ، فذكر القصةَ بمثلِه (1) . قد اختلفوا في اسم أبي حذيفة بن عُتبة بن رَبيعة، فقيل: اسمه هُشَيم.
سیدنا ابووائل فرماتے ہیں: سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ ابوہاشم کے پاس گئے (پھر اس کے بعد گزشتہ حدیث کی طرح تفصیلی حدیث بیان کی) ٭٭ سیدنا ابوحذیفہ بن عتبہ بن ربیعہ رضی اللہ عنہ کے نام میں اختلاف ہے، بعض لوگوں نے ان کا نام ہشیم بیان کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5060]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5060 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) خبر حسنٌ، وهذا إسناد رجاله ثقات لكنه سقط من إسناده رجلٌ اسمُه سَمُرة بن سَهْم هو الذي كان حاضرًا القصةَ، وحدَّث بها أبا وائل شقيق بنَ سلمة كذلك جاء في رواية الطبراني في "الكبير" (7199) عن أبي بكر محمد بن النضر الأزدي ابن بنت معاوية بن عمرو، وكذلك رواه أحمد بن حنبل في "مسنده" 37/ (22496) عن معاوية بن عمرو، فذكره في الإسناد.
⚖️ درجۂ حدیث: خبر "حسن" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کے راوی ثقہ ہیں لیکن سند سے "سمرہ بن سہم" کا نام گر گیا ہے، جو اس قصے کے عینی شاہد تھے اور انہوں نے ابووائل کو یہ حدیث سنائی۔ طبرانی (7199) اور مسند احمد (37/22496) میں سمرہ بن سہم کا ذکر سند میں موجود ہے۔
ورواه كذلك أحمدُ بنُ محمد الطُّوسي عند الطبري في "تهذيب الآثار" في مسند ابن عباس 1/ 261، وأبو أمية محمد بن إبراهيم الطرسُوسي عند أبي سليمان بن زَبْرِ الرَّبَعِي في "وصايا العلماء عند الموت" ص 64 - 66، وأبو أحمد محمد بن عبد الوهاب الفراء عند البيهقي في "شعب الإيمان" (9907)، والضياء المقدسي في "المنتقى من مسموعات مرو" (607)، وأبو داود سليمان بن مَعْبَد السِّنْجي عند ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 67/ 289، كلُّهم رووه عن معاوية بن عمرو، فذكروا سَمُرة بن سَهْم.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد بن محمد الطوسی (تہذیب الآثار 1/261)، ابوامیہ الطرسوسی (وصایا العلماء ص 64)، ابواحمد الفراء (بیہقی 9907) اور ضیاء مقدسی نے معاویہ بن عمرو کے واسطے سے سمرہ بن سہم کے ذکر کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وكذلك رواه حسينُ بن علي الجُعفي عند ابن أبي شيبة 13/ 219، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (558)، وابن عبد البر في "الاستيعاب" ص 864، وفي "جامع بيان العلم" (1355)، وعَمرُو بنُ مرزوق عند ابن الأعرابي في "الزهد وصفة الزاهدين" (85)، والبيهقي في "شعب الإيمان" (9907)، كلاهما عن زائدة بن قدامة، به. فذكرا سمُرة بن سَهْم.
📖 حوالہ / مصدر: حسین بن علی الجعفی (ابن ابی شیبہ 13/219) اور عمرو بن مرزوق (ابن الاعرابی 85) دونوں نے زائدہ بن قدامہ سے سمرہ بن سہم کے ذکر کے ساتھ اسے روایت کیا ہے۔
وكذلك رواه جريرُ بنُ عبد الحميد عند ابن ماجه (4103)، والنسائي (9725)، وابن حِبان (668)، وأبي نُعيم في "معرفة الصحابة" (7052) عن منصور بن المعتمر به.
📖 حوالہ / مصدر: جریر بن عبد الحمید نے ابن ماجہ (4103)، نسائی (9725) اور ابن حبان (668) میں منصور بن المعتمر کے واسطے سے سمرہ بن سہم کے ذکر کے ساتھ اسے روایت کیا ہے۔
وذكر الترمذيُّ بإثر الحديث (2327) أنه رواه كذلك عن منصورٍ عَبِيدةُ بن حُميد.
📖 حوالہ / مصدر: امام ترمذی نے حدیث (2327) کے بعد ذکر کیا ہے کہ عبیدہ بن حمید نے بھی اسے منصور سے اسی طرح (سمرہ بن سہم کے ذکر کے ساتھ) روایت کیا ہے۔
ولهذا صحَّح الدارقطنيُّ في "علله" (1201)، وابنُ مَنْدَه فيما نقله عنه ابن حجر في "الإصابة" 7/ 422 الرواية بذكر سمُرة بن سَهْم.
⚖️ درجۂ حدیث: اسی بنا پر امام دارقطنی (العلل 1201) اور ابن مندہ نے سمرہ بن سہم کے ذکر والی روایت کو ہی "صحیح" قرار دیا ہے۔
لكن روى هذا الخبر عن منصور بن المعتمر سفيانُ الثوريُّ فلم يذكر في إسناده سمرة بن سَهْم وِفاقًا لرواية الأعمش عن أبي وائل التي تقدَّمت عند المصنف، وستأتي رواية سفيان الثوري عند المصنف برقم (6837)، وروايته أخرجها أحمد 24/ (15665) والترمذي (2327)، والنسائي (9724)، والطبراني (7200)، وابن السُّنِّي في "القناعة" (40)، والدارقطني في "العلل" (1201)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 67/ 288، وابنُ الأثير الجَزَري في "أسد الغابة" 5/ 316، وضياء الدين المقدسي في "المنتقى من مسموعات مرو " (605) من طُرُق عن سفيان الثوري، عن منصور بن المعتمر، عن أبي وائل، قال: دخل معاوية على أبي هاشم. فذكره هكذا مرسلًا. وكذلك رواه عاصم بن بهدلة عن أبي وائل مرسلًا، كما في روايته عند الطبراني (7201).
🔍 فنی نکتہ / علّت: امام سفیان ثوری نے اسے منصور بن المعتمر سے روایت کرتے ہوئے سمرہ بن سہم کا ذکر نہیں کیا (جیسا کہ اعمش کی روایت ہے)۔ ⚖️ درجۂ حدیث: سفیان ثوری اور عاصم بن بہدلہ (طبرانی 7201) دونوں نے اسے ابووائل سے "مرسل" ہی روایت کیا ہے۔
فالظاهر أنَّ هذا الاختلاف في ذكر سمُرة بن سَهْم صاحب القصة وإسقاطه من السند من جهة أبي وائل نفسِه، كان يذكره أحيانًا ويُسقطِه أحيانًا أخرى اختصارًا، والله تعالى أعلم.
🔍 فنی نکتہ / علّت: بظاہر اس قصے کے صاحب "سمرہ بن سہم" کے ذکر کرنے یا انہیں سند سے ساقط کرنے کا اختلاف خود ابووائل (شقیق بن سلمہ) کی جانب سے ہے؛ وہ اختصار کی خاطر کبھی ان کا ذکر کر دیتے تھے اور کبھی حذف کر دیتے تھے۔ واللہ اعلم۔
وسَمُرة بن سَهْم هذا تابعيٌّ كبيرٌ روى عنه هذه القصة أبو وائل شقيق وهو تابعيٌّ كبيرٌ أيضًا، وذكره ابن حبان في "الثقات" وصحَّح حديثَه هذا، فحديثُه حسنٌ إن شاء الله.
⚖️ درجۂ حدیث: سمرہ بن سہم ایک جلیل القدر تابعی ہیں جن سے ابووائل نے یہ قصہ روایت کیا ہے (جو خود بھی کبار تابعین میں سے ہیں)۔ امام ابن حبان نے انہیں "الثقات" میں ذکر کیا اور ان کی اس حدیث کو صحیح قرار دیا ہے، لہذا ان شاء اللہ یہ روایت "حسن" ہے۔