🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
320. ذكر عتبة بن مسعود أخي عبد الله بن مسعود رضي الله عنهما
سیدنا عتبہ بن مسعود رضی اللہ عنہ (سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے بھائی) کا ذکر
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5201
أخبرني أبو الحُسين (3) الحافظ (4) ، أخبرنا محمد بن إسحاق الثَّقَفي، حدثنا داود بن رُشَيد، حدثنا محمد بن ربيعة، حدثنا أبو عُمَيسٍ، عن عَوْن بن عبد الله بن عُتْبة بن مسعود (1) ، عن أبيه، قال: لما مات عُتْبة بن مسعود بكى عبدُ الله بن مسعود، فقيل له: أتبكي؟! فقال: أخي وصاحِبي مع رسولِ الله ﷺ، والثالثُ: وأحبُّ الناس إليَّ، إلَّا ما كان من عمرَ بن الخَطّاب (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5121 - إسناده صحيح
عبداللہ بن عتبہ بن مسعود فرماتے ہیں: جب میرے والد صاحب سیدنا عتبہ بن مسعود فوت ہوئے تو سیدنا عبداللہ بن مسعود بہت روئے۔ ان سے رونے کی وجہ پوچھی گئی تو انہوں نے فرمایا: وہ میرا بھائی تھا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں بیٹھنے والا میرا ساتھی تھا، ہم تینوں میں تیسرا تھا اور میں سب سے زیادہ اس سے محبت کرتا تھا البتہ عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے بھی مجھے محبت ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5201]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5201 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(3) تحرَّف في (ص) إلى: الحسن، وإنما هو أبو الحسين محمد بن محمد بن يعقوب الحجّاجي.
🔍 فنی نکتہ / علّت: (3) نسخہ (ص) میں یہ نام تحریف ہو کر "الحسن" ہو گیا ہے، جبکہ یہ "ابو الحسین محمد بن محمد بن یعقوب الحجاجی" ہیں۔
(4) أُقحم هنا في (ز) و (ب): أخبرنا محمد بن إسحاق الحافظ، وهو غلط.
🔍 فنی نکتہ / علّت: (4) نسخہ (ز) اور (ب) میں یہاں "اخبرنا محمد بن اسحاق الحافظ" کا اضافہ کر دیا گیا ہے، جو کہ غلط ہے۔
(1) أُقحم في نسخنا الخطية في اسم عون هذا اسمُ عبد الله بين عُتبة ومسعود، فأوهم ذلك أنه من ولد عبد الله بن مسعود، وفي ولد عبد الله بن مسعود من اسمه عبد الله بن عتبة بن عبد الله بن مسعود، ومن ولده أبو عُميس والمسعودي، لكن ليس في ولده مَن اسمه عَون، إنما عونٌ هو ابن عبد الله بن عتبة بن مسعود، فهو من ولد عتبة بن مسعود أخي عبد الله بن مسعود، وهو مشهورٌ.
🔍 فنی نکتہ / علّت: (1) ہمارے قلمی نسخوں میں عون کے نام میں "عتبہ" اور "مسعود" کے درمیان "عبداللہ" کا نام داخل کر دیا گیا ہے، جس سے یہ وہم ہوتا ہے کہ وہ عبداللہ بن مسعود کی اولاد میں سے ہیں۔ حالانکہ عبداللہ بن مسعود کی اولاد میں "عبداللہ بن عتبہ بن عبداللہ بن مسعود" ہیں (جن کی اولاد میں ابو عمیس اور المسعودی ہیں)، لیکن ان کی اولاد میں "عون" نام کا کوئی نہیں ہے۔ 📌 اہم نکتہ: "عون" دراصل "عبداللہ بن عتبہ بن مسعود" کے بیٹے ہیں، لہٰذا وہ "عتبہ بن مسعود" (عبداللہ بن مسعود کے بھائی) کی اولاد سے ہیں، اور یہ بات مشہور ہے۔
(2) إسناده صحيح كما قال الذهبي في "تلخيصه". أبو عميس: هو عُتبة بن عبد الله بن عتبة بن عبد الله بن مسعود.
⚖️ درجۂ حدیث: (2) اس کی سند "صحیح" ہے جیسا کہ ذہبی نے "التلخیص" میں فرمایا ہے۔ (راوی) "ابو عمیس" سے مراد عتبہ بن عبداللہ بن عتبہ بن عبداللہ بن مسعود ہیں۔
وأخرجه أبو نُعيم في "معرفة الصحابة" (5349) عن أبي حامد بن جَبَلة، عن محمد بن إسحاق الثقفي السَّراج، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابو نعیم نے "معرفۃ الصحابۃ" (5349) میں ابو حامد بن جبلہ سے، انہوں نے محمد بن اسحاق الثقفی السراج سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن أخي ميمي الدقاق في "فوائده" (60)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 44/ 377 من طريق أبي القاسم البغوي، عن داود بن رُشيد، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن اخی میمی الدقاق نے "فوائد" (60) میں، اور ابن عساکر نے "تاریخ دمشق" [44/ 377] میں ابو القاسم البغوی کے طریق سے، انہوں نے داؤد بن رشید سے، اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 17/ (339)، وفي "الأوسط" (5873)، وأبو نعيم (5347) و (5348) وابن عساكر 44/ 377 من طرق عن محمد بن ربيعة، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے طبرانی نے "الکبیر" [17/ (339)] اور "الاوسط" (5873) میں، ابو نعیم (5347، 5348) نے اور ابن عساکر [44/ 377] نے محمد بن ربیعہ کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن أبي خيثمة في السفر الثالث من "تاريخه" (2244) من طريق عبد الواحد بن زياد، عن أبي عُميس، عن عون بن عبد الله، لم يجاوزه، وليس فيه ذكر ثالث الخصالِ.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی خیثمہ نے اپنی "تاریخ" کے تیسرے سفر (2244) میں عبدالواحد بن زیاد کے طریق سے، انہوں نے ابو عمیس سے، انہوں نے عون بن عبداللہ سے روایت کیا ہے اور اس سے آگے سند بیان نہیں کی (مرسل ہے)۔ 📝 نوٹ / توضیح: اور اس میں تیسری خصلت کا ذکر نہیں ہے۔