🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
323. شهادة نعيم النحام يوم اليرموك
یومِ یرموک (جنگِ یرموک) کے دن نعیم النحام رضی اللہ عنہ کی شہادت کا تذکرہ
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5208
أخبرني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، سمعتُ الحسن بن علي بن شَبِيب المَعمَري (1) يقول: سمعتُ مصعب بن عبد الله الزُّبيري يقول: نعيم بن النَّحّام: هو نُعيم بن عبد الله بن خالد بن أَسِيد بن عبد عَوف بن عَبِيد بن عَوِيج بن عَدِيّ بن كعب، أسلَمَ قبل هجرة مَن هاجر إلى أرض الحَبَشة، وهو الذي يقال له: النَّحّام، وإنما قيل له ذلك لأنَّ النبي ﷺ قال:"سمعتُ نَحْمَهُ في الجنّة"، والنَّحمة: الصوتُ (2) .
مصعب بن عبداللہ زبیری فرماتے ہیں: نعیم النحام نعیم بن عبداللہ بن خالد بن اسید بن عبد عوف بن عبید بن عویج بن عدی بن کعب ہیں۔ یہ ہجرت سے پہلے ایمان لائے بلکہ یہ تو حبشہ کی جانب ہجرت کرنے والوں میں شریک تھے ان کو نحام کہا جاتا تھا، ان کو نحام اس لئے کہا جاتا تھا کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: میں نے جنت میں نعیم کا نحمہ سنا ہے۔ نحمہ آواز کو کہتے ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5208]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5208 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) كذا وقع في هذا الموضع من "المستدرك" تسمية شيخ أبي بكر بن بالَوَيهِ في روايته لهذا الخبر من أخبار مصعب بن عبد الله الزُّبيري، بأنه الحسن بن علي بن شَبِيب المَعْمَريّ، مع أن المصنِّف إنما يروي الأخبارَ عن مصعب الزُّبيري، بواسطة شيخه ابن بالويه عن إبراهيم بن إسحاق الحَرْبي عن مصعب الزبيري، فكأن ما وقع هنا وهمٌ من المصنف ﵀، منشؤه أن لأبي بكر بن بالويه رواية عن المعمري، وأورد المصنِّف عددًا من رواياته عنه، لكن ليس في ذلك شيء من أخبار مصعب الزبيري، فكل أخبار مصعب إنما يرويها عن ابن بالويه عن الحربي عنه.
🔍 فنی نکتہ / علّت: (1) مستدرک کے اس مقام پر ابوبکر بن بالویہ کے شیخ کا نام "حسن بن علی بن شبیب المعمری" لکھا گیا ہے، حالانکہ مصنف مصعب الزبیری کی روایات عموماً "ابن بالویہ عن ابراہیم بن اسحاق الحربی عن مصعب" کی سند سے لاتے ہیں۔ یہ مصنف کا "وہم" لگتا ہے، کیونکہ ابن بالویہ کی معمری سے بھی روایات ہیں، تو شاید اسی وجہ سے غلطی لگ گئی۔ مصعب کی تمام روایات ان کے ہاں "ابن بالویہ عن الحربی" کے واسطے سے ہی ہیں۔
(2) وانظر "تاريخ ابن أبي خيثمة" في السفر الثاني (2381)، و"تاريخ دمشق" لابن عساكر 62/ 179 و 180 و 184.
📖 حوالہ / مصدر: (2) "تاریخ ابن ابی خیثمہ" [السفر الثانی (2381)] اور "تاریخ دمشق" [62/ 179، 180، 184] دیکھ لیں۔
وهذا الحديث المذكورُ هنا ذكره غيرُ واحدٍ من أئمة النسب ومعرفة الرجال كمصعب الزبيري هذا، وابن هشام في "السيرة النبوية" 1/ 259، وابنُ البَرْقي والزُّبير بن بَكَّار كما في "تاريخ دمشق" 62/ 177 و 179، وأسنده الواقديُّ كما في "طبقات ابن سعد" 4/ 129 بإسناد مرسل انفرد به الواقدي، وقال الحافظ ابن حجر في "فتح الباري" 8/ 135: الحديث المذكور من رواية الواقدي، وهو ضعيف، ولا تردُّ الروايات الصحيحة بمثل هذا. قلنا: يعني ما جاء في الروايات الصحيحة عند البخاري وغيره من تسمية نعيم بابن النّحّام، يعني أن صفة النّحام لأبيه وليست له، وردَّ الحافظ في "الفتح" على كل من خَطّأ ما وقع في الروايات الصحيحة بهذا المرسل الذي انفرد به الواقديُّ.
🔍 فنی نکتہ / علّت: یہ حدیث کئی ائمہ انساب (جیسے مصعب الزبیری، ابن ہشام، ابن البرقی، زبیر بن بکار) نے ذکر کی ہے۔ واقدی نے اسے "مرسل" سند سے بیان کیا ہے (دیکھیں طبقات ابن سعد 4/ 129) جس میں وہ منفرد ہے۔ 📌 اہم نکتہ: حافظ ابن حجر نے "فتح الباری" [8/ 135] میں فرمایا: "یہ واقدی کی روایت ہے جو ضعیف ہے، اس سے صحیح روایات کو رد نہیں کیا جا سکتا"۔ ہمارا کہنا ہے: یعنی بخاری وغیرہ کی صحیح روایات میں جو نعیم کو "ابن النحام" (نحام کا بیٹا) کہا گیا ہے (یعنی نحام کی صفت ان کے والد کی ہے، ان کی نہیں)، وہ صحیح ہے۔ حافظ نے ان لوگوں کا رد کیا ہے جنہوں نے واقدی کی اس منفرد مرسل روایت کی بنیاد پر صحیح روایات کو غلط کہا۔