🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
18. لولا أن أشق على أمتي لفرضت عليهم السواك عند كل صلاة كما فرضت عليهم الوضوء
اگر مجھے اپنی امت پر مشقت کا اندیشہ نہ ہوتا تو میں ہر نماز کے وقت مسواک کو ان پر فرض کر دیتا جیسے وضو فرض کیا گیا۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 523
أخبرني عبد الله بن محمد بن موسى، حدثنا محمد بن أيوب، أخبرنا خَلِيفة بن خيَّاط، حدثنا إسحاق بن إدريس البصري، حدثنا عمر بن عبد الرحمن الأبَّار، حدثني منصور، عن جعفر بن تمَّام، عن أبيه، عن العباس بن عبد المطلب، أنَّ النبي ﷺ قال:"لولا أن أشُقَّ على أمَّتي، لفَرَضتُ عليهم السواكَ عند كل صلاةٍ كما فرضتُ عليهم الوضوءَ" (1) .
سیدنا عباس بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر مجھے اپنی امت پر مشقت کا اندیشہ نہ ہوتا تو میں ان پر ہر نماز کے وقت مسواک کرنا اسی طرح فرض کر دیتا جیسے ان پر وضو فرض کیا گیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الطهارة/حدیث: 523]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 523 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده ضعيف جدًّا، إسحاق بن إدريس البصري - وهو أبو يعقوب الأَسْواري - واهي الحديث لكنه متابع، ثم إنَّ هذا الحديث لم يروه منصور - وهو ابن المعتمر - عن جعفر بن تمام، بينهما فيه أبو علي الصَّيقل كما سيأتي، وهذا جهَّله ابن السكن وغيره كما في "ميزان الاعتدال" للذهبي.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند سخت ضعیف (ضعیف جداً) ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کا راوی اسحاق بن ادریس بصری (ابو یعقوب الاسواری) "واہی الحدیث" (انتہائی کمزور) ہے، اگرچہ وہ یہاں متابع کے طور پر آیا ہے۔ مزید یہ کہ منصور بن المعتمر نے اسے جعفر بن تمام سے براہِ راست روایت نہیں کیا، بلکہ ان کے درمیان "ابو علی الصیقل" نامی واسطہ ہے جسے امام ابن السکن اور دیگر نے "مجہول" قرار دیا ہے، جیسا کہ امام ذہبی کی "میزان الاعتدال" میں مذکور ہے۔
وأخرجه أبو يعلى في "مسنده" (6710)، وأبو نعيم في "الطب النبوي" (210) من طريقين عن أبي حفص عمر بن عبد الرحمن الأبار، عن منصور، عن أبي علي الصيقل، عن جعفر بن تمام، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ابویعلیٰ نے اپنی "مسند" (6710) میں اور ابونعیم نے "الطب النبوی" (210) میں ابوحفص عمر بن عبدالرحمن الآبار کے دو طرق سے، انہوں نے منصور سے، انہوں نے ابوعلی الصیقل سے اور انہوں نے جعفر بن تمام کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 3/ (1835) من طريق سفيان الثوري، عن أبي علي الزرّاد - وهو الصيقل - عن جعفر بن تمام بن عباس، عن أبيه، عن النبي ﷺ. وانظر "المسند" أيضًا 24/ (15656).
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 3/ (1835) میں سفیان ثوری کے طریق سے، انہوں نے ابوعلی الزراد (جو کہ الصیقل ہی ہے) سے، انہوں نے جعفر بن تمام بن عباس سے، انہوں نے اپنے والد سے اور انہوں نے نبی کریم ﷺ سے روایت کیا ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: "مسند احمد" 24/ (15656) بھی ملاحظہ فرمائیں۔