المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
400. خالد بن الوليد سيف من سيوف الله
سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ اللہ کی تلواروں میں سے ایک تلوار ہیں
حدیث نمبر: 5378
أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفّار - في جزءٍ انتَقَاهُ الإمام أحمد بن حنبل على عليِّ بن بحر بن بَرِّي - حدَّثنا (2) الحسن بن علي بن بَرِّي، حدَّثنا أبي، حدَّثنا الوليد بن مسلم، حدَّثنا وَحشِي بن حَرْب بن وَحشِي، عن أبيه، عن جده: أنَّ أبا بكر الصِّدِّيقَ وجَّه خالدَ بنَ الوليد في قتال أهل الرِّدّة، فكُلِّم في ذلك، فأَبي أَن يَرُدَّه، وقال: سمعتُ رسولَ الله ﷺ وذكرَ خالدَ بنَ الوليد، فقال:"نِعمَ عبدُ الله، وأخو العَشِيرة، وسيفٌ من سُيوف الله" (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5294 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5294 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
وحشی بن حرب بن وحشی اپنے باپ سے وہ ان کے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے مرتدین کی سرکوبی کے لئے سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کو مقرر فرمایا، لیکن سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ نے اس پر کچھ لیت و لعل کی، مگر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ ان کو واپس لانے سے انکار کر دیا اور فرمایا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کے تذکرے میں یہ کہتے ہوئے سنا ہے کہ ”وہ یعنی خالد بہت اچھا اللہ کا بندہ ہے، خاندانی آدمی ہے، اور اللہ تعالیٰ کی تلواروں میں سے ایک تلوار ہے“۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5378]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5378 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) القائل: حدَّثنا، هو أبو عبد الله الصَّفّار، سمع من الحسن بن علي بن بحر جزءًا فيه أحاديث لأبيه علي بن بحر انتقاها الإمام أحمد بن حنبل على علي بن بحر.
📝 نوٹ / توضیح: (2) "حدثنا" کہنے والے "ابو عبد اللہ الصّفّار" ہیں، انہوں نے حسن بن علی بن بحر سے ایک جزو (حصہ) سنا جس میں ان کے والد علی بن بحر کی احادیث تھیں جو امام احمد بن حنبل نے علی بن بحر سے منتخب کی تھیں۔
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل وحشي بن حَرْب بن وحشي، ففيه لين، لكن روي مثلُه مفرَّقًا عن غير واحدٍ من الصحابة. وأخرجه أحمد 1/ (43) عن علي بن عياش، عن الوليد بن مسلم، بهذا الإسناد. وزاد: و "سيف من سيوف الله سَلَّه الله ﷿ على الكفار والمنافقين".
⚖️ درجۂ حدیث: (3) یہ حدیث "صحیح لغیرہ" ہے۔ یہ سند متابعات اور شواہد میں "حسن" ہے جس کی وجہ "وحشی بن حرب بن وحشی" ہیں، ان میں کچھ کمزوری (لین) ہے۔ لیکن اس جیسی روایت متفرق طور پر کئی صحابہ سے مروی ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (1/ 43) نے علی بن عیاش سے، انہوں نے ولید بن مسلم سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے، اور اضافہ کیا: "اور اللہ کی تلواروں میں سے ایک تلوار جسے اللہ عزوجل نے کفار اور منافقین پر کھینچا ہے۔"
ولقوله ﷺ في خالد: "نعم عبدُ الله" شاهدٌ من حديث أبي هريرة عند أحمد 14/ (8720)، والترمذي (3846) من طريقين عن أبي هريرة، وله طريق ثالثة عنه عند ابن أبي شيبة 12/ 123، والحديث بمجموع هذه الطرق صحيح، وروي عن أبي هريرة عند غيرهم بلفظ: "نعم الرجل خالد بن الوليد"، وبلفظ: "نعم المرءُ خالد".
🧩 متابعات و شواہد: نبی ﷺ کے خالد کے بارے میں فرمان "نعم عبد اللہ" (اللہ کا اچھا بندہ) کے لیے ابوہریرہ کی حدیث سے شاہد موجود ہے جو احمد (14/ 8720) اور ترمذی (3846) میں دو طریقوں سے مروی ہے۔ اور ابن ابی شیبہ (12/ 123) میں ان سے تیسرا طریق بھی ہے۔ یہ حدیث ان تمام طرق کے مجموعے سے "صحیح" ہے۔ دوسروں کے ہاں ابوہریرہ سے ان الفاظ میں بھی مروی ہے: "نعم الرجل خالد بن الولید" اور "نعم المرء خالد"۔
ولقوله ﷺ في خالد بن الوليد بأنه "نعم أخو العشيرة" شاهدٌ من حديث أبي عبيدة بن الجراح عند أحمد 28/ (16823)، ورجاله ثقات غير أنَّ راويه عند أبي عُبيدة لم يُدركه.
🧩 متابعات و شواہد: اور نبی ﷺ کے خالد بن ولید کے بارے میں فرمان "نعم اخو العشیرۃ" (قبیلے کا اچھا بھائی) کے لیے ابو عبیدہ بن الجراح کی حدیث سے شاہد موجود ہے جو احمد (28/ 16823) میں ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: اس کے راوی ثقہ ہیں، مگر ابو عبیدہ سے روایت کرنے والے نے انہیں نہیں پایا۔
ولقوله في خالد بن الوليد بأنه سيف من سيوف الله، شاهدٌ من أحاديث عبد الله بن جعفر بن أبي طالب وأنس بن مالك وعبد الله بن أبي أوفى، وهي الأحاديث الثلاثة التالية عند المصنف.
🧩 متابعات و شواہد: اور آپ ﷺ کے خالد بن ولید کے بارے میں اس فرمان کہ "وہ اللہ کی تلواروں میں سے ایک تلوار ہیں" کے لیے عبد اللہ بن جعفر بن ابی طالب، انس بن مالک اور عبد اللہ بن ابی اوفیٰ کی احادیث سے شاہد موجود ہے، اور یہ تینوں احادیث آگے مصنف کے ہاں آ رہی ہیں۔
وشاهد رابع من حديث أبي عُبيدة بن الجراح المشار إليه قريبًا.
🧩 متابعات و شواہد: چوتھا شاہد ابو عبیدہ بن الجراح کی حدیث ہے جس کی طرف ابھی اشارہ کیا گیا۔
وخامسٌ حديث أبي هريرة عند الترمذي (3846).
🧩 متابعات و شواہد: پانچواں شاہد ابوہریرہ کی حدیث ہے جو ترمذی (3846) میں ہے۔
وسادس من حديث أبي قتادة الأنصاري عند أحمد 37/ (22551)، والنسائي (8103)، وابن حبان (7048)، وإسناده قوي.
🧩 متابعات و شواہد: چھٹا شاہد ابو قتادہ الانصاری کی حدیث ہے جو احمد (37/ 22551)، نسائی (8103) اور ابن حبان (7048) میں ہے، اور اس کی سند "قوی" ہے۔
