المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
491. عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ: بَدْرِيٌّ، أُحُدِيٌّ، شَجَرِيٌّ، عَقَبِيٌّ، نَقِيبٌ
سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ بدری، اُحدی، شجری، عقبی اور نقیب تھے
حدیث نمبر: 5612
حَدَّثَنَا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حَدَّثَنَا بِشر بن موسى، حَدَّثَنَا الحُميديّ، حَدَّثَنَا سفيان، عن ابن طاووس، عن أبيه، عن عُبادة بن الصامت: أنَّ رسول الله ﷺ بَعَثَه على الصَّدَقات، فقال:"يا أبا الوليد" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5514 - منقطع
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5514 - منقطع
ابن طاؤس اپنے والد سے اور وہ سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں صدقات (کی وصولی) پر مقرر فرمایا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابو الولید!“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5612]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5612]
تخریج الحدیث: «رجاله ثقات، لكنه اختُلف في وصله وإرساله والأشبه إرسالُه، كذلك رواه مرسلًا الشافعيّ ومحمد بن منصور الخزاعي عن سفيان - وهو ابن عيينة - وكذلك رواه معمر وابن جُريج عن ابن طاووس وهو عبد الله - مرسلًا، على أنَّ المحفوظ في رواية الحُميدي الإرسال خلافًا لما وقع عند المصنّف هنا، ...» [ترقيم الرساله 5612] [ترقيم الشركة 5560] [ترقيم العلميه 5514]
الحكم على الحديث:
رجاله ثقات
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5612 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) رجاله ثقات، لكنه اختُلف في وصله وإرساله والأشبه إرسالُه، كذلك رواه مرسلًا الشافعيّ ومحمد بن منصور الخزاعي عن سفيان - وهو ابن عيينة - وكذلك رواه معمر وابن جُريج عن ابن طاووس وهو عبد الله - مرسلًا، على أنَّ المحفوظ في رواية الحُميدي الإرسال خلافًا لما وقع عند المصنّف هنا، فقد جاء الخبر في "مسند الحميدي" مرسلًا، وراوي "المسند" عن بشرِ بن موسى هو أبو علي محمد بن أحمد الصَّوَّاف كان ثقة حجة شديد التَّحرُّز، فروايته أصح من رواية المُصنِّف هنا.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کے راوی ثقہ ہیں مگر اس کے موصول یا مرسل ہونے میں اختلاف ہے، اور قرینِ قیاس اس کا "مرسل" ہونا ہی ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: امام شافعی، الخزاعی، معمر اور ابن جریج سب نے اسے مرسل ہی روایت کیا ہے۔ الحمیدی کی روایت میں بھی "ارسال" ہی محفوظ ہے، برخلاف اس کے جو مصنف کے ہاں واقع ہوا۔ مسند الحمیدی کے راوی الصواف جو کہ انتہائی ثقہ اور محتاط ہیں، ان کی مرسل روایت مصنف کی روایت سے زیادہ صحیح ہے۔
وهو عند الحميدي في "مسنده" (895)، ومن طريقه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (4831) عن سفيان، عن ابن طاووس، عن أبيه قال: استعمل رسولُ الله ﷺ عبادة بن الصامت على الصدقة … هكذا رواه مرسلًا.
📖 حوالہ / مصدر: یہ مسند الحمیدی (895) میں ہے، اور وہاں سے ابو نعیم (4831) نے سفیان بن عیینہ عن ابن طاؤوس عن ابیہ (طاؤوس بن کیسان) کی سند سے اسے مرسلًا روایت کیا ہے۔
وأخرجه أبو العباس السَّرَّاج في "حديثه" برواية الشحّامي (219)، وأبو نعيم في "المعرفة" (4824)، والبيهقي في "السنن الكبرى" 4/ 158، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 26/ 193 من طريق ابن أبي عمر العَدَني، عن سفيان بن عيينة، عن ابن طاووس، عن أبيه، عن عبادة، موصولًا كرواية المصنّف.
📖 حوالہ / مصدر: اسے السراج، ابو نعیم، بیہقی اور ابن عساکر نے ابن ابی عمر العدنی کے طریق سے سفیان بن عیینہ سے موصولاً (حضرت عبادہ کے ذکر کے ساتھ) روایت کیا ہے جیسا کہ مصنف کی روایت ہے۔
وأخرجه الشافعي في "الأم" 3/ 146، ومن طريقه البيهقي في "معرفة السنن والآثار" 6/ (8420)، وأخرجه الدولابي في "الكنى والأسماء" (494) عن محمد بن منصور الخزاعي، كلاهما (الشافعي ومحمد بن منصور) عن سفيان بن عيينة، عن ابن طاووس، عن أبيه مرسلًا، كرواية الحميدي في "المسند".
📖 حوالہ / مصدر: امام شافعی نے "الأم" (3/ 146) میں اور دولابی نے "الكنى والأسماء" (494) میں اسے سفیان سے مرسل روایت کیا ہے، جو مسند الحمیدی کی روایت کے موافق ہے۔
وأخرجه عبد الرزاق (6949) عن معمر وابن جريج، قالا: أخبرنا ابن طاووس، عن أبيه مرسلًا.
📖 حوالہ / مصدر: اسے عبد الرزاق (6949) نے معمر اور ابن جریج سے، انہوں نے ابن طاؤوس سے اور انہوں نے اپنے والد سے مرسل روایت کیا ہے۔
وأخرجه أبو يوسف في "الخراج" ص 95 قال: حَدَّثَنَا بعض أشياخنا عن طاووس قال … فذكره مرسلًا كذلك.
📖 حوالہ / مصدر: امام ابو یوسف نے "الخراج" (ص 95) میں اپنے شیوخ کے واسطے سے طاؤوس سے اسے مرسل ہی نقل کیا ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 5612 in Urdu