المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
536. إِيذَاءُ الْكُفَّارِ آلَ يَاسِرَ
کفار کی طرف سے آلِ یاسر کو دی جانے والی اذیتوں کا بیان
حدیث نمبر: 5746
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بُكَير، عن ابن إسحاق، قال: كان عمّار بن ياسر وأبوه وأمُّه أهلَ بيتِ إسلامٍ، وكان بنو مَخزُوم يُعذِّبُونهم، فقال رسول الله ﷺ:"صبرًا يا آلَ ياسر، فإنَّ مَوعِدَكم الجنةُ". قال: وكان اسمُ أمِّ عمارِ بن ياسر سُمَيَّةَ بنتَ سَلْم بن لَخْمٍ (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5646 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5646 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
ابن اسحاق بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمار بن یاسر، ان کے والد اور ان کی والدہ ایک مکمل اسلامی گھرانہ تھے، بنو مخزوم انہیں (اسلام لانے کی پاداش میں) سخت تکلیفیں دیتے تھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے آلِ یاسر! صبر کرو، کیونکہ تمہارے لیے جنت کا وعدہ ہے“، راوی کہتے ہیں کہ سیدنا عمار بن یاسر کی والدہ کا نام سمیہ بنت سلم بن لخم تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5746]
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم لكنه مرسل، إلّا أنه سيأتي مسندًا متصلًا برقم (5770).» [ترقيم الرساله 5746] [ترقيم الشركة 5692] [ترقيم العلميه 5646]
الحكم على الحديث:
حسن لغيره
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5746 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم لكنه مرسل، إلّا أنه سيأتي مسندًا متصلًا برقم (5770).
⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث "حسن لغیرہ" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: موجودہ سند کے رجال میں کوئی خرابی نہیں (لا بأس بہم) لیکن یہ "مرسل" ہے۔ تاہم آگے چل کر یہ حدیث نمبر (5770) پر مکمل متصل سند (مسنداً) کے ساتھ آ رہی ہے۔
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (1515) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد، لكنه قال: عن ابن إسحاق، قال: فحدثني رجالٌ من آل عمار بن ياسر … فذكر الخبر.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بیہقی نے "شعب الإيمان" (1515) میں ابو عبداللہ الحاکم سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے، لیکن وہاں یہ الفاظ ہیں: "ابن اسحاق سے مروی ہے، انہوں نے کہا: مجھے آلِ عمار بن یاسر کے کچھ لوگوں نے بیان کیا..." پھر پوری خبر ذکر کی۔
وكذلك أخرجه ابن الأثير في "أُسد الغابة" 3/ 628 من طريق رضوان بن أحمد الصيدلاني، عن أحمد بن عبد الجبار، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسی طرح اسے ابن اثیر نے "أُسد الغابة" (3/ 628) میں رضوان بن احمد الصیدلانی کے واسطے سے احمد بن عبدالجبار سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
والخبر عند ابن هشام في "السيرة النبوية" 1/ 319 - 230، وهي بروايته عن زياد بن عبد الله البكائي عن ابن إسحاق، مثل رواية المصنف هنا دون ذكر الرجال من آل عمار.
📖 حوالہ / مصدر: یہ خبر ابن ہشام کے ہاں "السيرة النبوية" (1/ 319-230) میں موجود ہے، اور یہ زیاد بن عبداللہ البکائی کی روایت سے ہے جو ابن اسحاق سے روایت کرتے ہیں۔ یہ مصنف (امام احمد) کی یہاں موجود روایت کی طرح ہی ہے، سوائے اس کے کہ اس میں آلِ عمار کے رجال کا ذکر نہیں ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 5746 in Urdu