المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
542. مَا خُيِّرَ عَمَّارٌ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا اخْتَارَ أَرْشَدَهُمَا
سیدنا عمار رضی اللہ عنہ کو جب دو باتوں میں اختیار دیا گیا تو انہوں نے زیادہ ہدایت والی بات کو اختیار کیا
حدیث نمبر: 5769
أخبرَناهُ أبو العباس محمد بن أحمد المَحبُوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عُبيد الله بن موسى، حدثنا عبد العزيز بن سِيَاهٍ، عن حَبيب بن أبي ثابت، عن عطاء بن يَسَار، عن عائشة، قالت: قال رسول الله ﷺ:"ما خُيِّر عمارٌ بين أمرَين إلَّا اختارَ أَرشَدَهُما" (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5665 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5665 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”عمار کو جب بھی دو کاموں کے درمیان اختیار دیا گیا تو انہوں نے ان میں سے زیادہ ہدایت والے کام کو ہی پسند کیا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5769]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح كما قال الذهبي في "تاريخ الإسلام" 2/ 321.» [ترقيم الرساله 5769] [ترقيم الشركة 5715] [ترقيم العلميه 5665]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5769 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده صحيح كما قال الذهبي في "تاريخ الإسلام" 2/ 321.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے، جیسا کہ ذہبی نے "تاريخ الإسلام" (2/ 321) میں فرمایا ہے۔
وأخرجه ابن ماجه (148)، والترمذي (3799)، والنسائي (8218) من طرق عن عُبيد الله بن موسى، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: هذا حديث حسنٌ غريب، لا نعرفه إلّا من هذا الوجه من حديث عبد العزيز بن سِياه.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ماجہ (148)، ترمذی (3799) اور نسائی (8218) نے عبیداللہ بن موسیٰ کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: امام ترمذی فرماتے ہیں: یہ حدیث "حسن غریب" ہے، ہم اسے صرف اسی طریق یعنی عبدالعزیز بن سیاہ کی حدیث سے جانتے ہیں۔
وأخرجه ابن ماجه (148) من طريق وكيع، عن عبد العزيز بن سياه.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ماجہ (148) نے وکیع کے طریق سے عبدالعزیز بن سیاہ سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 41 / (24820) من طريق عبد الله بن حبيب بن أبي ثابت، عن أبيه حبيب، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (41/ 24820) نے عبداللہ بن حبیب بن ابی ثابت کے طریق سے، انہوں نے اپنے والد حبیب سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 5769 in Urdu