🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
553. ذِكْرُ مَنَاقِبِ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
سیدنا ہاشم بن عتبہ بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان — وہ سعید بن مبارز بن شباب کے بھائی تھے، جو رسول اللہ ﷺ کے صحابی تھے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5795
أخبرنا أبو الحسن علي بن محمد بن عُقْبة الشَّيباني بالكوفة، حدثنا محمد بن علي بن عفّان العامِري، حدثنا قَبيصة بن عُقبة، حدثنا يونس بن أبي إسحاق، عن عبد الملك بن عُمير، عن جابر بن سَمُرة، عن هاشم بن عُتبة بن أبي وقّاص، قال: سمعتُ رسول الله ﷺ يقول:"يَظْهَرُ المسلمون على جزيرةِ العَرَب، ويَظهَرُ المسلمون على فارسَ، ويَظْهَرُ المسلمون على الرُّومِ، ويَظْهَرُ المسلمون على الأعورِ الدَّجّال" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5690 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
ہاشم بن عتبہ بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے: مسلمان جزیرہ عرب پر غالب آئیں گے، اور مسلمان فارس پر غالب آئیں گے، اور مسلمان روم پر غالب آئیں گے، اور مسلمان کانے دجال پر بھی غالب آئیں گے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5795]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح لكن وهِمَ يونس بن أبي إسحاق - وهو السَّبيعي، في تعيين صحابي الحديث، إنما صحابيُّ الحديث - كما رواه جماعة أصحاب عبد الملك بن عمير عنه - نافعُ بن عُتبة بن أبي وقّاص، كما نبَّه عليه الدارقطني في "العلل" (3309)، وقد ذكر الدارقطني أن يونس لم يذكر ...» [ترقيم الرساله 5795] [ترقيم الشركة 5740] [ترقيم العلميه 5690]

الحكم على الحديث: حديث صحيح لكن وهِمَ يونس بن أبي إسحاق - وهو السَّبيعي

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5795 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حديث صحيح لكن وهِمَ يونس بن أبي إسحاق - وهو السَّبيعي - في تعيين صحابي الحديث، إنما صحابيُّ الحديث - كما رواه جماعة أصحاب عبد الملك بن عمير عنه - نافعُ بن عُتبة بن أبي وقّاص، كما نبَّه عليه الدارقطني في "العلل" (3309)، وقد ذكر الدارقطني أن يونس لم يذكر واسطةً بين عبد الملك بن عُمير وبين هاشم كذلك، فلعلَّ ذلك في رواية ليونس وقعت للدارقطني، وإلّا فإنَّ يونس قد ذكر في روايته عند المصنف وعند أبي نعيم في "معرفة الصحابة" (6543) وغيرهما جابرَ بنَ سَمُرة واسطةً موافقًا سائر أصحاب عبد الملك بن عمير، فبقي الشأنُ في وهمه في تعيين الصحابي.
⚖️ درجۂ حدیث: حدیث صحیح ہے، لیکن یونس بن ابی اسحاق (السبیعی) کو صحابی کا نام متعین کرنے میں وہم ہوا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: دراصل اس حدیث کے صحابی نافع بن عتبہ بن ابی وقاص ہیں، جیسا کہ عبدالملک بن عمیر کے شاگردوں کی ایک جماعت نے ان سے روایت کیا ہے۔ اس پر دارقطنی نے "العلل" (3309) میں تنبیہ کی ہے۔ دارقطنی نے یہ بھی کہا کہ یونس نے عبدالملک اور ہاشم کے درمیان واسطہ ذکر نہیں کیا، شاید دارقطنی کے پاس یونس کی کوئی ایسی روایت پہنچی ہو، ورنہ یونس نے مصنف اور ابو نعیم کی "معرفة الصحابة" (6543) وغیرہ کے ہاں روایت میں "جابر بن سمرہ" کا واسطہ ذکر کیا ہے، جو عبدالملک بن عمیر کے دیگر شاگردوں کے موافق ہے۔ لہٰذا اصل مسئلہ صرف صحابی کے نام میں وہم کا رہ جاتا ہے۔
وأخرجه ابن عبد البر في "الاستيعاب" ص 747 - 748 من طريق أبي كُريب، عن قَبيصة بن عقبة، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن عبدالبر نے "الاستیعاب" (صفحہ 747-748) میں ابو کریب کے واسطے سے قبیصہ بن عقبہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (6543) من طريق القاسم بن الحكم العُرَني، عن يونس بن أبي إسحاق، به. قال أبو نُعيم: رواه أصحابُ عبد الملك عن نافع بن عُتبة بن أبي وقاص. وسيأتي عند المصنف برقم (5934) من طريق موسى بن عبد الملك بن عمير، و (8517) من طريق المسعودي، كلاهما عن عبد الملك بن عمير، عن جابر بن سمُرة، عن نافع بن عُتبة بن أبي وقاص. وانظر تخريجه هناك.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابو نعیم نے "معرفة الصحابة" (6543) میں قاسم بن حکم العرنی کے واسطے سے یونس بن ابی اسحاق سے روایت کیا ہے۔ ابو نعیم فرماتے ہیں: عبدالملک کے شاگرد اسے نافع بن عتبہ بن ابی وقاص سے روایت کرتے ہیں۔ یہ روایت مصنف کے ہاں آگے نمبر (5934) پر موسیٰ بن عبدالملک بن عمیر کے طریق سے، اور (8517) پر مسعودی کے طریق سے آئے گی، اور یہ دونوں عبدالملک بن عمیر سے، وہ جابر بن سمرہ سے اور وہ نافع بن عتبہ بن ابی وقاص سے روایت کرتے ہیں۔ اس کی تخریج وہاں دیکھیں۔
وأخرجه البزار (1230) عن علي بن المُنذر، عن محمد بن فُضيل، عن يونس بن أبي إسحاق، عن عبد الله بن جابر، عن ابن أخي سعد بن مالك، عن سعد. هكذا وقع في إسناد البزار، وفيه عدة أوهام كما هو ظاهر.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بزار (1230) نے علی بن المنذر کے واسطے سے محمد بن فضیل سے، انہوں نے یونس بن ابی اسحاق سے، انہوں نے عبداللہ بن جابر سے، انہوں نے سعد بن مالک کے بھتیجے سے اور انہوں نے سعد سے روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: بزار کی سند میں یہ اسی طرح (غلطیوں کے ساتھ) واقع ہوا ہے، اور اس میں کئی اوہام ہیں جیسا کہ ظاہر ہے۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 5795 in Urdu