المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
614. ذِكْرُ مَنَاقِبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْحَمْرَاءِ الثَّقَفِيِّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -
سیدنا عبد اللہ بن عدی بن الحمراء ثقفی رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان
حدیث نمبر: 5939
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن خالد بن خَلِيٍّ، حدثنا بِشْر بن شعيب، عن أبيه، عن الزُّهْري، أخبرني أبو سَلَمة بن عبد الرحمن، أنَّ عَبد الله بن عَديّ بن الحَمْراء أخبره، أنه سمعَ النبيَّ ﷺ، وهو واقِفٌ بالحَزْوَرَةِ (2) بمكةَ:"واللهِ إنكِ لَخيرُ أرضِ الله وأحبُّ أرضِ الله إلى الله، ولولا أني أُخْرِجْتُ منكِ ما خَرَجتُ" (3) . ذكرُ مناقب حَبِيب بن مَسْلَمة الفِهْري ﵁ -
سیدنا عبداللہ بن عدی بن حمراء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو مکہ مکرمہ کے مقامِ حزورہ میں کھڑے ہوئے یہ فرماتے سنا: ”اللہ کی قسم! بلاشبہ تو اللہ کی بہترین زمین ہے اور اللہ کی تمام زمینوں میں سے اس کے نزدیک سب سے زیادہ محبوب ہے، اور اگر مجھے تجھ سے (زبردستی) نکالا نہ جاتا تو میں کبھی تجھے چھوڑ کر نہ نکلتا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5939]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،شعيب: هو ابن أبي حمزة.» [ترقيم الرساله 5939] [ترقيم الشركة 5880]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5939 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) ضُبطت الواو في هذه الكلمة في نسخنا الخطية بالتشديد، وهو خطأ نبَّهنا عليه عند طريق الحديث السالفة برقم (4316).
📝 نوٹ / توضیح: اس لفظ میں "واؤ" پر تشدید لگی ہوئی ہے جو غلطی ہے۔ ہم نے پچھلی حدیث نمبر (4316) کے تحت اس پر تنبیہ کر دی ہے۔
(3) إسناده صحيح. شعيب: هو ابن أبي حمزة.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔ شعیب سے مراد ابن ابی حمزہ ہیں۔
وأخرجه أحمد 31/ (18715) عن أبي اليمان الحكم بن نافع، عن شعيب بن أبي حمزة، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (31/ 18715) نے ابو الیمان حکم بن نافع سے، انہوں نے شعیب بن ابی حمزہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وقد تقدَّم برقم (4316) من طريق عُقيل بن خالد عن الزهري.
📝 نوٹ / توضیح: یہ پہلے نمبر (4316) پر عقیل بن خالد کے طریق سے زہری سے گزر چکا ہے۔
وبرقم (5303) من طريق ابن أخي ابن شهاب الزهري، عن عمِّه، عن محمد بن جبير بن مُطعم، عن عبد الله بن عدي، هكذا سمَّى التابعيَّ مخالفًا سائر أصحاب الزهري كعُقيل وشعيب وصالح بن كيسان وغيرهم الذين اتفقوا على ذكر أبي سلمة.
📝 نوٹ / توضیح: اور نمبر (5303) پر ابن شہاب الزہری کے بھتیجے کے طریق سے، ان کے چچا سے، وہ محمد بن جبیر بن مطعم سے اور وہ عبداللہ بن عدی سے مروی ہے۔ یہاں انہوں نے تابعی کا نام (عبداللہ بن عدی) ذکر کر کے زہری کے دیگر شاگردوں (جیسے عقیل، شعیب، صالح بن کیسان وغیرہ) کی مخالفت کی ہے، جو سب "ابو سلمہ" کے ذکر پر متفق ہیں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 5939 in Urdu