المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
629. سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ كَانَ عَاشِرَ الْعَشَرَةِ
سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ عشرۂ مبشرہ میں دسویں صحابی تھے
حدیث نمبر: 5971
حدثنا أبو علي الحافظ، حدثنا إبراهيم بن دُحَيم الدِّمشقي، حدثني أبي، حدثنا محمد بن إسماعيل بن أبي فُدَيك، عن موسى بن يعقوب الزَّمْعي، عن عمر بن سعيد بن شُرَيح، أنَّ عبد الرحمن بن حُميد بن عبد الرحمن حدَّثه -أظنُّه- عن أبيه، أن سعيد بن زيد حدَّثه، أنَّ رسولَ الله ﷺ قال:"عَشَرةٌ في الجنة: أبو بكر، وعمرُ، وعثمانُ، وعليّ، والزُّبيرُ، وطلحةُ، وعبدُ الرحمن، وسعدُ، وأبو عُبيدة بن الجَرّاح"، وهؤلاء تسعةٌ، ثم سكَتَ، فقالوا: نَنشُدُك الله ألَا أخبرتَنا من العاشِرُ؟ فقال: نَشَدتُموني بالله، أبو الأَعْوَر في الجنة (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5858 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5858 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا سعید بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دس آدمی جنتی ہیں: ابوبکر، عمر، عثمان، علی، زبیر، طلحہ، عبدالرحمن، سعد اور ابو عبیدہ بن جراح“، یہ نو افراد تھے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم خاموش ہو گئے، تو لوگوں نے عرض کی: ہم آپ کو اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتے ہیں کہ ہمیں بتائیے دسواں کون ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے مجھے اللہ کا واسطہ دیا ہے، (تو سنو) ابو الاعور (سعید بن زید) جنتی ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5971]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد فيه لين من أجل عمر بن سعيد بن شُريح وموسى بن يعقوب الزَّمْعي، ففيهما مقالٌ، ومع ذلك رجّح البخاريُّ في "تاريخه الكبير" 5/ 274 وأبو حاتم الرازي فيما نقله عنه ابنُه في "العلل" (2612) رواية الحديث بهذا الإسناد على رواية عبد العزيز بن محمد الدَّراوردي عن ...» [ترقيم الرساله 5971] [ترقيم الشركة 5912] [ترقيم العلميه 5858]
الحكم على الحديث: حديث صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5971 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد فيه لين من أجل عمر بن سعيد بن شُريح وموسى بن يعقوب الزَّمْعي، ففيهما مقالٌ، ومع ذلك رجّح البخاريُّ في "تاريخه الكبير" 5/ 274 وأبو حاتم الرازي فيما نقله عنه ابنُه في "العلل" (2612) رواية الحديث بهذا الإسناد على رواية عبد العزيز بن محمد الدَّراوردي عن عبد الرحمن بن حميد بن عبد الرحمن بن عوف عن أبيه عن جده، وعلى كل حالٍ فللحديث طرقٌ أخرى عن سعيد بن زيد تقدم أحدُها عند المصنف برقم (5469)، وخُرِّج سائرها هناك.
⚖️ درجۂ حدیث: حدیث صحیح ہے، جبکہ موجودہ سند عمر بن سعید بن شریح اور موسیٰ بن یعقوب الزمعی کی وجہ سے کمزور (لین) ہے، ان دونوں میں کلام ہے۔ اس کے باوجود بخاری نے "التاریخ الکبیر" (5/ 274) اور ابو حاتم الرازی نے (العلل 2612 میں) اس سند کو عبدالعزیز بن محمد الدراوردی کی روایت (عن عبدالرحمن بن حمید بن عبدالرحمن بن عوف، عن ابیہ، عن جدہ) پر ترجیح دی ہے۔ بہرحال، اس حدیث کے سعید بن زید سے دیگر طرق بھی ہیں جن میں سے ایک مصنف کے ہاں نمبر (5469) پر گزر چکا، اور باقی کی تخریج وہاں ہو چکی ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 5971 in Urdu