المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
734. حُسْنُ قِرَاءَةِ مَسْلَمَةَ
سیدنا مسلمة بن مخلد رضی اللہ عنہ کی خوبصورت قراءت کا بیان
حدیث نمبر: 6209
أخبرني أحمد بن يعقوب الثَّقفي، حَدَّثَنَا موسى بن زكريا، حَدَّثَنَا خَليفة بن خيّاط قال: وفيها مات - يعني سنة اثنتين وستين - أبو سعيد مَسلَمة بن مُخلَّد الأنصاري بمصر، وكان أميرَها، هو أولُ من جُمِعَت له مصرُ والمغربُ من الأمراء، وله روايةٌ، ذكر أنَّ النَّبِيّ ﷺ قُبِضَ وله عشر (2) سنين (3) . ذكرُ مناقب أبي إسحاق سعد بن أبي وقّاص ﵁ -
خلیفہ بن خیاط سے روایت ہے کہ اسی سال یعنی 62 ہجری میں ابو سعید مسلمہ بن مخلد انصاری رضی اللہ عنہ کی وفات مصر میں ہوئی، وہ وہاں کے امیر تھے اور وہ پہلے امیر تھے جن کے لیے مصر اور مغرب کی امارت جمع کی گئی، ان سے روایات مروہ ہیں اور تذکرہ ملتا ہے کہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کا وصال ہوا تو ان کی عمر دس سال تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6209]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 6209] [ترقيم الشركة 6147]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 6209 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) تحرَّف في (ب) إلى: أنَّ النَّبِيّ ﷺ ولد وهو ابن عشر.
🔍 فنی نکتہ / علّت: نسخہ (ب) میں تحریف ہوئی ہے اور وہاں یہ لکھ دیا گیا ہے کہ "نبی ﷺ پیدا ہوئے تو آپ دس سال کے تھے" (جو کہ واضح غلطی ہے)۔
(3) وهكذا روى وكيع عن موسى بن عُليّ بن رباح عن أبيه عن مسلمة قال: ولدتُ حين قدم النَّبِيّ ﷺ المدينة، وقُبض وانا ابن عشر. رواه عن وكيعٍ ابنُ أبي شيبة في "مصنفه" 13/ 45 و 14/ 334، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (2865)، والطبراني في "الكبير" 19/ (1060)، والخطيب البغدادي في "الكفاية" ص 57، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 58/ 60.
🧾 تفصیلِ روایت: وکیع نے موسیٰ بن علی بن رباح عن ابیہ کے واسطے سے مسلمہ (بن مخلد) کا یہ قول روایت کیا ہے: "میں اس وقت پیدا ہوا جب نبی ﷺ مدینہ تشریف لائے اور جب آپ کی وفات ہوئی تو میں دس سال کا تھا"۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی شیبہ (13/ 45)، ابن ابی عاصم (2865)، طبرانی (19/ 1060)، خطیب بغدادی (ص 57) اور ابن عساکر (58/ 60) نے وکیع سے روایت کیا ہے۔
وخالفه عبدُ الرحمن بن مهدي ومعنُ بن عيسى عند البخاري في "التاريخ الكبير" 7/ 387، وابن أبي عاصم (2866)، والخطيب ص 57 - 58، والطبراني 19 / (1061)، وابن عساكر 58/ 61، فرويا عن موسى بن عُلي عن أبيه عن مسلمة: أنَّ النَّبِيّ ﷺ قدم المدينة وهو ابن أربع سنين، وتوفي وهو ابن أربع عشرة. قال أحمد بن حنبل بإثره - فيما نقله ابن عساكر -: إذا اختلف وكيع وعبد الرحمن فعبد الرحمن أثبت، وقال الطبراني: وحديث عبد الرحمن بن مهدي عندي الصواب، والله أعلم.
🔍 فنی نکتہ / علّت: عبد الرحمن بن مہدی اور معن بن عیسیٰ نے وکیع کی مخالفت کی ہے؛ ان کی روایت کے مطابق مسلمہ بن مخلد کہتے ہیں کہ "نبی ﷺ جب مدینہ آئے تو میں چار سال کا تھا اور جب آپ کی وفات ہوئی تو میں چودہ سال کا تھا"۔ 📌 اہم نکتہ: امام احمد بن حنبل فرماتے ہیں کہ جب وکیع اور عبد الرحمن بن مہدی میں اختلاف ہو تو عبد الرحمن زیادہ مستند (اثبت) ہیں؛ امام طبرانی نے بھی عبد الرحمن کی روایت کو درست قرار دیا ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 6209 in Urdu