المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
737. كان سعد يخضب بالسواد
سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سیاہ خضاب لگایا کرتے تھے
حدیث نمبر: 6217
حَدَّثَنَا أبو عبد الله الأصبهاني، حَدَّثَنَا محمد بن عبد الله بن رُسْتَهْ، حَدَّثَنَا سليمان بن داود، حَدَّثَنَا محمد بن عمر، حَدَّثَنَا بُكَير بن مِسمَار، عن عائشة بنت سعد قالت: كان أَبي رجلًا قصيرًا دَحْداحًا غليظًا ذا هامَةٍ، شَثْنَ الأصابعِ، وكان يُكنَى أبا إسحاق، مات في قَصْره بالعَقِيق على عشرة أميالٍ، فحُمِلَ إلى المدينة على رِقاب الرجال (2) .
عائشہ بنت سعد فرماتی ہیں: میرے والد (سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ) کوتاہ قد تھے، گندھے ہوئے جسم کے مالک تھے، سر پر چوٹی رکھتے تھے، انگلیاں موٹی تھیں۔ ان کی کنیت ” ابواسحاق “ تھی، مدینہ منورہ سے دس میل کے فاصلے پر مقام عقیق میں اپنے محل میں ان کا انتقال ہوا۔ وہاں سے لوگ اپنی گردنوں پر ان کو اٹھا کر مدینہ شہر میں لائے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6217]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 6217 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) سليمان بن داود - وهو أبو أيوب المنقري الشاذكوني - متروك، لكنه لم ينفرد به عن محمد بن عمر الواقدي.
⚖️ درجۂ حدیث: سلیمان بن داؤد الشاذکونی 'متروک' راوی ہے، لیکن اس روایت میں وہ اکیلا نہیں ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اگرچہ وہ متروک ہے مگر واقدی سے روایت کرنے میں اس کے متابعات موجود ہیں۔
فقد رواه عن الواقدي أيضًا ابن سعد في "الطبقات" 3/ 133 و 137، وزاد فيه أنه كان أشعر، وكان يخضب بالسواد، وجمع في الموضع الثاني بين خبر بكير بن مسمار هذا وخبر عُبيدة بنت نابل التالي، إلّا أنه لم يذكر التكنية بأبي إسحاق. ومن طريقه ابن سعد أخرجه ابن عساكر 20/ 295.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن سعد نے 'الطبقات' (3/ 133) میں واقدی سے روایت کیا ہے اور یہ اضافہ کیا کہ حضرت سعد کے جسم پر بال زیادہ تھے اور وہ سیاہ خضاب لگاتے تھے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: انہوں نے بکیر بن مسمار اور عبیدہ بنت نابل کی روایات کو جمع کیا ہے مگر کنیت کا ذکر نہیں کیا۔
ورواه عن الواقدي أيضًا إبراهيم بن المنذر الحزامي عند الطبراني (294)، إلى قوله: "شثن الأصابع"، وزاد: وقد شهد بدرًا.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابراہیم بن المنذر الحزامی نے طبرانی (294) میں واقدی سے روایت کیا ہے اور یہ اضافہ کیا کہ وہ بدر میں شریک تھے۔
وأما حديث ابن رسته، فقد أخرجه أبو نعيم في "معرفة الصحابة" (518) عن عبد الله بن محمد بن جعفر - وهو أبو الشيخ الأصبهاني - عنه؛ دون قوله: مات في قصره … إلخ.
📖 حوالہ / مصدر: ابن رستہ کی حدیث کو ابو نعیم (518) نے ابو الشیخ الاصبہانی کے طریق سے روایت کیا ہے، مگر اس میں محل میں وفات پانے کا ذکر نہیں ہے۔
الدَّحداح: القصير السّمين. والهامة: الرأس. وأرادت أنه ضخم الرأس.
📝 نوٹ / توضیح: 'الدحداح' کا مطلب ہے پستہ قد اور موٹا۔ 'الہامہ' سے مراد سر ہے، یعنی وہ بڑے سر والے تھے۔
وشثن الأصابع: غليظها.
📝 نوٹ / توضیح: 'شثن الاصابع' کا مطلب ہے موٹی انگلیوں والا۔
