المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
818. ذِكْرُ تَبَحُّرِ عِلْمِ ابْنِ عَبَّاسٍ
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کے علم میں گہرائی کا ذکر
حدیث نمبر: 6426
حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حدثنا أحمد بن عبد الجبار، حدثنا يونس بن بُكَير، حدثنا أبو حمزة الثُّمالي، عن أبي صالح قال: لقد رأيتُ من ابن عبّاس مجلسًا لو أنَّ جميع قريش فَخَرَت به لكان لها فخرًا؛ لقد رأيتُ الناسَ اجتمعوا حتى ضاقَ بهم الطريقُ، فما كان أحدٌ يَقدِرُ على أن يجيءَ ولا يذهبَ، قال: فدخلتُ عليه فأخبرتُه بأنهم على بابه فقال لي: ضَعْ لي وَضُوءًا، قال: فتوضَّأَ وجلس، وقال لي: اخرُجْ وقل لهم: من كان يريد أن يَسألَ عن القرآن وحروفِه وما أَراد منه، أن يَدخُل قال: فخرجتُ فآذَنتُهم، فدخلوا حتى مَلؤُوا البيتَ والحُجْرة، قال: فما سأَلوه عن شيءٍ إلَّا أخبرَهم عنه وزادَهم مثلَ ما سأَلوا عنه أو أكثرَ، ثم قال: إخوانُكم، قال: فخرجوا. ثم قال: اخرُجْ فقل: من أراد أن يسألَ عن تفسيرِ القرآن أو تأويلِه فليدخُلْ، قال: فخرجتُ فآذنتُهم، قال: فدخلوا حتى مَلؤُوا البيتَ والحُجْرة، فما سألوه عن شيء إلَّا أخبرهم به وزادَهم مثلَ ما سأَلوا عنه أو أكثرَ، ثم قال: إخوانُكم، قال: فخرجوا. ثم قال: اخرُجْ فقل: من أراد أن يَسألَ عن الحلالِ والحرامِ والفقهِ فليدخُلْ، فخرجتُ فقلتُ لهم، قال: فدخلوا حتى مَلؤُوا البيت، فما سأَلوه عن شيء إلَّا أخبرهم به وزادَهم مثلَه، ثم قال: إخوانُكم، قال: فخرجوا. ثم قال لي: اخرُجْ فقل: من أراد أن يسألَ عن الفرائض وما أشبَهَها فليَدخُلْ، قال: فخرجتُ فآذنتُهم، فدخلوا حتى مَلؤُوا البيت والحُجْرة، فما سأَلوه عن شيءٍ إلَّا أخبرهم به وزادَهم مثلَه، ثم قال: إخوانُكم، قال: فخرجوا. ثم قال لي: اخرُجْ فقل: من أراد أن يسألَ عن العربية والشِّعر والغَريب من الكلام فليدخُلْ، قال: فدخلوا حتى مَلؤُوا البيت والحُجْرة، فما سأَلوه عن شيءٍ إِلَّا أخبرهم به وزادَهم مثلَه. قال أبو صالح: فلو أنَّ قريشًا كلَّها فَخَرَت بذلك، لكان فخرًا، قال: فما رأيتُ مثل هذا لأحدٍ من الناس (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6293 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6293 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
ابو صالح سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما کی ایک ایسی مجلس دیکھی کہ اگر تمام قریش اس پر فخر کریں تو وہ ان کے لیے فخر کا مقام ہوگا؛ میں نے دیکھا کہ لوگ اس طرح جمع ہوئے کہ راستہ تنگ ہو گیا اور کسی کے لیے آنے جانے کی گنجائش نہ رہی، راوی کہتے ہیں: میں ان کے پاس گیا اور انہیں بتایا کہ لوگ ان کے دروازے پر جمع ہیں، انہوں نے مجھ سے فرمایا: ”میرے لیے وضو کا پانی رکھو“، پھر انہوں نے وضو کیا اور بیٹھ گئے، اور مجھ سے فرمایا: ”باہر جاؤ اور ان سے کہو: جو شخص قرآن، اس کے حروف اور اس کے مطالب کے بارے میں پوچھنا چاہتا ہے وہ اندر آ جائے“، میں نے باہر جا کر انہیں اطلاع دی تو وہ اندر آئے یہاں تک کہ گھر اور کمرہ بھر گیا، پس انہوں نے جس چیز کے بارے میں بھی سوال کیا انہوں نے اس کی خبر دی اور اس میں ویسا ہی یا اس سے زیادہ اضافہ بھی کیا، پھر فرمایا: ”(اب) اپنے بھائیوں (دوسرے لوگوں) کو موقع دیں“، چنانچہ وہ باہر چلے گئے۔ پھر انہوں نے فرمایا: ”باہر جاؤ اور کہو: جو شخص قرآن کی تفسیر یا تاویل کے بارے میں پوچھنا چاہتا ہے وہ اندر آ جائے“، میں نے جا کر انہیں اطلاع دی، وہ آئے اور گھر و کمرہ بھر گیا، انہوں نے جس بارے میں بھی پوچھا انہوں نے اس کا جواب دیا اور اس میں مزید اضافہ بھی کیا، پھر فرمایا: ”(اب) اپنے بھائیوں کو موقع دیں“، چنانچہ وہ چلے گئے۔ پھر انہوں نے فرمایا: ”باہر جاؤ اور کہو: جو شخص حلال و حرام اور فقہ کے متعلق پوچھنا چاہتا ہے وہ اندر آ جائے“، میں نے انہیں جا کر بتایا، وہ آئے اور گھر بھر گیا، انہوں نے جس بارے میں بھی سوال کیا انہوں نے اس کی خبر دی اور اس میں ویسا ہی اضافہ بھی کیا، پھر فرمایا: ”اپنے بھائیوں کو موقع دیں“، چنانچہ وہ باہر چلے گئے۔ پھر مجھ سے فرمایا: ”باہر جاؤ اور کہو: جو شخص فرائض (علمِ وراثت) اور اس سے مشابہ چیزوں کے بارے میں پوچھنا چاہتا ہے وہ اندر آ جائے“، میں نے جا کر انہیں اطلاع دی، وہ آئے اور گھر و کمرہ بھر گیا، انہوں نے جس چیز کے بارے میں بھی پوچھا انہوں نے جواب دیا اور اس میں ویسا ہی اضافہ بھی کیا، پھر فرمایا: ”اپنے بھائیوں کو موقع دیں“، چنانچہ وہ چلے گئے۔ پھر مجھ سے فرمایا: ”باہر جاؤ اور کہو: جو شخص عربی زبان، شاعری اور کلام کے غریب (ناور) الفاظ کے بارے میں پوچھنا چاہتا ہے وہ اندر آ جائے“، وہ آئے اور گھر و کمرہ بھر گیا، انہوں نے جس بارے میں بھی پوچھا انہوں نے جواب دیا اور ویسا ہی اضافہ بھی کیا۔ ابو صالح کہتے ہیں: اگر تمام قریش اس پر فخر کرتے تو یہ (واقعی) فخر کی بات تھی، اور میں نے کسی انسان کے لیے ایسی (علمی مجلس) نہیں دیکھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6426]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف أبي حمزة الثمالي: وهو ثابت بن أبي صفية الكوفي.» [ترقيم الرساله 6426] [ترقيم الشركة 6352] [ترقيم العلميه 6293]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 6426 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده ضعيف لضعف أبي حمزة الثمالي: وهو ثابت بن أبي صفية الكوفي.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: سند کی کمزوری کی وجہ "ابوحمزہ الثمالی" ہیں جن کا اصل نام ثابت بن ابی صفیہ الکوفی ہے۔
وأخرجه أبو نعيم في "الحلية" 1/ 320 - 321 من طريق عبد الله بن عمر بن أبان الجعفي، عن يونس بن بكير، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابونعیم نے "الحلیہ" (1/ 320-321) میں عبداللہ بن عمر بن ابان الجعفی کے طریق سے، انہوں نے یونس بن بکیر سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 6426 in Urdu