المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
834. صَدَقَةُ ابْنِ عَوْفٍ وَقَبُولُهَا
سیدنا عوف بن مالک اشجعی رضی اللہ عنہ کا صدقہ اور اس کی قبولیت
حدیث نمبر: 6458
حدثنا عبد الباقي بن قانع الحافظ، حدثنا عبيد الله بن محمد اليَزِيدي، حدثنا أبو حسان الزِّيادي، حدثنا هشام بن محمد بن السائب الكلبي قال: عوف بن مالك الأشجعيُّ، وَجَّهَ إليه رسولُ الله ﷺ حين نَزَلت عليه الصدقةُ أبا بكر الصِّدّيق، قال أبو بكر لعوفٍ: إنَّ الله تعالى قد أَنزلَ الصدقةَ، قال: وما الصدقةُ؟ قال: من كلِّ أربعين ناقةً ناقةٌ، قال: فاعتَرِضُها فخُذْ ناقةً، فاعترَضَها أبو بكر فأخذ ناقةً لرَحْلِه، فقال عوفٌ: إنها لرَحْلي، فقال له أبو بكر: إنها لَأعظمُ لأَجْرِك، قال: فسُقْ حِقَّها معها، فساقها أبو بكر وحِقَّها إلى رسول الله ﷺ، فأخبره بصنيع عوف وقوله، فقال رسول الله ﷺ:"ارجِعْ إليه فأخبِرْه أنَّ الله قد بَنَي له بيتًا في الجنة" (1) .
ہشام بن محمد کلبی بیان کرتے ہیں کہ جب زکوٰۃ کا حکم نازل ہوا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کو سیدنا عوف بن مالک اشجعی رضی اللہ عنہ کی طرف بھیجا، ابوبکر نے عوف سے کہا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے صدقہ (زکوٰۃ) کا حکم نازل فرمایا ہے،“ انہوں نے پوچھا: ”صدقہ کیا ہے؟“ انہوں نے کہا: ”ہر چالیس اونٹوں میں سے ایک اونٹ،“ عوف نے کہا: ”آپ ان اونٹوں میں سے اپنی پسند کا کوئی بھی اونٹ لے لیں،“ ابوبکر رضی اللہ عنہ نے ایک اونٹ کا انتخاب کیا جو ان کے کجاوے (سفر) کے لیے موزوں تھا، عوف نے کہا: ”یہ تو میرے کجاوے والا اونٹ ہے (یعنی نہایت قیمتی ہے)“ تو ابوبکر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”یہ تمہارے اجر کی زیادتی کے لیے زیادہ بہتر ہے،“ عوف نے کہا: ”تو پھر اس کا بچہ بھی ساتھ لے جائیں،“ چنانچہ ابوبکر رضی اللہ عنہ وہ اونٹ اور اس کا بچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں لے آئے اور عوف کا سارا طرزِ عمل بیان کیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان کے پاس واپس جاؤ اور انہیں خوشخبری سنا دو کہ اللہ نے ان کے لیے جنت میں ایک محل تعمیر کر دیا ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6458]
تخریج الحدیث: «إسناده معضلٌ واهٍ، هشام بن محمد الكلبي متروك، ولم نقف عليه عند غير المصنف.» [ترقيم الرساله 6458] [ترقيم الشركة 6383]
الحكم على الحديث: إسناده معضلٌ واهٍ
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 6458 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده معضلٌ واهٍ، هشام بن محمد الكلبي متروك. ولم نقف عليه عند غير المصنف.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ سند "معضل" (سند سے مسلسل دو راوی گرے ہوئے) اور انتہائی کمزور (واہٍ) ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: راوی ہشام بن محمد الکلبی "متروک" (جس کی روایت چھوڑ دی گئی ہو) ہے۔ یہ روایت مصنف کے علاوہ ہمیں کہیں اور نہیں ملی۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 6458 in Urdu