المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
879. كَانَ ابْنُ أَبِي أَوْفَى مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ
سیدنا عبد اللہ بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ بیعتِ رضوان والوں میں سے تھے
حدیث نمبر: 6577
أخبرني الحسن بن حَلِيم (1) المروَزي، أخبرنا أبو الموجِّه، أخبرنا عَبْدانُ، أخبرنا عبد الله، أخبرنا حَشرَجُ بن نُبَاتةَ، أخبرنا سعيد بن جُمْهانَ قال: أَتيتُ عبدَ الله ابن أبي أَوفى صاحبّ النبي ﷺ، فسلَّمتُ عليه وهو محجوبُ البصر، فقال لي: من أنت؟ قلت: أنا سعيدُ بن جُمْهان، قال: فما فَعَلَ والدك؟ قلت: قَتَلَته الأزارقةُ، قال: لَعَنَ اللهُ الأزارقةَ، حدَّثَنا رسول الله ﷺ أنَّهم كِلابُ النار (2) . ذكرُ سَهْل بن سعد الساعدي ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6435 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6435 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سعید بن جمہان سے روایت ہے کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابی سیدنا عبداللہ بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور انہیں سلام کیا جبکہ وہ نابینا ہو چکے تھے، انہوں نے مجھ سے پوچھا: ”تم کون ہو؟“ میں نے عرض کیا: میں سعید بن جمہان ہوں، انہوں نے پوچھا: ”تمہارے والد کا کیا حال ہے؟“ میں نے عرض کیا: انہیں ازارقہ (خوارج کا ایک فرقہ) نے شہید کر دیا ہے، انہوں نے فرمایا: ”اللہ ازارقہ پر لعنت فرمائے، ہمیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ حدیث بیان فرمائی تھی کہ وہ جہنم کے کتے ہیں۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6577]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل حشرج بن نباتة. أبو الموجِّه: هو محمد بن عمرو الفزاري، وعبدان: هو عبد الله بن عثمان المروزي، وعبد الله: هو ابن المبارك.» [ترقيم الرساله 6577] [ترقيم الشركة 6499] [ترقيم العلميه 6435]
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 6577 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: حكيم.
🔍 فنی نکتہ / علّت: قلمی نسخوں میں یہاں تحریف (غلطی) ہو کر "حکیم" لکھا گیا ہے (جبکہ درست نام کچھ اور ہے)۔
(2) إسناده حسن من أجل حشرج بن نباتة. أبو الموجِّه: هو محمد بن عمرو الفزاري، وعبدان: هو عبد الله بن عثمان المروزي، وعبد الله: هو ابن المبارك.
⚖️ درجۂ حدیث: حشرج بن نباتہ کی وجہ سے اس کی سند "حسن" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ابو الموجہ سے مراد محمد بن عمرو الفزاری، عبدان سے مراد عبد اللہ بن عثمان المروزی اور عبد اللہ سے مراد امام ابن المبارک ہیں۔
وأخرجه أحمد 32/ (19415) عن أبي النضر عن حشرج بن نباتة، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (32/ 19415) نے ابو النضر کے واسطے سے، انہوں نے حشرج بن نباتہ سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وانظر "مسند أحمد" 31 / (19130)، و "سنن ابن ماجه" (173).
📖 حوالہ / مصدر: مزید مطالعہ کے لیے دیکھیے: "مسند احمد" (31/ 19130) اور "سنن ابن ماجہ" (173)۔
والأزارقة: طائفة من الخوارج نُسبت إلى نافع بن الأزرق، خرجت على أمير المؤمنين علي بن أبي طالب ﵁ وكفّروه من أجل قضية التحكيم بينه وبين معاوية ﵁.
📝 نوٹ / توضیح: "ازارقہ" خارجیوں کا ایک فرقہ ہے جو نافع بن ازرق کی طرف منسوب ہے۔ انہوں نے امیر المؤمنین حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے خلاف خروج کیا اور (نعوذ باللہ) ان کی اور حضرت معاویہ رضی اللہ عنہ کے درمیان ہونے والے "واقعہ تحکیم" کی وجہ سے ان کی تکفیر کی۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 6577 in Urdu