المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
914. ذكر خفاف بن إيماء بن رحضة رضي الله عنهما
سیدنا خفاف بن ایماء بن رحضة رضی اللہ عنہما کے مناقب کا ذکر
حدیث نمبر: 6653
أخبرني أحمد بن محمد بن سَلَمة العَنَزي، حدثنا عثمان بن سعيد (4) الدارِمي، حدثنا عبد الله بن صالح، حدثني يحيى بن أيوب، عن عُبيد الله بن زَحْر، عن أبي إسحاق الهَمْداني عن المُستَورِد بن شدَّاد، أنَّ رسول الله ﷺ عنهما قال:"ما مَثَلُ الدنيا في الآخرةِ إلَّا كما يُدخِلُ رجلٌ إصبَعَه البحرَ، فبِمَ تَرجِعُ؟" (1) . ذكرُ خُفَاف بن إيماءَ بن رَحَضَةَ ﵄
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6510 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6510 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
ابواسحاق ہمدانی روایت کرتے ہیں، سیدنا مستورد بن شداد رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: آخرت کے مقابلے میں دنیا کی مثال ایسے ہی ہے جیسے کوئی شخص اپنی انگلی (سمندر میں) داخل کرے، پھر دیکھے کہ اس پر کتنا پانی لگا ہے۔ (جو پانی سمندر میں ہے وہ آخرت ہے اور جو انگلی پر لگا ہے وہ دنیا ہے)۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6653]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 6653 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(4) تحرَّف في (ص) و (م) إلى: سعد.
🔍 فنی نکتہ / علّت: نسخہ (ص) اور (م) میں لفظ "سعد" میں تحریف ہو گئی ہے۔
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل عبد الله بن صالح وعبيد الله ابن زحر، وقد روي هذا الحديث من وجه صحيح عن المستورد، فانظر ما سيأتي عند المصنف برقم (8096) من طريق قيس بن أبي حازم عن المستورد.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث صحیح ہے، اور یہ خاص سند عبد اللہ بن صالح اور عبید اللہ بن زحر کی وجہ سے متابعات و شواہد میں "حسن" کا درجہ رکھتی ہے۔ 📌 اہم نکتہ: یہ حدیث حضرت مستورد رضی اللہ عنہ سے ایک دوسری صحیح سند کے ساتھ بھی مروی ہے، جو کہ آگے مصنف کے ہاں نمبر (8096) پر قیس بن ابی حازم عن المستورد کی سند سے آئے گی۔
يحيى بن أيوب: هو الغافقي المصري، وأبو إسحاق: هو عمرو بن عبد الله السبيعي.
📌 اہم نکتہ: سند میں موجود یحییٰ بن ایوب سے مراد "الغافقی المصری" ہیں اور ابو اسحاق سے مراد "عمرو بن عبد اللہ السبیعی" ہیں۔
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 20/ (731) و "الأوسط" (8707) عن مطلّب بن شعيب الأزدي، عن عبد الله بن صالح، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے طبرانی نے "المعجم الکبیر" 20/ (731) اور "المعجم الاوسط" (8707) میں مطلب بن شعیب الازدی عن عبد اللہ بن صالح کی سند سے اسی طریق سے روایت کیا ہے۔
