المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
1026. ذِكْرُ سَخَاءِ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی سخاوت کا ذکر
حدیث نمبر: 6895
حَدَّثَنَا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا محمد بن سِنان القزَّاز، حَدَّثَنَا أبو عامر العَقَدي، حَدَّثَنَا زَمْعة بن صالح، عن ابن أبي مُليكة: أنَّ أم سَلَمة سمعت الصَّرخةَ على عائشة، فقالت لجاريةٍ: اذهبي فانظري، فجاءت فقالت: وَجَبَتْ، فقالت أمُّ سلمة: والذي نفسي بيده، لقد كانت أحبَّ الناسِ إلى رسول الله ﷺ إلَّا أباها (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6746 - فيه زمعة بن صالح وما روى له إلا مسلم مقرونا بآخر معه
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6746 - فيه زمعة بن صالح وما روى له إلا مسلم مقرونا بآخر معه
ابن ابی ملیکہ سے روایت ہے کہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی وفات پر چیخ و پکار سنی، تو انہوں نے اپنی لونڈی سے فرمایا: ”جاؤ اور دیکھو (کیا ہوا ہے)۔“ وہ واپس آئی اور بتایا: ”ان کی وفات واقع ہو گئی۔“ تو سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان کے والد کے سوا تمام لوگوں میں سب سے زیادہ محبوب تھیں۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن ان دونوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6895]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن ان دونوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6895]
تخریج الحدیث: «صحيح، وهذا إسناد ضعيف، محمد بن سنان القزاز وزمعة بن صالح فيهما ضعفٌ، وقد توبع الأول منهما. أبو عامر العقدي: هو عبد الملك بن عمرو، وابن أبي مليكة: هو عبد الله بن عبيد الله.» [ترقيم الرساله 6895] [ترقيم الشركة 6815] [ترقيم العلميه 6746]
الحكم على الحديث: إسناد ضعيف
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 6895 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) صحيح، وهذا إسناد ضعيف، محمد بن سنان القزاز وزمعة بن صالح فيهما ضعفٌ، وقد توبع الأول منهما. أبو عامر العقدي: هو عبد الملك بن عمرو، وابن أبي مليكة: هو عبد الله بن عبيد الله.
⚖️ درجۂ حدیث: متن "صحیح" ہے، مگر یہ سند "ضعیف" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: محمد بن سنان القزاز اور زمعہ بن صالح دونوں میں کمزوری پائی جاتی ہے، البتہ پہلے راوی (محمد بن سنان) کی متابعت موجود ہے۔ سند میں ابو عامر العقدی سے مراد عبدالملک بن عمرو ہیں، اور ابن ابی ملیکہ سے مراد عبداللہ بن عبیداللہ ہیں۔
وأخرجه الطيالسي (1718) - ومن طريقه أبو نعيم في "الحلية" 2/ 44، وفي "الإمامة وترتيب الخلافة" (12) عن زمعة بن صالح، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے طیالسی (1718)—اور ان کے طریق سے ابو نعیم نے "الحلیہ" (2/ 44) اور "الامامۃ وترتیب الخلافۃ" (12) میں—زمعہ بن صالح کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن أبي عاصم في "السنة" (1234)، والطبراني في "الكبير" (23/ 718) من طريق عثمان بن طلحة بن عمر، عن أبي عبد الرحمن السلمي، عن أبيه، عن أم سلمة أنها قالت يوم ماتت عائشة: اليوم مات أحبُّ شخص كان في الدنيا إلى رسول الله ﷺ، ثم قالت: أستغفر الله، ما خلا أباها. وفي إسناده غيرُ واحد مجهول. وقال الهيثمي في المجمع 9/ 242: وفيه من لم أعرفهم.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی عاصم نے "السنۃ" (1234) اور طبرانی نے "الکبیر" (23/ 718) میں عثمان بن طلحہ بن عمر کے طریق سے، وہ ابو عبدالرحمن سلمی سے، وہ اپنے والد سے اور وہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ سیدہ عائشہ کی وفات کے دن انہوں نے فرمایا: "آج وہ ہستی فوت ہو گئی جو دنیا میں رسول اللہ ﷺ کو سب سے زیادہ محبوب تھی"، پھر فرمایا: "میں اللہ سے استغفار کرتی ہوں، سوائے ان کے والد (ابوبکر) کے"۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کی سند میں ایک سے زائد راوی "مجہول" ہیں۔ ہیثمی نے "مجمع الزوائد" (9/ 242) میں کہا: اس میں ایسے راوی ہیں جنہیں میں نہیں پہچانتا۔
ويشهد لقول أم سلمة ما سبق قريبًا من الأحاديث.
🧩 متابعات و شواہد: ام سلمہ رضی اللہ عنہا کے اس قول کی تائید وہ احادیث کرتی ہیں جو قریب ہی گزر چکی ہیں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 6895 in Urdu