المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
1052. ذِكْرُ نِكَاحِ مَيْمُونَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -
سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا کے نکاح کا ذکر
حدیث نمبر: 6960
أخبرنا الشيخ أبو بكر بن إسحاق، حدثنا محمد بن غالب، حدثنا عمرو بن مرزوق، حدثنا شُعبة، عن عطاء بن أبي ميمونة، عن أبي رافع، عن أبي هريرة قال: كان اسم ميمونةَ برَّةَ، فسماها رسول الله ﷺ ميمونة (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وقد رُوي بإسناد صحيح له شاهد:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6793 - قال الذهبي صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وقد رُوي بإسناد صحيح له شاهد:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6793 - قال الذهبي صحيح
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدہ میمونہ کا نام پہلے ”برہ“ تھا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کا نام تبدیل کر کے ”میمونہ“ رکھ دیا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اور اس کی ایک صحیح سند ہے جس کا ایک شاہد بھی موجود ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6960]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اور اس کی ایک صحیح سند ہے جس کا ایک شاہد بھی موجود ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6960]
تخریج الحدیث: «صحيح بذكر زينب لا ميمونة، وهذا إسناد رجاله ثقات، وقد اختلف على شعبة في تسمية صاحبة القصة، فرواه عمرو بن مرزوق عند البخاري في "الأدب المفرد" (832)، وابن أبي خيثمة في السفر الثالث من "تاريخه الكبير" 2/ 84، والمصنف في هذه الرواية، عن شعبة بلفظ: ميمونة. ورواه أبو داود الطيالسي ...» [ترقيم الرساله 6960] [ترقيم الشركة 6881] [ترقيم العلميه 6793]
الحكم على الحديث:
صحيح بذكر زينب لا ميمونة
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 6960 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) صحيح بذكر زينب لا ميمونة، وهذا إسناد رجاله ثقات، وقد اختلف على شعبة في تسمية صاحبة القصة، فرواه عمرو بن مرزوق عند البخاري في "الأدب المفرد" (832)، وابن أبي خيثمة في السفر الثالث من "تاريخه الكبير" 2/ 84، والمصنف في هذه الرواية، عن شعبة بلفظ: ميمونة. ورواه أبو داود الطيالسي (2567)، وعبد الصمد بن عبد الوارث عند ابن راهويه في "مسنده" (26) عن شعبة على الشكّ: كان اسم زينب أو ميمونة برة … إلخ.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث "زینب" (بنت جحش) کے ذکر کے ساتھ "صحیح" ہے نہ کہ "میمونہ" کے ذکر کے ساتھ، اگرچہ اس سند کے راوی ثقہ ہیں۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: صاحبِ واقعہ خاتون کا نام تعین کرنے میں شعبہ پر اختلاف ہوا ہے؛ چنانچہ عمرو بن مرزوق نے "الادب المفرد" (832) میں، ابن ابی خیثمہ نے "التاریخ الکبیر" (2/ 84) میں اور مصنف (حاکم) نے اس روایت میں شعبہ سے "میمونہ" کا لفظ نقل کیا ہے۔ جبکہ ابو داود طیالسی (2567) اور عبدالصمد بن عبدالوارث نے ابن راہویہ کی مسند (26) میں شعبہ سے شک کے ساتھ روایت کیا ہے کہ: "زینب یا میمونہ کا نام برّہ تھا..."۔
وخالفهم أكثر أصحاب شعبة، فرووه عنه بذكر زينب على الصواب، أخرجه كذلك أحمد 15/ (9560) و 16 / (9914)، والبخاري (6192)، ومسلم (2141)، وابن ماجه (3732)، وابن حبان (5830) من طرق عن شعبة به.
🔍 فنی نکتہ / علّت: شعبہ کے اکثر شاگردوں نے ان (عمرو بن مرزوق وغیرہ) کی مخالفت کی ہے اور اسے درست نام "زینب" کے ساتھ روایت کیا ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: چنانچہ احمد (15/ 9560، 16/ 9914)، بخاری (6192)، مسلم (2141)، ابن ماجہ (3732) اور ابن حبان (5830) نے شعبہ کے مختلف طرق سے اسے (زینب کے نام کے ساتھ) روایت کیا ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 6960 in Urdu