🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1054. الِاخْتِلَافُ فِي نِكَاحِ النَّبِيِّ بِمَيْمُونَةَ هَلْ وَقَعَ حَلَالًا أَوْ مُحْرِمًا
اس بات میں اختلاف کہ نبی کریم ﷺ کا سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے نکاح احلال کی حالت میں ہوا یا احرام میں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6964
حدثنا بصحة ما ذكرتُه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا وهب بن جرير بن حازم، حدثنا أبي، قال: سمعت أبا فَزَارة يُحدِّث عن يزيد بن الأصم، عن ميمونة: أن رسول الله ﷺ تزوجها حلالًا، وبَنَى بها حلالًا بنى بها بسَرِفَ. وماتت بسَرِفَ في الليلة التي بَنَى بها فيها، وكانت خالتي، فنزلتُ في قبرها أنا وابن عبّاس، فلما وضعناها في اللحد مال رأسها، فأخذتُ رِدائي فجمعته فوضعته عند رأسها، فأخذه ابن عباس فرمى به، ووضع عند رأسها كَذَّانَةٌ، قال: وكانت حَلَقَت في الحج، وكان رأسُها مُجمَّمًا، وبين سَرِفَ ومكةَ اثنا عشر ميلًا (1) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه. وقد نَطَقَ هذا الإسناد الصحيح بأن رسول الله ﷺ تزوجها حلالًا، فأما أخبار عكرمة عن ابن عبّاس فإنها ناطقةٌ أنه ﷺ تزوجها وهو مُحرِمٌ.
یزید بن اصم سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے اس حال میں نکاح فرمایا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم احرام میں نہیں تھے اور جب سرف کے مقام پر رخصتی ہوئی تب بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم حلال تھے، اور ان کی وفات بھی مقامِ سرف پر اسی رات میں ہوئی جس رات برسوں پہلے آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے پہلی شب گزاری تھی، وہ میمونہ رضی اللہ عنہا میری خالہ تھیں، میں اور ابن عباس رضی اللہ عنہما ان کی قبر میں اترے، جب ہم نے انہیں لحد میں رکھا تو ان کا سر ایک طرف ڈھلک گیا، میں نے اپنی چادر تہہ کر کے ان کے سر کے نیچے رکھنا چاہی تو ابن عباس رضی اللہ عنہما نے اسے لے کر پھینک دیا اور ان کے سر کے نیچے ایک پتھر «كذانه» رکھ دیا اور فرمایا: انہوں نے حج کے موقع پر سر منڈوایا تھا اس لیے ان کا سر چھوٹے بالوں والا تھا، مقامِ سرف اور مکہ کے درمیان بارہ میل کا فاصلہ ہے۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اور یہ صحیح سند اس بات کی گواہی دیتی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے حالتِ حلال میں نکاح فرمایا تھا، جہاں تک ابن عباس سے عکرمہ کی روایات کا تعلق ہے وہ کہتی ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے حالتِ احرام میں نکاح فرمایا تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6964]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح أبو فزارة: هو راشد بن كيسان العبسي.» [ترقيم الرساله 6964] [ترقيم الشركة 6885]

الحكم على الحديث: إسناده صحيح

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 6964 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده صحيح أبو فزارة: هو راشد بن كيسان العبسي.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "صحیح" ہے۔ 📌 اہم نکتہ: ابو فزارہ سے مراد راشد بن کیسان العبسی ہیں۔
وأخرجه أحمد 44/ (26828)، والترمذي (845)، وابن حبان (4134) من طرق عن وهب بن جرير، بهذا الإسناد وقال الترمذي غريب، وروى غير واحد هذا الحديث عن يزيد بن الأصم مرسلًا: أن رسول الله ﷺ تزوج ميمونة وهو حلال.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (44/ 26828)، ترمذی (845) اور ابن حبان (4134) نے وہب بن جریر کے طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ امام ترمذی نے فرمایا: یہ "غریب" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ایک سے زائد راویوں نے اسے یزید بن الاصم سے "مرسل" روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے میمونہ سے نکاح کیا جبکہ آپ "حلال" (احرام کے بغیر) تھے۔
وأخرجه مسلم (1411)، وابن ماجه (1964)، وابن حبان (4136) من طريق يحيى بن آدم عن جرير بن حازم به مختصرًا.
📖 حوالہ / مصدر: اسے مسلم (1411)، ابن ماجہ (1964) اور ابن حبان (4136) نے یحییٰ بن آدم عن جریر بن حازم کے واسطے سے مختصراً روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 44 / (26815) و (26841)، وأبو داود (1843)، وابن حبان (4137) و (4138) من طريق حماد بن سلمة، والنسائي (5383) من طريق الوليد بن زوران، كلاهما عن ميمون بن مهران، عن يزيد بن الأصم، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (44/ 26815، 26841)، ابو داود (1843) اور ابن حبان (4137، 4138) نے حماد بن سلمہ کے طریق سے، اور نسائی (5383) نے ولید بن زوران کے طریق سے روایت کیا ہے، یہ دونوں (حماد اور ولید) اسے میمون بن مہران سے اور وہ یزید بن الاصم سے روایت کرتے ہیں۔
وخالفهما سفيان بن حبيب، فرواه مرسلًا عند النسائي (3219) عن حبيب بن الشهيد، عن ميمون بن مهران، عن يزيد بن الأصم: أنَّ رسول الله ﷺ تزوج ميمونة وهو مُحلٌّ.
🔍 فنی نکتہ / علّت: سفیان بن حبیب نے ان دونوں کی مخالفت کی ہے (نسائی: 3219 میں)۔ انہوں نے اسے حبیب بن شہید عن میمون بن مہران عن یزید بن الاصم کے واسطے سے "مرسل" روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے میمونہ سے نکاح کیا جبکہ آپ "مُحِل" (حلال/احرام سے باہر) تھے۔
وأخرجه كذلك مرسلًا النسائي (5384) من طريق شعبة عن الحكم، عن يزيد بن الأصم، قال: ما تزوج رسول الله ﷺ ميمونة وهو محرم. وهي خالة يزيد.
📖 حوالہ / مصدر: نسائی (5384) نے اسے شعبہ عن الحکم عن یزید بن الاصم کے طریق سے بھی "مرسل" روایت کیا ہے، یزید کہتے ہیں: "رسول اللہ ﷺ نے میمونہ سے حالتِ احرام میں نکاح نہیں کیا تھا"۔ (یاد رہے کہ) سیدہ میمونہ یزید کی خالہ ہیں۔
وسيأتي مرسلًا أيضًا عند المصنف بعد حديث من طريق الزهري عن يزيد بن الأصم.
📝 نوٹ / توضیح: مصنف کے ہاں زہری عن یزید بن الاصم کی حدیث کے بعد بھی یہ "مرسل" آئے گا۔
قوله: "كَذَّانة": هو الحجر الرّخو.
📝 نوٹ / توضیح: لفظ "کذّانہ" کا مطلب "نرم پتھر" ہے۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 6964 in Urdu