المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
5. فضيلة انتظار الصلاة بعد الصلاة
ایک نماز کے بعد دوسری نماز کے انتظار کی فضیلت۔
حدیث نمبر: 704
أخبرناه أبو الحسن أحمد بن محمد بن عَبْدُوس العَنَزي، حدّثنا عثمان بن سعيد الدارِمي، حدّثنا عبد الله بن صالح، حدَّثني الليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حَبِيب، عن أسامة بن زيد، عن ابن شهاب، عن عُرْوة قال: سمعت بَشِيرَ بن أبي مسعود يحدِّث عن أبي مسعود، عن النبيّ ﷺ: أنه كان يصلي العصرَ والشمسُ بيضاءُ مرتفعةٌ، ثم يسيرُ الرجل حتى ينصرفَ منها إلى ذي الحُلَيفة - وهي ستة أميال - قبل غروب الشمس (3) . قد اتفقا على حديث بشير بن أبي مسعود في آخر حديث الزهري عن عروة بغير هذا اللفظ (4) . وأما الشاهد الثاني:
بشیر بن ابی مسعود اپنے والد سیدنا ابو مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم عصر کی نماز اس وقت پڑھتے تھے جب سورج سفید اور بلند ہوتا تھا، پھر ایک آدمی نماز سے فارغ ہو کر ذوالحلیفہ (جو مدینہ سے چھ میل دور ہے) تک سورج غروب ہونے سے پہلے پہنچ جاتا تھا۔
شیخین نے بشیر بن ابی مسعود کی روایت زہری کے واسطے سے دوسرے الفاظ میں لی ہے، لیکن یہ لفظ ان کی شرط پر صحیح ہونے کے باوجود انہوں نے نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/أول كتاب الصلاة/حدیث: 704]
شیخین نے بشیر بن ابی مسعود کی روایت زہری کے واسطے سے دوسرے الفاظ میں لی ہے، لیکن یہ لفظ ان کی شرط پر صحیح ہونے کے باوجود انہوں نے نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/أول كتاب الصلاة/حدیث: 704]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 704 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(3) إسناده حسن من أجل عبد الله بن صالح - وهو كاتب الليث، وأسامة بن زيد - وهو الليثي -، وعبد الله بن صالح قد توبع.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند عبد اللہ بن صالح — جو کہ لیث بن سعد کے کاتب ہیں — اور اسامہ بن زید لیثی کی وجہ سے 'حسن' درجے کی ہے۔ 🧩 متابعات و شواہد: عبد اللہ بن صالح کی اس روایت میں متابعت (تائید) بھی کی گئی ہے۔
أخرجه ضمن حديث أبو داود (394)، وابن حبان (1449) و (1494) من طريق عبد الله بن وهب، عن أسامة بن زيد، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ابو داود نے حدیث کے ضمن میں (394)، اور ابن حبان نے (1449) اور (1494) میں عبد اللہ بن وہب کے طریق سے، انہوں نے اسامہ بن زید لیثی سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
(4) يشير إلى حديث أبي مسعود في إمامة جبريل للنبي ﷺ، وهو عند البخاريّ برقم (521)، ومسلم برقم (610).
📌 اہم نکتہ: یہاں حضرت ابو مسعود انصاری رضی اللہ عنہ کی اس حدیث کی طرف اشارہ ہے جس میں حضرت جبرائیل علیہ السلام کی نبی کریم ﷺ کو نماز پڑھانے (امامت) کا ذکر ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: یہ روایت امام بخاری (521) اور امام مسلم (610) کے ہاں موجود ہے۔
