المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
1120. وَأَمَّا أُخْتُهَا أُمُّ الْحَكَمِ بِنْتِ الزُّبَيْرِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -
اور ان کی بہن سیدہ اُمِّ الحکم بنت زبیر رضی اللہ عنہا کا بیان
حدیث نمبر: 7097
حدَّثنا أبو عمرو عثمان بن أحمد السمَّاك، حدَّثنا عبد الرحمن بن محمد الحارثي، حدَّثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن قَتَادةَ، عن إسحاق بن عبد الله بن نَوْفل، عن أمِّ الحَكَم بنت الزُّبير: أنها ناولت النبيَّ ﷺ كَتِفًا من لحم، فأكل منها ثم صلى (2) . قد وَهِمَ حماد بن سَلَمة ﵀ في هذا الاسم فقال: أم حَكِيم (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6922 - روى حماد بن سلمة عن قتادة عن إسحاق بن عبد الله عنها ولم يصح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6922 - روى حماد بن سلمة عن قتادة عن إسحاق بن عبد الله عنها ولم يصح
سیدہ ام الحکم بنت زبیر رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو گوشت کا شانہ پیش کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس میں سے تناول فرمایا اور پھر نماز ادا کی۔
حماد بن سلمہ رحمہ اللہ کو اس نام میں وہم ہوا ہے اور انہوں نے اسے ”ام حکیم“ کہہ دیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 7097]
حماد بن سلمہ رحمہ اللہ کو اس نام میں وہم ہوا ہے اور انہوں نے اسے ”ام حکیم“ کہہ دیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 7097]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات غير عبد الرحمن الحارثي، وقد توبع، واختلف فيه على قتادة وعلى غيره ممّن رواه عن إسحاق بن عبد الله بن الحارث كما هو مُبيَّن في "مسند أحمد" عند الرواية (27091).» [ترقيم الرساله 7097] [ترقيم الشركة 7017] [ترقيم العلميه 6922]
الحكم على الحديث:
صحيح لغيره
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7097 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات غير عبد الرحمن الحارثي، وقد توبع، واختلف فيه على قتادة وعلى غيره ممّن رواه عن إسحاق بن عبد الله بن الحارث كما هو مُبيَّن في "مسند أحمد" عند الرواية (27091).
⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح لغیرہ" (دیگر شواہد کی بنا پر صحیح) ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس سند کے تمام راوی ثقہ ہیں سوائے عبدالرحمن الحارثی کے، تاہم ان کی متابعت (تائیدی روایت) موجود ہے۔ قتادہ اور دیگر راویوں کے ہاں اسحاق بن عبداللہ بن الحارث سے روایت کرنے میں اختلاف پایا گیا ہے، جیسا کہ مسند احمد کی حدیث (27091) کے تحت تفصیل سے بیان کیا گیا ہے۔
وأخرجه أحمد 45/ (27356) عن معاذ بن هشام، بهذا الإسناد. وقال فيه: عن أم حكيم.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 45/ (27356) میں معاذ بن ہشام کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور اس میں راویہ کا نام "ام حکیم" ذکر کیا گیا ہے۔
وأخرجه أحمد (27091) و (27354) عن يزيد بن هارون، و (27355) عن روح بن عبادة، كلاهما عن سعيد بن أبي عروبة، عن قَتادةَ، عن صالح أبي الخليل، عن عبد الله بن الحارث بن نوفل، عن أم حكيم بنت الزبير.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (27091) اور (27354) میں یزید بن ہارون کے واسطے سے، اور (27355) میں روح بن عبادہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔ یہ دونوں (یزید اور روح) سعید بن ابی عروبہ سے، وہ قتادہ سے، وہ صالح ابوالخلیل سے، وہ عبداللہ بن الحارث بن نوفل سے اور وہ ام حکیم بنت زبیر رضی اللہ عنہا سے روایت کرتے ہیں۔
وانظر الحديث التالي، وما سلف برقم (7095).
📝 نوٹ / توضیح: اس حوالے سے اگلی حدیث اور گزشتہ حدیث نمبر (7095) ملاحظہ فرمائیں۔
(3) قد وقع تسميتها بأم حكيمٍ أيضًا عن إسحاق بن راهويه في "مسنده" (2169) عن عبد الأعلى، عن داود بن أبي هند، عن إسحاق بن عبد الله بن الحارث، أنَّ أم حكيم بنت الزبير قالت؛ فذكر هذا الحديث.
📌 اہم نکتہ: اس راویہ کا نام "ام حکیم" اسحاق بن راہویہ کی "مسند" (2169) میں بھی آیا ہے، جو انہوں نے عبدالاعلیٰ عن داؤد بن ابی ہند عن اسحاق بن عبداللہ بن الحارث کی سند سے روایت کیا ہے کہ ام حکیم بنت زبیر نے یہ حدیث بیان کی۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 7097 in Urdu