المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
1136. سَلَامُ الْأَشْجَارِ وَالْأَحْجَارِ عَلَى النَّبِيِّ
درختوں اور پتھروں کا نبی کریم ﷺ کو سلام کرنے کا بیان
حدیث نمبر: 7119
حدثني (3) علي بن محمد بن عُبيد الله العُمري، حدثني منصور بن عبد الرحمن، عن أمِّه (4) ، عن برَّةَ بنتِ أبي تَجْراة قالت: إنَّ رسول الله ﷺ حينَ أراد الله كرامتَه وابتداءَه بالنُّبوة، كان إذا خرجَ لحاجتِه أبعدَ حتى لا يَرَى بيتًا ويُفضي إلى الشِّعاب وبُطون الأودية، فلا يمرُّ بحَجَرٍ ولا شَجَرٍ إلَّا قالت: السلامُ عليك يا رسولَ الله، وكان يَلتفِتُ عن يمينه وعن شماله وخلفَه فلا يرى أحدًا (1) . ذكرُ حَبيبة بنتِ أبي تَجْراة ﵂
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6942 - لم يصح يعني هذا الحديث
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6942 - لم يصح يعني هذا الحديث
سیدہ برہ بنت ابی تجراہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ جب اللہ تعالیٰ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی تکریم فرمانے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو نبوت سے نوازنے کا آغاز فرمایا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم جب قضائے حاجت کے لیے باہر تشریف لے جاتے تو اتنی دور نکل جاتے کہ کوئی گھر نظر نہ آتا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم گھاٹیوں اور وادیوں کے اندرونی حصوں میں پہنچ جاتے، اس دوران آپ صلی اللہ علیہ وسلم جس پتھر یا درخت کے پاس سے گزرتے تو وہ کہتا: «السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ» ”اے اللہ کے رسول! آپ پر سلامتی ہو“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے دائیں بائیں اور پیچھے مڑ کر دیکھتے تو کوئی (انسان) نظر نہ آتا۔
حبیبہ بنت ابی تجراہ رضی اللہ عنہا کا تذکرہ۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 7119]
حبیبہ بنت ابی تجراہ رضی اللہ عنہا کا تذکرہ۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 7119]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وعلي بن محمد بن عبيد الله لم نقف له على ترجمة. منصور بن عبد الرحمن: هو ابن طلحة العبدري، وأمه: هي صفية بنت شيبة. وضعفه الذهبي في "التلخيص".» [ترقيم الرساله 7119] [ترقيم الشركة 7037] [ترقيم العلميه 6942]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7119 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(3) القائل هو محمد بن عمر الواقدي.
📝 نوٹ / توضیح: (عربی عبارت میں) کلام کرنے والے محمد بن عمر الواقدی ہیں۔
(4) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: أبيه. والتصويب من مصادر التخريج.
🔍 فنی نکتہ / علّت: قلمی نسخوں میں یہاں تحریف ہو کر "ابیہ" (اپنے والد) ہو گیا ہے، درست نام تخریج کے مصادر سے واضح ہے۔
(1) إسناده ضعيف، وعلي بن محمد بن عبيد الله لم نقف له على ترجمة. منصور بن عبد الرحمن: هو ابن طلحة العبدري، وأمه: هي صفية بنت شيبة. وضعفه الذهبي في "التلخيص".
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: راوی علی بن محمد بن عبیداللہ کے حالاتِ زندگی نہیں مل سکے۔ منصور بن عبدالرحمن سے مراد "ابن طلحہ العبدری" ہیں اور ان کی والدہ صفیہ بنت شیبہ ہیں۔ امام ذہبی نے "التلخیص" میں اسے ضعیف قرار دیا ہے۔
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 1/ 132 و 10/ 234، ومن طريقه الطبري في "تاريخه" 2/ 295.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن سعد نے "الطبقات" (1/ 132، 10/ 234) میں اور ان کے طریق سے امام طبری نے "تاریخ" 2/ 295 میں روایت کیا ہے۔
وأخرجه الفاكهي في "أخبار مكة" (2902) عن عبد الله بن شبيب الربعي، عن ابن أبي أويس، عن مسلم بن خالد، عن داود بن عبد الرحمن، عن منصور بن عبد الرحمن الحجبي، به. وإسنادُه واهٍ من أجل عبد الله بن شبيب، لا يفرح به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے فاکہی نے "اخبار مکہ" (2902) میں عبداللہ بن شبیب الربیعی کے طریق سے روایت کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: عبداللہ بن شبیب کی وجہ سے یہ سند انتہائی کمزور (واہٍ) ہے، اس پر بھروسہ نہیں کیا جا سکتا۔
وفي الباب عن جابر بن سمرة عند مسلم (2277) مرفوعًا: "إني لأعرف حجرًا بمكة كان يُسلِّم عليَّ قبل أن أُبعث، إني لأعرفه الآن".
🧩 متابعات و شواہد: اس باب میں حضرت جابر بن سمرہ کی مرفوع روایت صحیح مسلم (2277) میں موجود ہے کہ نبی ﷺ نے فرمایا: "میں مکہ کے اس پتھر کو پہچانتا ہوں جو میری بعثت سے پہلے مجھے سلام کیا کرتا تھا، میں اسے اب بھی پہچانتا ہوں"۔
وعن علي سلف برقم (4284)، وسنده ضعيف جدًّا.
📖 حوالہ / مصدر: حضرت علی رضی اللہ عنہ سے یہ روایت پہلے حدیث نمبر (4284) کے تحت گزر چکی ہے، تاہم اس کی سند انتہائی ضعیف ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 7119 in Urdu