المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
8. وقت صلاة العشاء
نمازِ عشاء کا وقت۔
حدیث نمبر: 716
أخبرنا إسماعيل بن محمد بن الفضل الشَّعْراني، حدّثنا جدَّي، حدّثنا عمرو بن عَوْن الواسطي، حدّثنا هُشَيم، عن أبي بِشْر، عن حَبيب بن سالم، عن النُّعمان بن بَشِير قال: إني لأعلمُ الناسِ بوقت هذه الصلاة؛ صلاةِ العشاء الآخِرة، كان رسول الله يصلِّيها لسُقوط القمر لثالثةٍ (3) . تابعه رَقَبةُ بن مَسْقَلة عن أبي بِشْر، هكذا اتفق رقبةُ وهشيمٌ على رواية هذا الحديث عن أبي بِشْر عن حبيب بن سالم، وهو إسناد صحيح، وخالفهما شعبةُ وأبو عَوَانة فقالا: عن أبي بشر عن بشر بن ثابت (1) عن حبيب بن سالم. أما حديث شعبة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 698 - وإسناده صحيح_x000D_ أَمَّا حَدِيثُ شُعْبَةَ
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 698 - وإسناده صحيح_x000D_ أَمَّا حَدِيثُ شُعْبَةَ
سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں لوگوں میں عشاء کی نماز کے وقت کا سب سے زیادہ علم رکھنے والا ہوں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم یہ نماز تیسری رات کے چاند چھپنے کے وقت پڑھا کرتے تھے۔
یہ اسناد صحیح ہے اگرچہ راویوں کے بیان میں کچھ معمولی فرق ہے مگر اصل روایت ثابت ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/أول كتاب الصلاة/حدیث: 716]
یہ اسناد صحیح ہے اگرچہ راویوں کے بیان میں کچھ معمولی فرق ہے مگر اصل روایت ثابت ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/أول كتاب الصلاة/حدیث: 716]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 716 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(3) حديث صحيح مع ما وقع في إسناده من خلاف كما سيذكر المصنّف، فرجال إسناده ثقات. أبو بشر: هو جعفر بن إياس أبي وحشيّة.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث صحیح ہے، اگرچہ اس کی سند میں کچھ اختلاف پایا جاتا ہے جیسا کہ مصنف آگے ذکر کریں گے، لیکن اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: یہاں 'ابو بشر' سے مراد جعفر بن ایاس ابو وحشیہ ہیں۔
وأخرجه أحمد 30/ (18377) عن هشيم، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد 30/ (18377) نے ہشیم (بن بشیر) کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه النسائيّ (1522) من طريق رقبة بن مصقلة، عن أبي بشر جعفر بن إياس، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام نسائی (1522) نے رقبہ بن مصقلہ کے طریق سے، انہوں نے ابو بشر جعفر بن ایاس سے روایت کیا ہے۔
قوله: "لسقوط القمر الثالثة" أي: وقت مغيب القمر في الليلة الثالثة من كل شهر، وذلك يختلف باختلاف الشهور لاختلاف وقت ولادة الهلال. وانظر بسط ذلك فيما كتبه الشيخ أحمد شاكر ﵀ في تعليقه على الحديث (166) من "سنن الترمذيّ"، فإنه نفيس.
📝 نوٹ / توضیح: حدیث کے الفاظ "لسقوط القمر الثالثة" سے مراد ہر قمری مہینے کی تیسری رات کو چاند کے ڈوبنے (غروب ہونے) کا وقت ہے۔ 📌 اہم نکتہ: یہ وقت مہینوں کے اعتبار سے بدلتا رہتا ہے کیونکہ ہلال (نیا چاند) طلوع ہونے کا وقت مختلف ہوتا ہے۔ اس مسئلے کی نفیس علمی تفصیل کے لیے شیخ احمد شاکر رحمہ اللہ کا 'سنن ترمذی' کی حدیث (166) پر حاشیہ ملاحظہ فرمائیں۔
(1) هكذا وقع عند المصنّف: بشر، بغير ياء، والصواب أنه بشير بياء، وقال ابن حبان في "الثقات" 6/ 99: من زعم أنه بشر بن ثابت (أي: بغير ياء) فقد وهم.
🔍 فنی نکتہ / علّت: مصنف کے ہاں یہاں نام "بشر" (بغیر یاء کے) واقع ہوا ہے، جبکہ درست نام "بشیر" (یاء کے ساتھ) ہے۔ امام ابن حبان نے 'الثقات' 6/ 99 میں صراحت کی ہے کہ جس نے اسے بغیر یاء کے 'بشر بن ثابت' کہا، اسے وہم ہوا ہے۔
