المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
37. فضيلة إطعام الطعام
کھانا کھلانے کی فضیلت کا تذکرہ
حدیث نمبر: 7348
أخبرنا عبد الله بن الحسين القاضي بمَرْو، حدثنا الحارث بن أبي أسامة، حدثنا كثير بن هشام، حدثنا جعفر بن بُرْقان، عن الزُّهْري، عن سالم، عن أبيه قال: نهى رسولُ الله ﷺ عن مَطْعَمينِ: الجلوسِ على مائدة يُشرَبُ عليها الخمرُ، أو يأكلَ الرجلُ وهو منبطحٌ على بَطْنِه (2) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7171 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7171 - على شرط مسلم
سیدنا سالم اپنے والد کے حوالے سے فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو جگہوں پر کھانے سے منع فرمایا ہے۔ (1) ایسے دسترخوان پر بیٹھ کر کھانا جس پر شراب پی جاتی ہو۔ (2) پیٹ کے بل لیٹ کر کھانے سے بھی حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے منع فرمایا۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأطعمة/حدیث: 7348]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7348 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده ضعيف، جعفر بن برقان - وهو الجزري - ضعف الأئمة روايته عن الزهري، وقالوا: يضطرب فيها، وقد ضعَّف هذا الحديث غير واحد من أهل العلم منهم أبو داود فقال عقبه: لم يسمعه جعفر من الزهري، وهو منكر. وضعفه كذلك أبو حاتم كما في "العلل" (3/ 1474) كما بينّا ذلك في "سنن أبي داود".
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "ضعیف" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: جعفر بن برقان الجزری کی امام زہری سے روایت کو ائمہ نے ضعیف قرار دیا ہے اور کہا ہے کہ وہ اس میں "اضطراب" کا شکار ہوتے ہیں۔ امام ابو داود نے فرمایا کہ جعفر نے اسے زہری سے نہیں سنا اور یہ "منکر" ہے۔ امام ابو حاتم نے بھی "العلل" (3/ 1474) میں اس کی تضعیف کی ہے جیسا کہ ہم نے "سنن ابی داود" میں واضح کیا ہے۔
وأخرجه أبو داود (3774) عن عثمان بن أبي شيبة، وابن ماجه (3370) عن محمد بن بشار، كلاهما عن كثير بن هشام، بهذا الإسناد. واقتصر ابن ماجه على شطره الثاني.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابو داود (3774) نے عثمان بن ابی شیبہ سے اور ابن ماجہ (3370) نے محمد بن بشار سے روایت کیا ہے، دونوں کثیر بن ہشام کے طریق سے اسی سند کے ساتھ نقل کرتے ہیں۔ 📝 نوٹ / توضیح: ابن ماجہ نے صرف حدیث کے دوسرے حصے پر اکتفا کیا ہے۔
وأخرجه أبو داود (3775) من طريق زيد بن أبي الزرقاء، عن جعفر، أنه بلغه عن الزهري، فذكره.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابو داود نے (3775) میں زید بن ابی الزرقاء کے طریق سے روایت کیا ہے جو جعفر سے نقل کرتے ہیں کہ انہیں امام زہری سے یہ خبر پہنچی ہے۔
وسلفت قصة النهي عن الأكل منبطحًا عند المصنف من حديث علي برقم (7308).
📖 حوالہ / مصدر: پیٹ کے بل لیٹ کر کھانے کی ممانعت کا واقعہ مصنف کے ہاں حضرت علی رضی اللہ عنہ کی حدیث (نمبر 7308) میں پہلے گزر چکا ہے۔
ولقصة النهي عن الجلوس على مائدة يشرب عليها الخمر شاهدان من حديث عمر بن الخطاب عند أحمد 1/ (125) وغيره، ومن حديث جابر بن عبد الله عند أحمد 23/ (14651)، والترمذي (2801)، والنسائي (6708).
🧩 متابعات و شواہد: اس دسترخوان پر بیٹھنے کی ممانعت کے قصے کے دو شاہد (تائیدی روایات) موجود ہیں جس پر شراب پی جا رہی ہو۔ پہلا شاہد حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جو مسند احمد 1/ (125) وغیرہ میں موجود ہے، اور دوسرا شاہد حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جو مسند احمد 23/ (14651)، سنن ترمذی (2801) اور سنن نسائی (6708) میں مروی ہے۔
